سقيفة الشبامي - أخطاء شائعة في فهم المسميات بين الرقصات الشعبية والالعاب الشعبية ..!!

سقيفة الشبامي (http://www.alshibami.net/saqifa//index.php)

- تاريخ وتراث (http://www.alshibami.net/saqifa//forumdisplay.php?f=39)

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عاشق الجوهره (المشاركة 350228)

الحبيب ابوعوض ربما كلمة رقص نسبة الى راقصه
واصبح البعض يتحرج منها ولاينطقها واذكر واحنا صغار كانت الصفقه
تسمى رقص وكانت عندما تقوم المداره للشرح يقولون وين لي بايرقصون
بغينا كف اي نبغا صفقه ولكنها اختفت ولااعلم السبب
ومنك نستفيد يا بوعوض ...

.

في حضرموت لا يقال فلانة (( راقصة أو رقاصة )) بل يطلق على المرأة التي تؤدي الرقص سوى مع النساء أو في الرقصات المشتركة (( زفانه أو مشترحه )) ...!!
فعلا يطلق الحضارم على التصفيق بالراحتين (( الرقص )) لأنهم في أغلب الرقصات يكون التصفيق جزء من ضبط الايقاعات في الرقصات الحضرمية ... ولا زال التصفيق في الرقص يعد مهما في بعض الرقصات الشرحية الحضرمية ...!!!

.

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أبوعوض الشبامي (المشاركة 350218)

أهلا بعمة البدر

أهلا بعمة القمر

أهلا بعمة النجوم

.

بالرغم أني لا احب وضع (( الخميرة )) للتفويش إلا اني يجب أن اشير الى ملاحظة أن (( حقوق المدح منقول عن جابر عثرات الكرام )) .......!!!!

..

القليل منكم كثير ولو كان منقول ........تسلم كلك ذ وق
على فكره ....كافي تعديل لانني من الفرحة كل مره ادخل واقرأها
لقيتها مبقوصة .....

التصفيق حتى في الصلاة نصفّق للفت الانتباه .
ايضا يتم استخدام التصفيق من قبل المرأة اذا دخلت بيت الجيران في حالة أنها تريد تخاطب أهل البيت دون أن يسمع صوتها الرجال أو تلفت نظرهم فإنها اول ماتبادر به هو تصفق (ترقص) .

أستاذي ابو عوض الشبامي حفظك الله

اليست المغنيه في الاعراس بالذات ايضا تدعى مشترحه في مدن حضرموت ؟؟!!!

.

التصفيق لغة تأتي بمعنى : الضرب الذي يسمع له صوت، وكذلك التصفيق. يقال: صفقته الريح وصفقته. والتصفيق باليد: التصويت بها للفت الانتباه ، أو إبداء الأعجاب ، وفي الغناء والرقص استخدم التصفيق كنوع من الايقاعات التي ترافق الغناء والرقص .

صفق و بيديه ضرب باطن إحداهما على باطن الأخرى و في المثل لفضل التعاون و الحث عليه ( يد وحدها لا تصفق )

وكلمة الشرح تأتي بمعنى (( سعة الصدر )) : شرح " الشيء مثل قولهم شرح الله صدره لقبول الخير يشرحه شرحا فانشرح أي ( وسعه ) لقبول الحق فاتسع . وفي التنزيل (( فمن يرد الله أن يهديه يشرح صدره للإسلام ))

أما كلمة (( الشارح )) فقد جاء في قواميس اللغة ( والشارح في كلام أهل اليمن الذي يحفظ الزرع من الطيور وغيرها...)) وايضا يطلق الحضارم على الذي يتولى حفظ الزرع والثمر من الطيور وغيرها الشارح أو الشراحة...!!

وقد درج الناس في حضرموت ان يطلقون على بعض الرقصات (( الشرح )) لأن فيها انشراح لأنفسهم ولحظات انبساط لهم ، ومن يؤدي هذه الرقصة يسمى (( مشترح )) وإذا كانت إمرأة تولت ضرب الطبول والغناء أو الرقص تسمى (( مشترحة )) ...!!

YouTube -

...

.

ما الفرق بين كلمة الصرفقة والتصفيقة ......
للعلم بأن كلمة صرفقة محصورة فقط في (صفقة المرأة) إن استخدمت في الصلاة أو في التطروب (المناداة)
يافلانة لكذ جيتي صرفقي من الشمسة وهكذا .... أين الخطأ الشائع في هذه المسميات ايضا .

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عفــــــــاف (المشاركة 350326)

الصرفقة ليست سوى عامية محلية محصورة وهي تحريف لكلمة الصفقة (( بزيادة الراء )) وهناك الكثير من الكلمات الحضرمية يت فيها ابدالا للحروف أو زيادة حرف ...
فمثلا اذا اعجبهم لحن اغنية قالوا... (( ياخير صوط )) ...والصحيح (( ياخير صوت )) ...!!

وقد وجدت أن كلمة (( الصرقعة )) التي يدل معناها على فرقعة الصوت هي عربية فصيحة ...!!!

..