|
اللهجة تحت المجهر عود على بدء ...................................
كنا - والضمير لاشخاص عديدين - قد بدانا في تجميع وتنسيق مايسمى بقاموس اللهجة الحضرمية . وكان ذلك منذ فترة
وكانت اصل الفكرة السير بالالفاظ حسب الترتيب الابجدي او الاشتقاق قدر الامكان وكنا في سقيفة الشبامي وبغرض التميز كما انه تلبية لاقتراحات الحلان قد لجأنا الى فتح مواضيع محددة لكل باب منها جزء مقسوم . وانا الان ارجوا منكم اخواني ان نعيد ما كتبناه سابقا بترتيب ابجدي او بحسب الاشتقاق ( و لاعيب في الخلط بينهما ) لكل لفظة بحيث تترتب الالفاظ ترتيبا ابجديا او تتواتر باشتقاقها المرتب ابجديا كذلك و حتى لو ( طاشت ) اللفظة بعيدا عن مكانها فان البحث عنها بات سهلا في ظل تقنية الحواسيب وتكون اللفظة الاساس خالية من الحركات او الهمزات ليسهل البحث عنها اصلا ونطلب من اخينا الشبامي ان يضع تلك المجمعات في معجم في الموقع الرئيس ومهما كان العمل به من قصور الا انه جهد سوف يكون مرجعا في بابه باذن الله و ساحاول نبش كل ما سبق كتابته وارجو من الاخوة الالتزام بالاتي 1 عدم تلوين اللفظة باي لون فاننا عند البحث عنا في السقيفة سنجدها ملونة بلون احمر 2 عدم الخشية من التكرار لانني اعتقد ان الاخ الشبامي سيقوم بالغربلة اثناء نقل الموضوع الى الموقع الرئيس وحتى لو حدث تكرار فلا يضير فان من يبحث عن لفظة سيجدها باذن الله 3 ونشكر مشرفنا سلفا على جهده وهو قاموس سيمتلكه كل ابناء شبام بل كل ابناء حضرموت وليس حصرا باحد و هو هديتنا لكل قارئ او باحث يرغب في الاطلاع على الموضوع . 4 سيكون الموضوع متواترا بتعقيباته هنا باذن الله 5 النقد مقبول دون شك . ولكنه نقد الباني لا الهادم او المثبط 6 الاقتباس من الموضوع او طباعته حق لكل مسلم بشرط الاشارة الى المصدر الذي ينقل منه .. اي هذين الموقعين او احدهما فهل اجد عندكم التشجيع |
اي تشجيع ياباذيب؟؟
بل اقول لك الى الأمام وهذه خدمه تسديها ويسديها جميع اخواني الحلان لتراثنا بأعادة الأسهام في انشاء هذا القاموس الذي سيكون مرجعا للجميع وخصوصا اخواننا في المهجر وبالذات القاطنين خارج الدول العربيه في اندونيسيا وماليزيا وافريقيا الى الأمام اخي باذيب وستجدنا معك في كل خطوه تخطوها وستجد من الجميع كل تشجيع ودعم بأذن الله فهذا الموضوع مهم لكل حضرمي بخصوص وجود هذا القاموس في موقع الشبامي فهو موجود بالفعل ولكن لم يكتمل لحد الآن وبجهودكم المباركه سيكتمل بأذن الله وللرجوع الى قاموس اللهجه الحضرميه في موقع الشبامي الرجاء الضغط على هذا العنوان http://www.alshibami.net/qamoos/qamoos.htm وارجو من جميع الأخوان عدم تكرار بعض المصطلحات والرجوع الى الموقع ان امكن والتقيد بالأبواب حسب المذكور سابقا في الموضع الأول وتبويباته اشكرك اخي محمد باذيب من الأعماق على اهتمامك بحفظ تراثنا للأجيال القادمه واؤكد لك مره اخرى بأن السقيفه وجميع حلانها بدون استثناء سيثرون هذا الموضوع بدون كلل ولا ملل |
هذا ما توقعته منك اخي ابو صالح
فلك كل الشكر وسوف ابدا بنقل بعض ماكتبته سابقا واعذروني في حال التقصير |
الجذور العربية الثلاثية والرباعية ..............
الجذور العربية الثلاثية والرباعية ستكون الاساس لكتابة القاموس باذن الله .. وبترتيبها سننطلق وهي موضحة ادناه
أ أبب أبجد أبد أبر أبرق أبرل أبزم أبزن أبض أبط أبطر أبق أبل أبلز أبلس أبن أبه أبو أبي أتم أتن أتو أتي أثث أثر أثف أثل أثم أثمد أجب أجج أجر أجص أجل أجم أجن أجند أحح أحد أحن أخت أخذ أخر أخو أدب أدد أدرس أدم أدو أدي أذن أذي أرب أرث أرج أرجح أرجل أرخ أرخن أرس أرض أرطق أرغط أرغن أرف أرق أرك أرم أرمن أرنب أرنك أرو أزب أزج أزح أزر أزز أزف أزق أزل أزم أزمل أزي أسبن أست أستذ أستك أسد أسر أسس أسطر أسطل أسطن أسف أسفن أسقف أسكل أسل أسن أسو أسور أسي أشب أشبن أشر أشف أصد أصر أصص أصل أطر أطط أطلس أطم أغرق أفرز أفرق أفشن أفغن أفف أفق أفك أفل أفن أفند أقت أقق أقلد أقلم أقنم أقي أكد أكر أكسج أكسد أكف أكل أكم ألب ألس ألف ألق ألكل ألم ألمس ألمن أله ألو ألي أمر أمرك أمس أمع أمل أمم أمن أمو أنب أنبج أنبر أنبق أنث أنجل أنجلز أنس أنف أنق أنقلز أنكلز أنن أني أهب أهل أوب أوج أود أور أورب أوز أوش أوض أوف أوق أول أون أوه أوي أيب أيد أير أيس أيض أيك أيل أيم أين ب بأبأ بأر بأز بأس ببج ببر بتت بتر بتع بتك بتل بثث بثر بثق بجح بجد بجر بجس بجع بجل بجم بجن بحبح بحت بحتر بحث بحثر بحح بحر بحرن بحش بحلق بخت بختر بخخ بخر بخس بخشش بخع بخق بخل بخنق بخو بدأ بدد بدر بدع بدل بدن بده بدو بدي بذأ بذخ بذذ بذر بذل برأ برب بربخ بربر بربط برثن برج برجز برجس برجل برح برد بردخ بردع بردق برذع برر برز برزخ برش برشم برص برض برطع برطل برطم برع برعم برغث برغش برغل برق برقش برقع برك برم برمج برنز برنط برنق بره برهن بروز بري بزر بزز بزغ بزق بزل بزي بسأ بستر بستن بسر بسس بسط بسق بسل بسم بسمل بشر بشش بشع بشك بشكر بشم بصبص بصر بصص بصق بصل بصم بضض بضع بطأ بطبط بطح بطخ بطر بطرق بطرك بطش بطط بطق بطل بطم بطن بطي بظر بظظ بعبع بعث بعثر بعج بعد بعر بعزق بعض بعق بعل بغت بغثر بغدد بغر بغش بغض بغل بغي بقبق بقج بقر بقرج بقشش بقع بقق بقل بقي بكأ بكت بكر بكرج بكل بكم بكي بلبط بلبل بلج بلح بلد بلر بلسم بلشف بلص بلط بلع بلعم بلغ بلغم بلف بلق بلقع بلقن بلل بلم بلمر بله بلهن بلو بلور بلي بلين بنج بند بندر بندق بنن بني بهت بهتر بهج بهدل بهر بهرج بهز بهظ بهق بهل بهلل بهم بهو بهي بوأ بوب بوت بوح بوخ بوخر بور بوز بوس بوش بوص بوصل بوغ بوق بوقل بول بيت بيد بيدر بيض بيطر بيع بين ت تأتأ تأر تبب تبر تبع تبل تبن تجر تحف تختخ تخخ تخم ترب تربس ترجم ترح ترخ ترس ترع ترف ترفل ترك تره تسع تعب تعتع تعس تفح تفف تفك تفل تفه تقن تقو تقي تكتك تكك تكي تلد تلع تلف تلفز تلفن تلل تلم تلمذ تله تلو تمتم تمر تمم تنأ تنبر تنبل تهته تهم توأم توب توبل توج توق تونس توه تيح تير تيس تيل تيم تيه ث ثأب ثأر ثألل ثبت ثبج ثبر ثبط ثبق ثبن ثجج ثخن ثدي ثرب ثرثر ثرد ثرر ثرم ثرو ثري ثعب ثعبن ثعل ثعلب ثغثغ ثغر ثغم ثغو ثفر ثفل ثفن ثقب ثقف ثقل ثكل ثكن ثلب ثلث ثلج ثلل ثلم ثمر ثمل ثمم ثمن ثمني ثندو ثنن ثنو ثني ثوب ثور ثول ثوي ج جأجأ جأر جأش جبب جبح جبذ جبر جبس جبل جبن جبه جبي جثث جثل جثلق جثم جثو جحد جحر جحش جحظ جحف جحفل جحم جخخ جخف جدب جدث جدجد جدح جدد جدر جدع جدف جدل جدو جدول جدي جذب جذذ جذر جذع جذف جذل جذم جذمر جذو جرأ جرب جربذ جربز جربع جرثم جرجر جرح جرد جردل جرذ جرر جرز جرس جرش جرض جرع جرف جركس جرم جرمز جرن جرنل جري جزأ جزأر جزد جزر جزز جزع جزف جزل جزم جزي جسأ جسد جسر جسس جسطن جسم جسو جشأ جشر جشش جشع جشم جصص جصطن جعب جعجع جعد جعدن جعر جعل جفأ جفت جفر جفف جفل جفن جفو جكر جلب جلبب جلتن جلجل جلح جلخ جلد جلس جلص جلط جلف جلفط جلفن جلق جلل جلم جلمد جلو جلون جلي جمجم جمح جمخ جمد جمر جمرك جمس جمش جمع جمك جمل جمم جمهر جنب جنح جند جندب جندر جندل جنز جنزر جنس جنف جنن جني جهد جهر جهز جهش جهض جهل جهم جهور جهي جوب جوح جود جور جوز جوزل جوس جوسس جوسق جوط جوع جوف جوق جول جون جوهر جوو جوي جيأ جيب جير جيش جيف جيل ح حبب حبحب حبذ حبر حبس حبش حبط حبق حبك حبل حبن حبو حتت حتد حتر حتف حتك حتم حثث حثر حثل حثو حجب حجج حجر حجز حجف حجل حجم حجن حجو حدأ حدب حدث حدج حدد حدر حدس حدف حدق حدل حدم حدو حدي حذر حذف حذفر حذق حذلق حذو حذي حرب حربش حرث حرج حرد حرر حرز حرس حرش حرشف حرص حرض حرف حرق حرقد حرك حركث حركش حرم حرمل حرن حرو حري حزب حزر حزز حزق حزم حزن حسب حسد حسر حسس حسك حسم حسن حسو حشد حشر حشرج حشش حشف حشك حشم حشو حشي حصب حصحص حصد حصر حصرم حصص حصف حصل حصن حصو حصي حضر حضرم حضض حضن حطب حطط حطم حظر حظظ حظو حظي حفد حفر حفز حفظ حفف حفل حفن حفو حفي حقب حقد حقر حقق حقل حقن حقو حكر حكك حكم حكي حلب حلج حلحل حلزن حلس حلف حلق حلقم حلك حلل حلم حلو حلي حمأ حمحم حمد حمدل حمر حمز حمس حمش حمص حمض حمط حمق حمل حملق حمم حمو حمي حنأ حنبل حنت حنث حنجر حنجل حندس حنش حنط حنطر حنظل حنف حنق حنك حنن حنو حني حوب حوت حوث حوج حوجل حود حوذ حور حوز حوس حوش حوص حوصل حوض حوط حوف حوق حوقل حوك حول حوم حوي حيث حيد حير حيز حيص حيض حيط حيف حيق حيك حيل حين حيو حيي خ خبأ خبب خبت خبث خبر خبز خبص خبط خبع خبل خبو خبي ختر ختل ختم ختن خثر خجل خدج خدد خدر خدش خدع خدل خدم خدن خذأ خذرف خذف خذل خذو خرأ خرب خربش خربط خربق خرت خرج خرخر خرد خردق خردل خرر خرز خرزن خرس خرشف خرص خرط خرطش خرطل خرطم خرطن خرع خرف خرفش خرق خرم خرنق خزر خزز خزع خزف خزق خزل خزم خزن خزي خسأ خستك خسر خسس خسف خشب خشت خشخش خشر خشش خشع خشف خشم خشن خشي خصب خصر خصص خصف خصل خصم خصي خضب خضخض خضد خضر خضرم خضض خضع خضل خضم خطأ خطب خطر خطرف خطط خطف خطل خطم خطو خطي خفت خفر خفس خفش خفض خفف خفق خفي خقن خلب خلبص خلج خلخل خلد خلس خلص خلط خلع خلف خلق خلقن خلك خلل خلو خلي خمج خمد خمر خمس خمش خمص خمع خمل خمم خمن خنث خنجر خنخن خندق خنزب خنزر خنس خنشر خنص خنصر خنع خنف خنفر خنفس خنق خنن خنو خني خوج خوخ خوذ خور خوزق خوشق خوص خوض خوف خول خون خوو خوي خيب خير خيس خيش خيشم خيط خيل خيم د دأب دبب دبج دبدب دبر دبس دبش دبغ دبق دبك دبل دثر دجج دجر دجل دجن دجو دحدح دحر دحرج دحس دحش دحض دحل دحو دخس دخل دخمس دخن دخي درأ درب دربس درج درد دردر دردش درر درز درس درع درف درفل درق درك درم درن دره درهم درو دروش دري دست دستر دسر دسس دسكر دسم دسو دشت دشر دشش دشن دشو دعب دعبل دعج دعر دعس دعع دعك دعم دعو دعي دغدغ دغر دغش دغص دغل دغم دفأ دفتر دفر دفس دفع دفف دفق دفل دفن دفي دقر دقشم دقع دقق دقل دقمق دكتر دكك دكن دلب دلج دلح دلدل دلس دلع دلف دلفن دلق دلك دلل دله دلهم دلو دلي دمث دمج دمدم دمر دمس دمشق دمع دمغ دمغج دمك دمل دملج دمم دمن دمو دمي دنأ دنجل دندش دندن دنر دنس دنف دنق دنكل دنن دنو دني دهر دهس دهش دهق دهقن دهك دهلز دهم دهن دهور دهي دوأ دوب دوح دوخ دود دور دورق دوزن دوس دوش دوط دوغ دوف دوق دوك دول دولب دولر دوم دون دوي ديث ديجر دير ديس ديك ديم دين دينم ذ ذأب ذبب ذبح ذبذب ذبل ذحل ذخر ذرأ ذرب ذرح ذرر ذرع ذرف ذرق ذرو ذري ذعر ذعف ذعق ذعن ذفر ذقن ذكر ذكو ذكي ذلذل ذلف ذلق ذلل ذمر ذمم ذمي ذنب ذهب ذهل ذهن ذوب ذود ذوق ذولق ذوي ذيع ذيل ر رأب رأد رأرأ رأس رأف رأم رأي ربأ ربب ربت ربح ربد ربص ربض ربط ربع ربغ ربق ربك ربل ربن ربو ربي رتب رتت رتج رتع رتق رتك رتل رتم رتن رتو رثث رثو رثي رجأ رجب رجج رجح رجرج رجز رجس رجع رجف رجل رجم رجن رجو رجي رحب رحرح رحض رحق رحل رحم رحو رحي رخخ رخص رخم رخو رخي ردأ ردح ردد ردس ردع ردغ ردف ردم ردن رده ردي رذذ رذل رزأ رزب رزح رزز رزغ رزق رزم رزن رزي رسب رستق رسح رسخ رسرس رسغ رسف رسل رسم رسمل رسن رسو رشح رشد رشرش رشش رشف رشق رشم رشن رشو رصد رصص رصع رصف رصن رضب رضخ رضرض رضض رضع رضم رضو رضي رطب رطل رطم رطن رعب رعد رعرع رعش رعص رعع رعف رعل رعم رعن رعو رعي رغب رغث رغد رغرغ رغف رغم رغو رفأ رفت رفث رفح رفد رفرف رفس رفش رفص رفض رفع رفف رفق رفل رفه رفو رقأ رقب رقد رقرق رقش رقص رقط رقع رقق رقم رقن رقوص رقي ركب ركد ركز ركس ركض ركع ركك ركل ركم ركن ركو رمث رمج رمح رمد رمز رمس رمش رمص رمض رمق رمك رمل رمم رمن رمي رنح رنخ رندح رنق رنم رنن رنو رني رهب رهبن رهج رهص رهط رهف رهق رهل رهم رهن رهو رهون روب روبص روث روج روح رود روز روس روشن روض روع روغ روق رول روم روي ريب ريث ريح ريس ريش ريض ريع ريف ريق ريل ريم رين ريي ز زأر زأط زأق زأم زأن زبب زبد زبر زبرج زبط زبق زبل زبن زبي زجج زجر زجل زجو زحر زحزح زحف زحل زحلق زحلو زحم زخخ زخر زخرف زخم زرب زربل زربن زرد زرر زرزر زرع زرف زرق زركش زرنخ زري زعبر زعبط زعتر زعج زعر زعزع زعط زعف زعفر زعق زعل زعم زعنف زغب زغبر زغد زغر زغرد زغرط زغزغ زغط زغل زغلل زفت زفر زفزف زفف زفن زقزق زقق زقل زقم زقو زكب زكر زكم زكن زكو زكي زلج زلزل زلط زلع زلعم زلف زلق زلل زلم زمت زمجر زمر زمزم زمط زمع زمل زمم زمن زمهر زنأ زنبر زنبق زنبل زنج زنجر زنخ زند زندق زنر زنزن زنق زنن زني زهد زهر زهف زهق زهم زهو زوبع زوج زوح زود زور زورق زوغ زوق زول زوم زون زوي زيت زيح زيد زير زيز زيغ زيف زيق زيل زين زيي س سأر سأل سأم سبأ سبب سبت سبح سبحل سبخ سبر سبس سبسب سبط سبع سبغ سبق سبك سبل سبه سبي ستت ستر ستف سته سجح سجد سجر سجس سجع سجف سجق سجل سجم سجن سجو سجي سحب سحت سحج سحح سحر سحف سحق سحل سحلب سحم سحن سحي سخد سخر سخط سخف سخل سخم سخن سخو سخي سدب سدد سدر سدس سدف سدل سدم سدن سدي سذب سذج سرب سربل سرج سرجن سرح سرحن سرخ سرخس سرد سردب سردر سردك سردن سرر سرط سرع سرف سرق سرم سرمد سرو سرول سري سطب سطح سطر سطع سطل سطو سعد سعدن سعر سعط سعف سعل سعلي سعن سعي سغب سفتج سفح سفد سفر سفسط سفسف سفط سفع سفف سفق سفك سفل سفلت سفلق سفن سفه سفي سفيت سقر سقرط سقسق سقط سقع سقف سقل سقلب سقم سقو سقي سكب سكت سكر سكسك سكع سكف سكك سكن سلأ سلب سلت سلجق سلجم سلح سلخ سلس سلسل سلط سلطح سلطن سلع سلف سلفت سلق سلك سلل سلم سلو سلي سمت سمج سمح سمحق سمد سمدر سمر سمسر سمط سمع سمق سمك سمكر سمل سمم سمن سمنت سمو سمي سنبق سنبك سنبل سنج سنجب سنجق سنح سنخ سند سندل سندن سنر سنط سنطر سنكر سنم سنن سنه سنو سهب سهد سهر سهف سهل سهم سهو سوأ سوج سوح سوخ سود سودن سور سوس سوط سوع سوغ سوف سوق سوقر سوك سوكر سول سوم سوي سيأ سيب سيج سيح سيخ سيد سير سيس سيطر سيف سيل ش شأب شأم شأن شأو شبب شبث شبح شبر شبرق شبشب شبط شبع شبق شبك شبل شبن شبه شبو شتت شتر شتل شتم شتو شجب شجج شجر شجع شجن شجو شجي شحب شحت شحح شحذ شحر شحط شحم شحن شحور شخب شخبط شختر شخخ شخر شخشخ شخص شخط شخلل شخم شدخ شدد شدر شدف شدق شدن شده شدو شديق شذب شذذ شذر شذو شرأب شرب شربك شربن شرج شرح شرخ شرد شردق شرذم شرر شرس شرسف شرش شرشر شرشف شرط شرطن شرع شرف شرق شرك شركس شرم شرمط شرنق شره شرو شرول شري شزر شسع شصر شصص شطأ شطب شطح شطر شطط شطف شطن شظف شظي شعب شعبذ شعث شعر شعشع شعط شعع شعف شعل شعن شعنن شعو شعوذ شغب شغر شغف شغل شفت شفتر شفر شفشف شفشق شفط شفع شفف شفق شفن شفه شفو شفي شقح شقذف شقر شقرق شقشق شقف شقق شقل شقلب شقو شقي شكد شكر شكس شكك شكل شكم شكه شكو شكي شلب شلت شلح شلشل شلف شلق شلل شلو شمأز شمت شمخ شمخر شمر شمرخ شمس شمشم شمط شمع شمل شمم شنأ شنب شنج شنخ شنخب شنر شنرق شنشن شنط شنع شنغب شنف شنق شنكر شنكل شنن شنهق شهب شهد شهر شهق شهل شهم شهن شهو شهي شوب شوبق شوبك شوح شور شورب شوش شوط شوظ شوف شوق شوك شول شوم شون شوه شوي شيأ شيب شيت شيح شيخ شيد شيط شيطن شيع شيف شيق شيل شيم شين شيوع ص صأب صأي صبأ صبب صبح صبر صبع صبغ صبن صبو صبي صتم صحب صحح صحر صحرو صحف صحل صحن صحو صحي صخب صخر صدأ صدح صدد صدر صدع صدغ صدف صدق صدم صدي صرب صرح صرخ صرد صرر صرصر صرط صرع صرف صرم صري صطب صطل صعب صعد صعر صعق صعل صعلك صغر صغو صغي صفح صفد صفر صفصف صفع صفف صفق صفن صفو صفي صقب صقر صقع صقل صقلب صكك صلب صلت صلج صلح صلخ صلد صلص صلصل صلطح صلع صلف صلل صلن صلو صلي صمت صمخ صمد صمصم صمغ صمل صملخ صمم صمي صنبر صنج صنجق صندد صندق صندل صنر صنع صنف صنفر صنم صنن صنو صهب صهد صهر صهرج صهل صهو صهين صوب صوبن صوت صوتم صوج صوح صوحب صوخ صور صوص صوصي صوع صوغ صوف صول صولج صوم صومع صومل صون صيب صيح صيد صيدل صير صيرف صيص صيع صيغ صيف صيم صين ض ضأل ضأن ضبب ضبح ضبر ضبس ضبط ضبع ضبن ضجج ضجر ضجع ضحضح ضحك ضحل ضحو ضحي ضخخ ضخم ضدد ضرب ضرج ضرح ضرر ضرس ضرط ضرع ضرغم ضرم ضرو ضعضع ضعف ضغث ضغضغ ضغط ضغن ضفدع ضفر ضفف ضفو ضلع ضلل ضمج ضمحل ضمخ ضمد ضمر ضمم ضمن ضنك ضنن ضني ضهد ضهر ضهل ضهي ضوأ ضوج ضور ضوع ضوي ضير ضيع ضيف ضيق ضيم ط طأس طأطأ طأمن طبب طبخ طبر طبشر طبطب طبع طبق طبل طبن طبنج طبي طجن طحر طحطح طحل طحلب طحن طخر طخي طرأ طرب طربد طربش طرح طرد طرر طرز طرس طرش طرطر طرطس طرطش طرطق طرف طرق طرقع طرم طرو طري طزج طزلق طزن طست طشت طصلق طعم طعن طغت طغر طغري طغم طغو طغي طفأ طفح طفر طفش طفف طفق طفل طفو طفي طقس طقطق طقق طقم طقي طلب طلح طلس طلع طلق طلل طلم طلمس طلو طلي طلين طمأن طمث طمح طمر طمس طمطم طمع طمم طمن طمو طمي طنب طنبر طنبش طنج طنجر طنطن طنف طنفس طنن طهر طهق طهم طهو طهي طوب طوح طود طور طوس طوش طوع طوف طوق طول طوي طيب طيح طير طيش طيع طيف طيلس طين ظ ظبي ظربن ظرر ظرف ظعن ظفر ظلع ظلف ظلل ظلم ظمأ ظنب ظنن ظهر ع عبأ عبب عبث عبد عبر عبرن عبس عبط عبق عبقر عبك عبل عبو عبي عتب عتد عتر عتق عتك عتل عتلت عتم عته عتو عتي عثث عثر عثم عثن عثو عثي عجب عجج عجر عجرف عجز عجعج عجف عجل عجم عجن عجو عدد عدس عدل عدم عدن عدو عذب عذر عذق عذل عذو عذي عرب عربد عربس عربن عرج عرجن عرد عرر عرزل عرس عرش عرص عرض عرعر عرف عرق عرقب عرقل عرك عرم عرن عرنس عرنن عرو عري عزب عزر عزز عزف عزق عزل عزم عزو عزي عسب عسبر عسجد عسر عسس عسعس عسف عسقل عسكر عسل عسلج عسو عسي عشب عشتر عشر عشش عشعش عشق عشم عشو عشي عصب عصد عصر عصص عصعص عصف عصفر عصل عصم عصو عصي عضب عضد عضض عضل عضه عضو عطب عطر عطس عطش عطعط عطف عطل عطن عطي عظل عظم عظي عفر عفرت عفس عفش عفص عفف عفن عفو عقب عقبل عقد عقر عقرب عقص عقعق عقف عقق عقل عقلن عقم عكبر عكد عكر عكز عكس عكش عكف عكك عكم عكنن علب علج علجم علف علق علقم علك علل علم علمن علن علو علون علي عمد عمر عمش عمص عمق عمل عملق عمم عمن عمه عمي عنب عنبر عنت عنتر عنج عنجه عند عندل عندم عنز عنس عنصر عنصل عنعن عنف عنفص عنق عنقد عنقش عنكب عنن عنو عنون عني عهد عهر عهل عهن عوج عود عوذ عور عوز عوسج عوص عوض عوف عوق عول عوم عون عوه عوي عيب عيث عيد عير عيس عيش عيط عيف عيل عين عيه عيي غ غبب غبر غبس غبش غبط غبن غبو غبي غتت غثث غثي غجر غدد غدر غدف غدق غدن غدو غدي غذذ غذو غرب غربل غرد غرر غرز غرس غرش غرض غرضف غرغر غرف غرق غرل غرم غرن غرنق غرو غري غزر غزز غزل غزو غسس غسق غسل غسن غشش غشم غشو غشي غصب غصص غصن غضب غضر غضرف غضض غضن غضو غطر غطرس غطرف غطس غطش غطط غطو غفر غفف غفق غفل غفو غفي غقق غلب غلس غلصم غلط غلظ غلغل غلف غلفن غلق غلل غلم غلو غلون غلي غلين غمد غمر غمز غمس غمش غمص غمض غمط غمغم غمق غملج غمم غمي غنج غندر غنص غنغر غنم غنن غني غوأ غوث غور غوز غوش غوص غوط غوغ غول غوي غيب غيث غيد غيدق غير غيض غيط غيطن غيظ غيل غيم غين غيهب غيي ف فأت فأد فأر فأس فأفأ فأل فتأ فتت فتح فتخ فتر فتش فتفت فتق فتك فتل فتن فتو فتي فثأ فجأ فجج فجر فجع فجعن فجفج فجل فجو فحح فحش فحص فحل فحم فحو فخت فخخ فخذ فخر فخفخ فخم فدح فدخ فدر فدفد فدم فدن فدي فذذ فذلك فرأ فرج فرجن فرح فرخ فرد فرر فرز فرزن فرس فرسخ فرش فرشح فرشخ فرشي فرص فرصد فرض فرط فرطح فرع فرعن فرغ فرفر فرق فرقد فرقع فرك فركش فركل فرم فرمل فرمن فرن فرنج فرنس فره فرو فري فزر فزز فزع فستن فسح فسخ فسد فسر فسطط فسطن فسفت فسفر فسفس فسق فسقي فسل فسو فشخ فشر فشش فشك فشل فشو فصح فصد فصص فصفت فصفر فصل فصم فصي فضح فضض فضفض فضل فضو فضي فطح فطحل فطر فطس فطم فطن فظظ فظع فعل فعم فعو فعي فغر فغفر فغم فغو فقأ فقح فقد فقر فقس فقش فقص فقط فقع فقم فقه فكر فكش فكك فكن فكه فلت فلج فلجن فلح فلذ فلز فلس فلسف فلط فلطح فلع فلفل فلق فلك فلكن فلل فلم فلن فلو فلور فلي فمم فنجر فنجل فنجن فنخ فند فندق فنر فنس فنط فنطس فنق فنك فنن فني فهد فهرس فهق فهلو فهم فهه فوت فوج فوح فود فور فوز فوض فوط فوع فوف فوق فول فولذ فوه فيأ فيح فيد فيش فيض فيظ فيف فيل فيلج فيلق فين فيهق ق قأد قبب قبج قبح قبر قبرس قبرص قبس قبص قبض قبط قبطن قبع قبقب قبل قبن قبو قتب قتت قتد قتر قتل قتم قثأ قثتر قثث قثطر قحب قحح قحط قحف قحل قحم قحو قدح قدد قدر قدس قدم قدمس قدو قدي قذذ قذر قذع قذف قذل قذي قرأ قرب قربس قربن قرت قرج قرح قرد قردب قردح قرر قرس قرسي قرش قرص قرصن قرصي قرض قرط قرطس قرطل قرطم قرظ قرع قرف قرفص قرفل قرق قرقذ قرقر قرقز قرقس قرقض قرقع قرقف قرقل قركز قرم قرمد قرمز قرمش قرمط قرن قرو قري قزح قزدر قزز قزع قزقز قزل قزم قزن قسح قسر قسس قسط قسطر قسطس قسطل قسم قسو قشب قشتل قشد قشر قشش قشط قشطل قشع قشعر قشعم قشف قشقش قشل قشلق قشمش قصب قصج قصد قصدر قصر قصص قصع قصف قصقص قصل قصم قصو قصي قضب قضض قضع قضف قضم قضو قضي قطب قطر قطرن قطط قطع قطف قطقط قطل قطم قطمر قطن قطو قعد قعر قعس قعقع قعي قفر قفز قفش قفص قفطن قفع قفف قفقس قفقف قفل قفو قلب قلح قلد قلس قلش قلشن قلص قلط قلع قلعط قلف قلفط قلق قلقب قلقس قلقل قلل قلم قلنس قلو قلوز قلوظ قلي قليب قمأ قمبز قمح قمر قمرق قمز قمس قمش قمص قمط قمطر قمع قمقم قمل قمم قمن قنأ قنب قنبر قنبز قنبل قنت قنج قند قندز قندس قندق قندل قنزع قنص قنصل قنط قنطر قنع قنفذ قنقر قنل قنم قنن قنو قني قهر قهرم قهقر قهقه قهو قهي قوب قوت قوتب قوح قود قور قوس قوش قوص قوض قوط قوع قوق قوقز قوقس قوقع قول قولب قولح قوم قومس قون قوه قوي قيأ قيتر قيثر قيح قيد قيدم قير قيس قيسر قيش قيصر قيصن قيض قيطن قيظ قيف قيل قيم قين قيي ك كأب كأد كأس كأكأ كبب كبت كبتل كبح كبد كبر كبرت كبس كبش كبكب كبل كبن كبو كبي كتب كتت كتع كتف كتكت كتل كتم كتن كثب كثث كثر كثف كثلك كحت كحح كحكح كحل كخي كدح كدد كدر كدس كدش كدم كدي كذب كرب كربج كربس كربل كربن كرتن كرث كرج كرح كرخن كرد كردس كردن كرر كرز كرس كرسع كرسف كرسي كرش كرشن كرط كرع كرك كركب كركر كركم كرم كرمش كرمل كرنش كرنف كره كرو كري كزبر كزز كزكز كسب كسبر كستب كستك كسح كسد كسر كسع كسف كسكس كسل كسم كسو كسي كشتب كشح كشر كشش كشط كشف كشك كشكش كشكل كشمر كشمش كضض كظر كظظ كظم كعب كعبر كعبل كعك كعم كغد كغذ كغط كفأ كفت كفح كفخ كفر كفس كفف كفكف كفل كفن كفهر كفي كلأ كلب كلت كلح كلد كلس كلسط كلف كلك كلكع كلكل كلل كلم كلن كلو كلور كلي كمأ كمت كمح كمخ كمد كمر كمرك كمسر كمش كمع كمل كمم كمن كمه كمي كنب كند كندر كنر كنز كنس كنش كنع كنف كنكن كنن كنه كنو كني كهرب كهرم كهف كهل كهم كهن كهي كوب كوخ كود كور كوز كوس كوش كوع كوف كوك كوكب كولس كوم كون كوي كيد كير كيس كيف كيل كين كيي ل لأك لألأ لأم لبأ لبب لبث لبخ لبد لبس لبط لبق لبك لبلب لبن لبنن لبو لبي لتت لثغ لثم لثو لجأ لجب لجج لجلج لجم لجن لحب لحج لحح لحد لحس لحظ لحف لحق لحم لحن لحو لحي لخبط لخص لخلخ لخم لخن لدد لدغ لدن لذذ لذع لذق لذي لزب لزج لزز لزق لزم لسع لسن لشي لصص لصق لضم لطخ لطس لطش لطع لطف لطم لظي لعب لعثم لعج لعس لعق لعلع لعن لغب لغد لغز لغط لغم لغمط لغو لفت لفح لفظ لفع لفف لفق لفلف لفو لقب لقح لقس لقط لقع لقف لقلق لقم لقن لقو لقي لكأ لكز لكع لكك لكم لكن لمج لمح لمز لمس لمص لمظ لمع لملم لمم لهب لهث لهج لهد لهذم لهط لهف لهق لهلق لهم لهو لهوج لهي لوب لوث لوج لوح لوذ لوذع لوز لوس لوص لوط لوع لوف لوق لوك لولب لوم لون لوي ليث ليس ليف ليق ليل ليم لين ليي م مأق مأمأ مأن متت متح متر متع متك متن متول مثث مثل مثن مجج مجد مجر مجس مجل مجمج مجن محح محص محض محق محك محل محن محو محور محي مخخ مخر مخرق مخض مخط مخطر مخل مخمض مدح مدد مدر مدن مدو مدي مدين مذر مذق مذل مذهب مرأ مرث مرج مرجح مرح مرحب مرخ مرد مرر مرزب مرس مرش مرض مرط مرطب مرع مرغ مرق مركز مرمر مرمس مرمط مرن مرو مري مزج مزح مزر مزز مزع مزق مزمز مزن مزي مسح مسخ مسخر مسد مسر مسس مسطر مسك مسكن مسمر مسو مسي مشج مشح مشش مشط مشق مشك مشو مشور مشي مصر مصص مصل مصمص مضر مضض مضغ مضمض مضي مطر مطرن مطط مطق مطل مطو مطي معج معد معدن معر معز معس معض معط معك معمع معن معو معي معير مغث مغر مغرب مغص مغط مغطس مغل مغن مغنط مقت مقع مقل مقنق مكث مكدم مكر مكرب مكس مكك مكن مكنك ملأ ملج ملح ملخ ملد ملس ملص ملط ملق ملك ملل ملم ململ ملو ملي ملين منأ منح مندل منطر منطق منع منن منو مني مهج مهد مهر مهرج مهق مهك مهل مهن مهو مهي موأ موت موج مور مول مومي مون موه ميت ميح ميد ميدن مير ميز ميس ميط ميع ميل مين ن نأم نأي نبأ نبب نبت نبج نبح نبذ نبر نبرس نبز نبس نبش نبض نبط نبع نبغ نبق نبك نبل نبه نبو نتأ نتج نتح نتر نتش نتع نتف نتن نثر نجب نجح نجد نجذ نجر نجز نجس نجش نجع نجف نجل نجم نجو نحب نحت نحر نحز نحس نحف نحل نحم نحنح نحو نخب نخخ نخر نخرب نخز نخس نخشش نخع نخل نخم نخو ندب ندح ندد ندر ندس ندف ندل ندم نده ندو ندي نذر نذل نربج نربش نرجس نرجل نرد نردن نرفز نزح نزر نزز نزع نزغ نزف نزق نزك نزل نزنز نزه نزو نسأ نسب نسج نسخ نسر نسطر نسغ نسف نسق نسك نسل نسم نسنس نسو نسي نشأ نشب نشج نشد نشر نشز نشش نشط نشع نشف نشق نشل نشن نشنش نشو نصب نصت نصح نصر نصص نصع نصف نصل نصم نصو نضب نضج نضح نضد نضر نضض نضف نضل نضنض نضو نطح نطر نطس نطط نطع نطف نطق نطل نطنط نظر نظف نظل نظم نعب نعت نعج نعر نعس نعش نعظ نعق نعل نعم نعنع نعي نغب نغبش نغز نغش نغص نغل نغم نغو نغي نفث نفج نفح نفخ نفد نفذ نفر نفس نفش نفض نفط نفع نفف نفق نفل نفنف نفو نفي نقب نقح نقد نقذ نقر نقز نقس نقش نقص نقض نقط نقع نقف نقق نقل نقم نقنق نقه نقو نقي نكأ نكب نكت نكث نكح نكد نكر نكز نكس نكش نكص نكف نكل نكه نكي نمر نمرس نمرق نمس نمش نمط نمق نمل نمم نمنم نمو نمي نهب نهج نهد نهر نهز نهش نهض نهق نهك نهل نهم نهنه نهو نهي نوأ نوب نوت نوح نوخ نود نور نورج نورص نوس نوسر نوش نوص نوط نوع نوف نوفر نوق نول نولن نوم نون نوه نوو نوي نيأ نيب نيح نير نيزك نيشن نيع نيف نيق نيك نيل نيم نيي هـ هأل هأهأ هبب هبت هبر هبش هبط هبل هبهب هبو هتر هتف هتك هتم هتمر هتن هجأ هجج هجد هجر هجس هجص هجع هجل هجم هجن هجو هدأ هدب هدج هدد هدر هدرج هدف هدل هدم هدن هدهد هدي هذب هذر هذرم هذل هذي هرأ هرب هرج هرجل هرر هرس هرش هرطق هرطم هرع هرف هرق هرم هرمس هرهر هرو هرول هري هزأ هزبر هزج هزر هزز هزع هزل هزم هزهز هسس هشش هشم هصر هصص هضب هضض هضم هطع هطل هفت هفف هفهف هفو هكر هكع هكم هلب هلس هلع هلفت هلقم هلك هلل هلم هلن هلهل هلوس هلين همج همد همر همز همس همش همع همك همل هملج همم همهم همو هنأ هند هندب هندز هندس هندم هنشر هنف هنم هنن هنه هنهن هنو هني هوب هوت هوج هود هودج هور هوس هوش هوع هول هوم هون هوو هوي هيأ هيب هيت هيج هير هيش هيض هيط هيطل هيف هيكل هيل هيم هيمن هين هينم و وأد وأر وأل وأم وبأ وبخ وبر وبش وبق وبل وبه وتد وتر وتن وتي وثأ وثب وثر وثق وثل وثن وجب وجد وجر وجز وجس وجع وجف وجق وجل وجم وجن وجه وحد وحش وحف وحل وحم وحوح وحي وخز وخط وخم وخي ودج ودد ودر ودع ودق ودك ودي وذر ورب ورث ورد ورس ورش ورط ورع ورف ورق ورك ورل ورم ورن ورنش وري وزب وزر وزز وزع وزل وزن وزي وسخ وسد وسط وسع وسق وسل وسم وسن وسوس وسي وشب وشج وشح وشر وشع وشق وشك وشل وشم وشن وشوش وشي وصب وصد وصف وصل وصم وصوص وصي وضأ وضب وضح وضر وضع وضم وطأ وطب وطد وطر وطس وطش وطف وطن وطوط وطي وظب وظف وعب وعث وعد وعر وعز وعس وعظ وعق وعك وعل وعوع وعي وغد وغر وغل وغي وفد وفر وفز وفض وفع وفق وفي وقب وقت وقح وقد وقذ وقر وقص وقظ وقع وقف وقق وقل وقن وقي وكأ وكب وكد وكر وكز وكس وكع وكف وكل وكم وكن وكي ولج ولد ولدن ولس ولط ولع ولغ ولف ولم وله ولو ولول ولي ومأ ومد ومس ومض ومق ونن وني وهب وهج وهد وهر وهق وهل وهم وهن وهي ويب ويل ي يأس يبب يبس يتم يثق يحر يخت يخن يربع يرع يرق يزب يسر يسرع يسن يعفر يفخ يفع يقت يقظ يقن يمم يمن يمني ينبع ينع يود يوم. الجذور منقولة من موقع لسان العرب للدكتور سالم الخماش ( اثابه الله ) |
للتوسع في قراءة اشتقاقات الالفاظ يمكنكم زيارة هذه المعاجم اللغوية الشهيرة على الرابط ادناه : http://lexicons.sakhr.com/Results.asp و هذا http://www.angelfire.com/tx4/lisan/khamash.htm وسوف تلاحظون ان اللهجة الحضرمية متأصلة ومتجذرة في اللغة العربية شأنها شأن كثير من لهجات (( شبه الجزيرة العربية )) بخاصة ! ودعونا نبدا مع هذه الاشتقاقات كدفعة اولى ونتمنى من الجميع المشاركة بما لديهم حولها حرف الالف أبب أبجد أبد أبر أبرق أبرل أبزم أبزن أبض أبط أبطر أبق أبل أبلز أبلس أبن أبه أبو أبي |
ملاحظة منقولة :
ماذا عن اللهجة؟ وقد ذكر بامطرف في كتابه المشار إليه تحت عنوان (من خصائص اللهجة الحضرمية المستعملة في الشعر الشعبي اليمني): "أن لكل لهجة من اللهجات اليمنية العديدة خصائص لاتجدها في بقية اللهجات اليمنية ومن تلك الخصائص ماهو متعلق باللهجة الحضرمية وتستعمل هذه الخصائص في الأشعار الشعبية إما كغرائز، وإما على اعتبار أنها من صميم اللهجة، وإما أنها من ابتداع الشعراء الشعبيين أنفسهم". وبعد ان استدل بأبيات عدة تحتوي على الألفاظ الحضرمية قال: "فإن هذه الخصائص متداول استعمالها بين الشعراء الشعبيين الحضارمة، منها ماهو من اللهجة الحضرمية ومنها ماهو من ابتداعات الشعراء أنفسهم ولكنها جميعها أصبحت من صميم التراث الأدبي، ومعترفاً بها ولا يستغني أي شاعر شعبي عن الركون إليها عند الضرورة". وفي الأخير ذكر: "أما فيما يتعلق بحذف أو إخفاء أو زيادة بعض الحروف في بعض الكلمات بغرض استقامة وزنها الشعري وكذا فيما يتعلق بإدغام بعض الأحرف في بعضها تجنباً للثقل في النطق، فإن اللهجة الحضرمية لا تختلف عن سواها من اللهجات اليمنية الأخرى واللهجات العربية الأخرى وما أكثرها!!" أ.ه أليس هذا هو الحاصل في الشعر النبطي؟ سرد الأديب بامطرف عن المسميات والاختلاف فيها، وعن الخصائص في اللهجة الحضرمية فإن اللهجة الحضرمية ماهي إلا لهجة نجد بحذافيرها وأبصم على ذلك بالعشرة أليس أهل نجد يقولون: (وين تبي ريض؟) هذه هي اللهجة الحضرمية!! عن جريدة الرياض - |
باب الالف والباء ..........(( ما حد في ال باطاهر طاهر )) !
ملاحظة : لا نميز في لهجتنا بين الضاد والظاء فمخرج الحرفين واحد .
و ننطق الجيم ياء في الغالب . و القاف عندنا يابسة . شبيهة بنطق المصريين وسكان عدن واهل تعز ( للجيم . ) ! كتاب الالف باب الالف و الباء أبب أب ( ابوي ) : هو أبي ووالدي !! ولابد عندنا من الواو فيها فلا نقول أبي ( ابدا)!ولا نقول بابا !! .. ونرد على الصبي ينادينا او يبكي مشفقين : ابوي ! و ننادي الاب : ( يا به ! ) بفتح الباء المفخمة وسكون الهاء ونقول ( يابوي ) متأوهين او متوجعين او متحسرين ! او مقهورين ! ونقول كذلك ( يابويباه ) للتحسر ، وقد نرفقها بالضمير : منـّه او منـّها او منـّك .. الخ ! ابب ( أ ُ بـُـــبْ ) : لفظة سماعية لا معنى لها الا التأكيد الشديد ، او للتضخيم والمبالغة ، و للاندهاش ، فنقول للرجل هل انت معنا في هذا الامر ؟ فتكون جوابه .. / و نقول ( ا ُبـُبْ مااكبره !!) و( ا ُبـُـبْ غويط ) أي عميق جدا جدا .. و قد نكرر الباء في ذات اللفظة اكثر ( ا ُ بـُـبـُـبـُـب ) ... الخ !! أبجد ابجد : اول اربعة ارقام بحساب المترب . 1 /2/3/4 على التوالي . أبد ابد / ابدا : بالالف المنونة في نهاية الكلمة او بدونها . و هي النفي القاطع ، وهي اللفظة الوحيدة تقريبا والتي ننطقها منونة في لهجتنا ، فنقول ( ابدا ماقد فعلت كذا ) وقد ننطقها ( ابد ، ماقد حصل كذا ) بدون تنوين . ( الى الابد ) : بمعنى مدى الدهر . أبر الابرة : الإبرة : وجمعها إبر : الحقنة والحُقـَن ، تحقن بها الاجسام بالامصال او الادوية السائلة . أبرق الشيء لونه ( يبرق ) : يلمع لمعانا شديدا . أبرل ابريل : الشهر الرابع من العام الميلادي . و ( كذبة ابريل ) من العادات السيئة في اول يوم فيه . فيكذبون ثم يعللون اكاذيبهم بمناسبة اليوم الاول من شهر الاكاذيب . أبزم الابزيم : قطعتان معدنيتان تتشابكان لربط الحزام . أبزن ( ....... ) أبض ( ..... ) أبط الابط : بكسر الباء ، عكس الكتف في جسم الانسان وبقعة ينمو بها الشعر وتفوح منها رائحة العرق . نجمعها ( آباط ) . أبطر الاباطرة : و احدهم امبراطور ، ملوك الروم . مثل الاكاسرة واحدهم كسرى حكام الفرس . أبق ( ........ ) أبل الابل : بضم الهمزة وتشديد الباء المفخمة : الغريبات ، نوع من المعجنات و الحلويات ، كعك صغير الحجم هش حلو المذاق لا حشوة فيه . الاوبل : ماركة سياارات انجليزية الصنع اشتهرت جدا في عدن ابان الخمسينيات والستينيات من القرن الماضي . أبلز البلوزة : قميص للنساء يغطي نصف البدن الاعلى . أبلس ابليس : ابو الشياطين وكبيرهم . ( ود ابليس / بنت ابليس ) : صفة للشخص الخبيث او الذكي ( البلاسة ) الشيطنة . ( الابالسة ) : الشياطين . أبن ابان : مسجد أبان : ينسب المسجد إلى أبان بن عثمان بن عفان توفي في (105هـ / 723م ) بالمدينة المنورة ، وقد كان من مشاهير التابعين ، ويعد من فقهاء المدينة المنورة العشرة مع سعيد بن المسيب وآخرين ، أقام في عَدَن فقيهاً علم الناس أمور دينهم ، وبنى مسجده قبل عودته إلى المدينة المنورة مخلفاً وراءه ولديه ( الحكم والمكثر ) ، ويعد مسجد أبان من المعالم الإسلامية القديمة ذات البناء البسيط الذي كان سائداً في القرون الإسلامية الأولى ، والمتعارف عليه بين أوساط عامة الناس أنه مسجد مبارك ، وقد تم ترميمه مرات عدة ، ثم اعيد بنائه كليا في العام 1419هـ - 1998م على نفقة مؤسسة هائل سعيد الخيرية ، فطمس الترميم الاخير جميع معالمه القديمة . وجدير بالذكر أن ( الإمام أحمد بن حنبل ) قد أقام فيه أثناء زيارته لعَدَن للقاء إبراهيم بن الحكم حفيد أبان للأخذ منه والنيل من معارفه وعلومه الدينية ، وكان ذلك في حوالي 170هـ ، ولم تكن توجد للمسجد منارة ( مئذنة ) أو قبة ، والزخارف التي تزين أبوابه وأعمدته ونوافذه ذات شكل بسيط وبديع ، وقد ضاعت خلال فترات ترميمه المتلاحقة . أبه ( ....... ) أبو بو فلان : للكنية كما هي في العربية وتدغم الالف تماما . با : لفظة تسبق اسماء كثير من العائلات مثل ( با طاهر / باذيب / بادحدح / با ضاوي .. الخ ) او اسماء بعض الاماكن ( با رفعة ... الخ ) او اسماء بعض المخلوقات ( با حيشي ... الخ ) او الجمادات ( با صواب وهو صيب المطر ... الخ ) ولعلها بمعنى ( ابو ) . وفي المثل ماحد في آل با طاهر طاهر ! فلاحظ ان ( آل ) جاءت بعد ( با ) ( آل ابو طاهر ) ! أبي ( ......... ) |
الالف و التاء / الالف والثاء - قال الشبامي فتح اثمك
باب الالف و التاء
أتم تم الامر : اكتمل . ( تمام ! ) : للموافقة على الشي . ( كل شي تمام ) : كل شي على مايرام . ( تمم ) اللي بدأته : اكمله . أتن تان : أتان ، انثى الحمار هي الأتان ، ننطقها بدون الالف . و نجمعها ( توين ) بفتح التاء وامالة الواو المكسورة . أتو الاتاوات : الضرائب . يفرضها السلطان من غير الزكاة الشرعية . أتي ( ....... ) باب الالف و الثاء أثث اثث الدار : جهزه بالاثاث ، والاصل ان نقول (فرش ) الدار ويفرشه ، ونقول ( يئثث ) أي يؤثث ، فلا نكاد ننطق الهمزة على الواو ، في كلامنا كله . أثر نقول ( حسبته في البلاد و اثره سافر ) أي ظننته فيها و تبين انه سافر ، و هي مشتقة من ( الاثر ) يخلفه المرء ونقول : صدّقتك و ( ثرك ) تكذب ! .. او ( اثرك ) تكذب ، بفتح الراء واثبات الالف او اسقاطها . ( حسبت نفسي اعرف كل شي ونا ثرنا جاهل ) !! الخ اضافة : والأثر : الخبر والجمع آثار قال تعالى ) ونكتب ماقدموا وآثارهم( أي نكتب ماسلفوا من اعمالهم ونكتب آثارهم . وقيل في لهجتنا) اثره سافر ( أي خبره سافر وهي تقابل في لهجة أهل الخليج والسعودية : ( خابره سافر ) . .. قد لا ننطق الالف في بدايات افعال الامر غالبا ، بل ندغمها ، مالم يكن اول حرف في المصدر هو ( الالف أو الواو ) ، فنقول : كـُتـُــب : أي أكتبْ . قـِطـَع ( بكسر العين كسرا خفيفا جدا للاستعاضة عن السكون ) ، رِجَعْ= إقطع ، إرجع ... ورّخ = أرّخ ( سجل التأريخ ) ... إصـّـل = أوصل ... إشــّــِــرْ = أشـِر ... ( الاثرة ) : بسكون الثاء وفتح الراء ، هي الأثر ، وفلان ( يتبع الاثرة ) يقصها . ( اثر ) : عليه فعل كذا ( بتشديد الثاء ) اي ترك عليه انطباعا جديدا اواثرا او علامة قد لاتنمحي . و ( ما يئثر فيه الرشخ والعلاق ) اي لا يؤثر فيه و لايأتي التأديب معه بنتيجة ، وفلان ( متئثر ) من موضوع كذا احزنه واثر على نفسيته . أثف ( ....... ) الاثافي لغة هي الحصوات الثلاث توضع اسفل القدر وتشتعل في محيطها النار . ونسميها ( المسخن ) وتقول العرب : ثالثة الاثافي كناية عن تواتر المصائب . أثل الاثل : ننطقها بكسر الهمزة : هو الأثل بفتحها ، شجر صحراوي عظيم من الصنوبريات ، ينمو تلقائيا وقد كثر في حضرموت بعد سيل العرم وانهيار ( مأرب ) ، قال تعالى : ( فَأَعْرَضُوا فَأَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ سَيْلَ الْعَرِمِ وَبَدَّلْنَاهُمْ بِجَنَّتَيْهِمْ جَنَّتَيْنِ ذَوَاتَيْ أُكُلٍ خَمْطٍ وَأَثْلٍ وَشَيْءٍ مِنْ سِدْرٍ قَلِيلٍ) (سـبأ:16) والزائر لحضرموت الداخل يلاحظ كثرة شجر الاثل وشجر السدر ( علوب الدوم ) .. أثم الاثم : بضم الهمزة وسكون الثاء ، هو الفم . و آل فلان ( اثاميهم ) مفتوحة ، أي يكثرون من غيبة الاخرين والطعن فيهم اوهي دلالة كذلك على طمعهم وتلقفهم لاي عطاء ، وفي المثل قال الشبامي فتح اثمك أي لا تخجل من السؤال عما تجهله فليس المرء يولد عالما . و ( اثمي ملان ) بالكلام ، استعارة لرغبتي في الحديث و الفضفضة . ومايصح في الفم يصح في الا ُثـُـم .. والله اعلم . الاثم : بكسر الهمزة ، كما هو في اللغة و نقول فلان مسكين ( اثم ) : أي حالته يـُـرثى لها ، لا تحتمل أي ايذاء ! كان ايذاءه اثم عظيم !؟ أثمد ( ........ ) الثمد : نوع من اسماك التونة الكبيرة الحجم ، سمك التونة ذي الزعنفة الصفراء ، لحمها لذيذ الطعم ولونة يميل الى اللون الاحمر . يشتهر بها المحيط الهندي وسواحل بحر العرب . وهي من الاسماك المحببة في الاكل عند الحضارم . وصناعة التونة في المكلا تعتمد هذه النوعية في التعليب . ( الاثمد ) : كحل من صخر احمر كان يكتحل منه رسول الله صلىالله عليه وسلم . |
باب الالف و الجيم/ الالف والحا ..... من بغا اليح لا يقول اح
باب الالف و الجيم
لاحظ ان الجيم تنطق ياء كما ذكرنا .. أجب ( ..... ) أجج ( ....... ) الاجاج في اللغة : المالح جدا . أجر الاجر : قرين الثواب . الآجر : طوب احمر من الطين المحروق في الافران ويسمى في بعض بلدان العرب بالطابون ، يحرق بالنار حتى يقسى قساوة شديدة . بنيت منه المساجد القديمة جدا في حضرموت ، وبني منه جامع ( هارون ) بشبام ، القديم ، المشهور. ما خلا الاضافات الحديثة كالمنارة فهي مبنية من الطين اللبن . أجص ( ....... ) الاجاص : من الفواكه وتنمو في البلاد الباردة . أجل اجلت الحرمة : بتشديد الجيم(الياء) : اعتدت المرأة الارملة . بدأت العدة بعد وفاة زوجها ، اربعة اشهر وعشرا. فهي ( مئجلة ) . و الحريم ( يئجلن ) اذا مات عنهن ازواجهن . نقضت ( الاجل ) : اكملت عدتها تلك . أجم ( ....... ) أجن ( ........ ) أجند ( ...... ) الاجندة : المفكرة ، او المذكرة . باب الالف والحاء أحح اح : بفتح الهمزة و تشديد الحاء : للتاوه : آه : ( لفظة في كلام الاناث ) غالبا : لابداء الاعجاب بجمال الشي . ( اح من ذاك الثوب ) : مااجمله و مااحلاه !! و يقولون ايضا ( يح ) ! ( اح ) : كذلك ، لفظة المتالم اذا لسعته النار او الهبه الفلفل مثلا .. الخ . و في المثل : من بغا اليح لا يقول اح !! . ( اح ) بكسر الهمزة : لفظة يكررها الطفل اذا رغب في التغوط !! أحد حد : بمعنى احد ( هو الواحد ) نسقط الالف تماما . و نسال ( حد هنا ؟ ) . قال الشاعر حد في الغبة و حد ماسك في السكة طرف أي بعضهم كذا وبعضهم كذا و للنفي نقول : ماحد قال الشاعر : ما حد يكلم سعد خلوه يعمل على مشتهاه أي لا يكلمنه احد . وللنفي ايضا : لاحد قال الشاعر : و الخيل لي فيها المدد * سرحت و لا حد شاف حد لم ير احد احدا . وهي غير ( حد ) السكين . او ( حد ) الارض .. حدودها . ( يوم الحد ) : يوم الاحد . الاحقاف جدها في ( حقف ) . أحن الحنة : صوت رفيع يصدره المعدن ، مثل الرنة . صوت رنين الدراهم . يحن ويرن : للتوكيد . و الى لقاء |
باب الالف و الخاء - الكلام اخذ و عطاء ....
باب الالف و الخاء
أخت ( ...... ) أخذ و في المثل الكلام اخذ وعطاء كناية عن النقاش الهاديء و المحاورة و الحلم ، ( خذه ) : بفتح الخاء وضم الذال : أخذه ( فعل ماض ) . ( خذوه ، خذنه ، خذناه ) . ( يوخذ ، يوخذون ، يوخذن ، خذنا ) : يأخذ ، يأخذون ، يأخذن ، أخذنا . و في المثل خذ من الغالي عشاك فعل امر . قال الشاعر : خذ عشر خذ خمستعشر * لابد لك من هلاك : ان تعمر عشر سنين اخرى او خمسة عشر عاما قادمة فان مصيرك الى الهلاك . أخر ( وخر ) : بتشديد الخاء : تنحى ، تـنحّ . ( يتوخر من ) : يتنحى عن ، يجتنب من .. العشر لواخر من رمضان : الاواخر لخرى : الاخرى وخّر شوي ، و خّر الشيء ( عنه او منه ) فهو موخّر وقد وخرته : ارجع قليلا ( ابتعد ) ، ازاحه ، فهو منقول من مكانه او مزاح وقد ابعدته او ازحته . و الخرّة : سقالة البناء المعلقة بحبال يتم انزالها شيئا فشيئا ، ومنها (( خرة الدار )) صفحة واجهته . ( خ ر ر ) و الخرّارات في الباب مغاليقه الرأسية تسقط او ترفع الى مجراها فينغلق الباب . ( والبزبوز يخرّ او يخرخر ) : الحنفية يتسرب او ينقط منها الماء ، والانف ( يخرخر بالثباب ) من الزكام . و فلان ( خرخر ) هرول نازلا ، او انهار ، او خرخر دمعه . ف(الخرخرة ) هي النزول المتسارع . أخو ( ...... ) |
باذيب ايها الازدي بارك الله فيك 0
تقبل فائق تقديري وموضوعك يستحق الثناء والاعجاب وهذه حقيقه وليست مجامله 0 |
باب الالف و الدال - اطعمه واحسن ادبه ........
شكرا على الاطراء يا سعود
وذكرك للازد ينم عن اهتمام و اطلاع مشكور جدا نواصل .... باب الالف و الدال أدب ( يئدب ) : يؤدب . ( الاديب او المؤدب ) : الحسن الاخلاق . التأديب عندنا غالبا بمعنى وضع الحد للشخص بالعنف . وفي المثل الحكيم اطعمه واحسن ادبه ومن الامثال كذلك ياغريب قع اديب أدد ( ........ ) أدرس يدرس : يذهب للمدرسة بغرض التعلم ، يذاكر دروسه . ( الدرس ) : المحاضرة الدينية . ( المدرس ) : مكان يتعلمن فيه النساء شئون دينهن . ( درس ) : فعل امر ، تعلم . أدم الاوادم : بنو ادم ، البشر ، و ( الآدْمِي) واحدهم . ونقول ( سلـّمت ولا مودمي رد عليّ ! ) أي آدمي .. الديم : هو الجلد واحده او جمعه . الدمة متقاربة : أي الملامح فيها تشابه ولو بعيد ، بسبب صلة القربى . و فلان ) دُمَتـُـهْ صافيه ( اشارة الى لون بشرته . و الاكل الفلاني ) دمواني ( مهيج يثير الدماء . وفلان طبعه ) دمواني ( مريض بالحساسية . أدن بن لادن : اسم عائلة من وادي دوعن بحضرموت . اشتهر منهم اسامة بن محمد بن عوض بن لادن ، ولد في جدة و تخرج من جامعة الملك عبدالعزيز فيها ، ناهض امريكا وناصبها العداء جدا ، قدم الى افغانستان في مطلع الثمانينات ، وشق للمجاهدين طرقا سهلت عليهم ضرب الشيوعيين . وفيها أسس تنظيم القاعدة ( مقاتلون اسلاميون ينتشرون في العالم هدفهم في المقام الاول مصالح امريكية ) . راس اسامة هو الان المطلوب الاول للولايات المتحدة في العالم . اشتهرت عائلته بالثراء من اعمال المقاولات الكبرى التي اسسها محمد بن عوض بن لادن بدعم من ملوك السعودية . ابرز اعمالهم توسعة الحرمين ، وشق الطرق الوعرة في جبال جنوب المملكة . أدو ( ....... ) أدي ( ....... ) |
ياباذيب
الشكر في حقك قليل ايها المبدع جزاك الله كل خير وسترى مجهودك عند اكتماله يزيّن موقع الشبامي وارجو من الجميع اضافة مايودون هنا او في الروابط التي بالأعلى والمثبته حتى نستفيد بشكل اكبر مع مراعاة عدم التكرار |
جزيت خيرا ايها المشرف الغالي
وان حدث تكرار فنرجوا المعذرة المهم نقطع شوطا مرتبا قدر الامكان وانا احاول اسير على ترتيب الجذور المطروحة وهي ملونة باللون الازرق اما مالا اجد جذرا له في المجموعة فهو ملون بلون برتقالي هذا جهد المقل فنرجوا التماس الاعذار وشكرا للجميع ونستمر بعون الله : باب الالف و الذال أذى الاذى ، الاذية : الأذى . فلان ( مستاذي ) بكسر الميم وبدون همزة على الالف : مريض او معاق . ( مستاذي منه ) : متأذي منه . ( الاذي ، الموذي ) : المؤذي . ( رجله تاذيه ) : تؤلمه . ( ما حد استاذى منه ) : لم يسبق لاحد ان شكا منه . ( ياذي ) : يؤذي . أذن الايذان ، الإيذان : بامالة الهمزة المكسورة : مثناهما وجمعهما ، الأذنان ، الآذان . ( حق الايذان ) : الاقراط من الحلي . اذن ، إذن : فعل امر بكسر الهمزة وفتح الذال المشددة : أذ ِّن . و في رجز الصغار في رمضان قبيل اذان المغرب : يالمغرب إذ َّن * شف امي صيمة * بغت لقيمة .. الخ يذن ، يـئـِذ ّن : يؤذن للصلاة . ( المئذن ) : بكسر الميم وكسر الهمزة : المؤذن . المساجد ( تذن ) : تؤذن . (( ووذن )) : بمد الواو مدا كليا و بتشديد الذال : قد اذن . وفي رجز الصغار : ووذن عبدّن . يشرب ويذ ن ، يقدح من الدن و في شبام صورة رمضانية بهيجة للصغار وهم يتجمعون و يترقبون اذان المغرب في سرحة الجامع . حتى اذا ارتفع صوته تفرقوا في كل مطراق الى ديارهم وهو يرتجزون بما ذكرنا . أذي : تقدم في أذى باب الالف والراء أرب الاربية : تصلبات وآلام عضلية بدون تورم كبير تسببها الحمى ، او تكون تحت الاذنين وحول الرقبة بسبب تهيج الغدد . او الام في العضل تنتج عن الحُـقـَن الطبية في مكان الوخز بسبب عدم براعة الممرض . ( مارب ( : منطقة في اليمن شمال حضرموت ، كانت بها حضارات و سد عظيم في غابر الازمان . انتعشت فيها مملكة سبأ حتى انهياره . وذكر القران قصة انهياره . وفي العصر الحديث اعيد بناء سد في مأرب على نفقة الامير زايد بن سلطان رئيس الامارات العربية . معونة منه ومنة يصل بها رحم أخواله العوامر اليمانيين . افتتحه الرئيس على صالح في مطلع التسعينات وفاض الماء بخيراته على المناطق المزروعة حوله . أرت الارت : السلك السالب في الدارات الكهربية . و الموجب ( نار ) . و ( الارت ) : الكهرباء غير الصاعقة تكون لدى ملامسة بعض الاجهزة الكهربية ويتخلصون منها بمد سلك يلامس الارض وهو ( واير الارت ) . أرث الورث : الإرث . يورث النار : لايدع الجمر ينطفيء بمده بفحم جديد يرث النار ، ويستمر مشتعلا . وتلك هي ( النار المورثة ) : بتشديد الراء . واشهر من ( ورث ) الجمر عاما كاملا دون ان ينطفي هو الشيخ ( علي بن عثمان عباد ) السري الثري بشبام ، بسبب رهان كان . أرج القرمزي : اللون الارجواني . أرجح المرجيحة : الارجوحة . يتمرقح : يتمشى بزهو دون ان يبالي بغيره . يتصعلك ويدس انفه في احوال الناس دون ان يقدر على صده احد . ( يتمرقح ) الجرذ : اذا احس بالامان ، في غياب من يفزعه .. الخ . أرجل الرشبة : هي الارجيلة او النارجيلة او الشيشة . أرح ارح : بتشديد الراء : حلبة كر وفر يلعبها الفتيان في شبام ، تعتمد مبدأ المصارعة ، حتى الاستسلام . يشكلها فريقان : الاول ، له ) شـُوْعْ ( أي حمى وملجأ في جهتين متوازيتين لايحق للخصم تعديه اذا بلغه الشخص المحمي . والاخر ) الخصم ( يسيطر على الساحة ويحاول ان يظفر بأي شخص يخرج من ( مكانه الامن ) فكأن الشوع هو حبال الحلبة . وتكون اللعبة مثيرة اذا كان الفريق الامن يتحرش بخصمه فيخرج من جهة الى اخرى . واذا ظفر الخصوم بواحد من العابرين فانهم يحاولون منعه ، وهو يقاوم كي يفلت ، فيضربونه وهم يلحون عليه بان ) يقرّ !!( فيكون ذلك استسلامه ويتحول المستسلم الى الساحة والمنتصر الى ) الشوع ( . وهكذا دواليك !! وهي لعبة تعلم الجلد والصبر وينتصر فيها الاسرع والاقوى . و لا ادري لماذا يسمونها( ارّح ) ؟ ونتابع باذن الله مع أرخ |
ونتابع باذن الله مع
أرخ يورخ : يؤرخ . يسجل التاريخ والمناسبة . ( الكتاب مورخ في كذا ) : الرسالة تاريخها كذا . ورخ للمولود = كتب تاريخ ولادته ، و ( ورخ ) الكتاب = سجل تاريخه و بعض أهل حضرموت ( يورخون ) باستخدام ( المترب ) وهي الحروف الابجدية ( ا ب ج د هـ و ز ... الخ ) ليسهل تذكر التاريخ من خلال حفظ الجملة او بيت الشعر أرخن ( ....... ) أرز الرز : نوع معروف من الحبوب النشوية المستوردة . لا ينمو في حضرموت لحاجته الكثيفة للماء . لم يكن الحضارم يعرفون الرز وكان اعتمادهم في مطعمهم على الحبوب الاخرى التي تنمو في ارضهم . ثم عرفوه من المهاجرين العائدين من شرق اسيا . أرس ( ....... ) أرش الارش : التعويض عن ضرر في البدن يسببه شخص اخر . جمعه الاروش. أرض الرضة هي الارضة .. النمل الابيض الذي ياكل الاخشاب وورق الكتب . ( لراضي ) أي الاراضي ( لرضي ) نسبة الى بني ارض ، من قبائل يافع الذين سكنوا القطن وحواليها ، وقد كانوا من عساكر القعيطي . واصلهم من البيضاء في وسط اليمن . أرطق ( ........ ) أرغط ( ....... ) أرغن ( ....... ) أرف ( ....... ) أرق ( ........ ) الارق : عدم القدرة على النوم ليلا . أرك الراك : الاراك . شجر كبير ظليل له رائحة مميزة تشم من بعد . ومن عيدانها تصنع المساويك . تنمو في بعض بقاع حضرموت . أرم ارم ذات العماد ) : مدينة عاد المبنية كلها من الكنوز والذهب .. ويعتقد انها مدفونة في رمال الاحقاف ، شمال الساحل الحضرمي . على تخوم الربع الخالي ) أرمن ( ........ ) الارمن : عرق اصلهم من ارمينيا . يدينون بالمسيحية . كان عدد قليل جدا منهم في عدن ابان الاستعمار البريطاني . أرنب ( ....... ) الارنب : حيوان ثديي بري معروف . يكثر في نواحي الاراضي الزراعية في حضرموت . ويصطادونه وقد يربونه للاكل . يصف المشعوذون الشعبيون لحمه للعلاج احيانا . ! أرنك ( ........ ) أرو أروى بنت احمد الصليحية : ملكة من ملوك الدولة الصليحية باليمن |
up
مع تحيه من الأعماق للأستاذ الكبير باذيب |
أرو
اروى بنت احمد : ملكة يمنية ، من ملوك الصليحيين . حكمت اليمن وازدهرت البلاد في عصرها . اروى : من الاسماء . وتكثر التسمية به في اليمن ، افتخارا بالسيدة الملكة اروى بنت احمد الصليحية المذكورة . |
باب الالف والزاي
أزب الزبة : بكسر الباء المشددة : الانتشاء و الانتفاخ . ( الشيء له زبة عند الناس ) : شهرته وانتشاره واهتمام او تعلق الناس به . وهو الموضة .. ( الزب ) بضم الزاي المشددة ! : اكرمكم الله هو قضيب الرجل . ( زب القاع ) : المشروم ، نوع من الفطر ، فطر عش الغراب ، نبات فطري بري ينمو في مواسم المطر ويزول سريعا . يؤكل مشويا . وينمو نوع من ( زب القاع ) بقرب علوب السدر ، وهو عالة على جذورها ، ولونه احمر ولا يؤكل . أزج ( ...... ) أزح ( المزحاة ) : هي المسحاة ، أخت القدوم ، من ادوات المزارعين ، يزيحون بها الطين الى حواف قناة الري . ويستخدمونها في شؤون الزراعة الاخرى أزد الازد : قبيلة يمانية عريقة قديمة نسبة الى الازد " بن الغوث بن نبت بن مالك بن زيد بن كهلان بن سباء بن يشجب بن يعرب بن قحطان بن هود النبي عليه الصلاة والسلام.. ينتهي نسب بعض العائلات الشهيرة في حضرموت وعمان اليهم . (( شكرا للاستاذ ابو بدر على الاضافة القيمة في المعنى )) أزر (........ ) الصارون و السباعية : ازاران يلبسهما الرجل . الصارون لفظة اندونيسية بمعنى الازار وهو مخيط بشكل اسطواني . والسباعية ازار مفتوح . أزز الاز : الوشاية الضارة ، الدفع او الوسواس القهري وهو ( الوز ) بمعنى التأليب و بالوشاية في لهجة العامة في بعض البلاد العربية . ( ايش مازيك من هذا الكلام ؟ ) : ما الذي دفعك اليه ؟ . ( انت آزيته ، كنت تازيه ) . وفي الاية الكريمة ( تؤزهم ازا ) : تدفعهم اليه دفعا . ( ازاه عليه ) : دفعه اليه ، ( آزاهم ، يازيهم ، آزوه ... الخ ) ( النوب يزن ) : أزيز النحل ، يئز . اذنه تزن : تطن . ( يزن في اذنه ، يزن عليه ) : يلح عليه او يوسوس له . أزف ( ....... ) أزق ( ....... ) أزل ( آزال ) : من اسماء صنعاء القديمة . ساعة الزوال : منتصف النهار تماما . ( زول ) الشخص : طيفه ، او خياله ، او ظله . الزول : السراب . ( زول الخريف ) : انحراف ظل الصيف العمودي في منتصف النهار ايذانا ببدء فصل الخريف . لازال : ما زال . وننفيها بلا فقط . قال الشاعر : في فؤادي ، حبكم لازال ( المناكير ) : مزيل طلاء الاظافر . أزم ( ....... ) أزمل المنقب : الازميل ، من ادوات النقش والنحت والحفر في الخشب او في الصخر او حتى في المعادن . أزي ( ........ ) |
باب الالف والسين - من لا له ساس ماله راس ............. !
باب الالف والسين
أسبن اسبانيا : دولة اوروبية تضم بلاد الاندلس الدولة الاسلامية القديمة . وقد كانت مهدا للعلوم والحضارة في عهدها الزاهر . اشتهر بها من الحضارم ابن خلدون مؤسس علم الاجتماع وصاحب المقدمة الشهيرة . الاندلس ارض الحضارة والعلم والطبيعة الخلابة . انتهت ايامها بعد ان تفككت الى دويلات اسلامية متنازعة حكم بعضها يمانيون واشهر دولهم واخرها دولة بني الاحمر في غرناطة . فتح الاندلس الامير طارق بن زياد وكان من قادة الجيش الاسلامي بامرة موسى بن نصير رضي الله عنه . واغلب عسكره كانوا من اليمن . هاجر الحضارم اليها والى المغرب العربي منذ فجر التاريخ الاسلامي واستمرت هجراتهم حتى سقوطها على يد الصليبيين ففروا الى المغرب والى برقة بالتحديد .. مازالت انسالهم كثيرة في بلاد المغرب وفي موريتانيا ، و بعضهم يحملون لقب ( الحضرمي ) في نهاية اسمائهم . إسبيت الاسبيت : القير في السيارة ، بدال التروس والسرعة فيها . ( يعشـّـق الاسبيت ) : يحوله من سرعة الى اخرى . إسبير الاسبير : الاحتياطي ، الكفر الاسبير ( الاستيبني ) ، اسبير القلم : غياره . إسبيك الاسبيك : شكل القلب الاسود في ورق اللعب . أست الاست : بكسر الهمزة : عورة المرأة أعفكم الله في لهجة سكان عدن وماحولها . أستذ ( ....... ) أستك اللستك : البالون الداخلي للاطار من المطاط . الاستيكة ( المحاية ) : الممحاة ، وتصنع من مادة مطاطة . الاستكر : الملصق . الاسته : العيّ الغبي ، قليل الفهم . ( سته ) أستل الاستيل : نوع من سبايك الحديد المطاوع المقاوم للصدأ . يستخدم في تصنيع الاواني وفي غيرها . أستن الاستانة : مقر دار الخلافة ( العثمانية الزائلة ) احياها الله . أسد الاسد : سيد الوحوش وملك الغابة . فلان اسد : تعبير مجازي لوصفه بكمال الرجولة والاعتدال وتحمل المسؤولية ، ونقول : ( قع أسد ) : كن رجلا .. كن مسؤولا .. تعقل .. الخ للتحذير او للنصح . الاسيد ( التيزاب ) : حمض مركز ، يستخدم في لحام الذهب وصياغته ، او في بطاريات السيارات ، وغيره كل بحسب نوعه . أسر ( ........ ) اسرار : من الاسماء للانثى . أسس ساس الدار : قاعدته و اساسه ، ( يسوس الدار ) : يبني ساسه . ( مسوس ) : تم الاساس ويمكن البناء عليه . و نقول ( من ساسه الى راسه ) : للاستغراق . وفي المثل من لا له ساس ماله راس أسطر ( ........ ) الاسطرلاب : اداة فلكية عبقرية من اختراع المسلمين في العصر العباسي ، تستخدم لتحديد الاتجاهات ليلا ، يستخدمها البحارة . أسطل ( ....... ) أسطن اسطنبول ( اسطمبول ) : عاصمة تركيا واسمها القديم ( القسطنطينية ) بشر رسول الله صلى الله عليه وسلم بفتحها ومدح الفاتح وجيشه ، فتحها في القرن الخامس عشر الميلادي محمد الفاتح رحمه الله ، احد سلاطين وخلفاء العثمانيين وسماها ( اسلام بول ) أي مدينة الاسلام . أسف ( اسف والله ) ، ( اسفْ عليك ) : للتاسف أسفن ( ..... ) أسقف ( ........ ) الاسقف : رجل الدين النصراني . أسكب الاسكب : من لا يحسن التصرف ، اعصابه غير مشدودة ، تفلت الاشياء من يديه ، يفقد السيطرة على الامور ويغرق في شبر ماء . وهي ( سكباء ) ، و هم ( سكبان ) على وزن فرسان . و هن ( سكب ) بضم الاوليين ، وذلكم هو ( السكب ) بفتحهما . أسكل ( ....... ) أسل الاسيل : الخد الاسيل : المشرب بحمرة تنبي عن عنفوان الشباب وزهرته . الاسلوب : اللمسة الانيقة في ملبس المراة ( فلانه يقع لها اسلوب في ذا الثوب !! ) ( اسلوبها زين ) : انتقائها جيد . وهو مشتق من الكلمة الفصيحة بمعنى الطريقة . أسم ( سم قبل الاكل ) : بسكون الميم : ابدأ باسم الله ( سموا ) : قولوا بسم الله . سمية مباركة : بفتح السين وكسر الميم المشددة : للتهنئة بتسمية المولود ، ( سموه ) : أسموه ، اطلقوا عليه اسما يعرف به . ( سموا هواه ؟ ) : ماهو الاسم الذي اختاروه ؟ سمايه : من الاسماء للانثى . أسن ( ....... ) الحمه : بفتح الحاء وكسر الميم : الماء الاسن المتعفن تغير لونه ورائحته من طول المكث ومن اختلاط الاقذار به . الضرس والضروس : السن او جميع الاسنان . والضرس بمعناه الفصيح هو ( المطحنة ) بلهجتنا . أسو ( ........ ) التأسي برسول الله صلى الله عليه وسلم : اتباع منهجه والتشبه بافعاله . أسور الاسورة ، السوارة : جمعها اساور : حلية لليد يمكن فتحها وغلقها و كانوا يسمونها قديما( القلام ) . بتشديد اللام . و يسمى المصمت منها ( مطلة جمعها مطل ) .بضم الميم أسي ( ........ ) |
لهجتنا العريقه
الاخ العزيز// محمد باديب
اشكرك على جهودك وحماسك تجاه لهجتنا المحببه الى قلوبنا اعانك الله وكلنا الى جانبك وعلى اتم الاستعداد لمساعدتك قدر المستطاع |
(اّّسا) : يواسيه في مصيبته0 واساه
----------------------------------------------------------------- (أشب) : ويقال شب مابيني وبينه يعني انقطعت الموده اشب يعني شبا يشبي يتشربع ( يتسلّق الشي) شب: شب النار (جعلها موقده) اشابه: اختلاط الناس وتشابهو0 (أشر): اشّر : اشر عليه او اشار الى الشي باصبعه0 اشّر: اشر وضع اشاره0 اشّر: وهي النشاره0 اشّر: اعطاء المشوره0 اش: تستخدم كأداة استفهام احيانا0 اش : كلمه تقال لتفريق الغنم:D والى لقاء قريب |
مشكوور اخوي الشرقاوي اضافات مهمة ومرعوشة
واصل معي الله يخليك و بانتظارك على الدوام .. باب الالف والشين أشب الشب : صدفة بحرية مستطيلة مستديرة الحواف لها ظهر كالقحف قاس نوعا ما وبطانتة هشة بيضاء اللون تستخرج من ( الحبار ) او تنفى منه . وتستخدم في صناعة قوالب للحلي ونقوش الخواتيم ، واستخدامات اخرى و تدخل في بعض المعالجات الشعبية ، وهي رخيصة الثمن وفي المثل الطريف لا تبيع الشب تنشب http://www.alshibami.net/saqifa//uploaded/12_الشب.gif http://www.abdn.ac.uk/eurosquid/cuttle.gif و( الشب ) كذلك صبغة سوداء يدخل الشب في تركيبها تستخدم لتزيين النساء بنقش الايدي والارجل بها ، شبيهة باستخدامهم للحناء . و ( الشب ) ايضا هو الحبار ، مخلوق بحري من نوع الاخطبوط . أشبث الشبث : بضم الشين وفتح الباء : واحدها وجمعها سواء فنقول ( المكان ملان شبث ) : العنكبوت والعناكب : العنكبوت المنزلي ذو اللون الترابي ، تنسج حريرها في الاركان لتصطاد الحشرات وبيتها هو ( الحوكة ) أي نسيج العناكب . وتسمى العنكبوت السوداء السامة بـــ ( الرضاعة ) أشبن ( ....... ) أشر اشر : بتشديد الشين : اشار فعل ماض ( اشر ) بكسر الهمزة وكسر الشين المشددة فعل امر . ( يئشر ) يؤشر . اشر بالقلم : علم به علامة . الشارة : بوادر الغيث قبل الامطار وقد اشتد وبدأ فيه البرق والرعد . الاشارة : كما هي في اللغة قال الشاعر سلم ولو حتى بكف الاشارة الشور و المشاورة : الشورى و الاستشارة ، قال بو عامر: الشور للعاقل و لا هو عيب من شاور صغير وفي المثل شوره في كوره ، ( يشاوره ) : يستشيره . ( يشور عليه ) : يمنحه مشورته . يشور :بكسر الياء بسكون الشين وفتح الواو : فعل مضارع : يستطيع ، يفعل الشي بمهارة ومعرفة وقدرة ( يشور يرسم ) : يحسن الرسم . شور:بضم الشين ضما خفيفا وبكسر الواو : فعل ماض : استطاع ، عرف ( شور يكتب ويحسب ) .. ( فلان ما شورت له ) : لم اقدر على تطويعه .. الخ وفي المثل بدر ما يشور الا على عماته مشور : بفتح الميم وسكون الشين الميم للنفي : اي لا احسن أشش اشش : لفظة لنهر وطرد الحشرات او الحيوانات او الطيور .. الخ وهو ( ينش ) الذبان من وجهه ! و نشوا الاهرار من المطبخ .. أشف ( ....... ) ونستمر باذن الله .. |
باب الالف والصاد
أص اص : بضم الهمزة وتشديد الصاد : لفظة للاسكات وطلب الهدوء كقولك صهٍ ! أي اصمت . ( أصه ، آصه ) : بفتح الصاد المخففة وسكون الهاء : لفظة شبيهة ، لاستنكار مايسمعه والتهكم به ، او الاعتراض عليه ، اصمت عن هذا الكلام غير المقبول ، دعك من هذا . أصبع الصبع و الاصبع : بضم الصاد وضم الباء : الاصبع . اصيبع الكبد : الاصبع الناتئ في الكبد ، ويعبر بها مجازا عن تمييز احد الابناء بحب زائد فنقول هذا اصيبع الكبد حق فلان ! . با صيبع : اسم عائلة . الصبعبع : نوع من الحلوى للاطفال ( ابو عود ) ! . أصد ( ...... ) أصر الوصر : بفتح الواو و الصاد : برحة ممهودة تجمع فيها الغلات و المحاصيل من القمح او الحبوب وتدرس وتنظف بها . ويجلسون فيها مساء يتسامرون وقت راحتهم ، واذا احتفلوا جعلوها سرحتهم فيرقصون ويغنون بها . قال الشاعر : وسط الوصر * يزفن على الالحان * يعزف عالوتر . الصر : بفتح الصاد : الصوت المزعج القوي الصرير او الصفير . ( صر) ، و( يصر في اذني ) : بكسر الياء و الصاد : يدوي فيها . العصرور : الاصرار على الشي ، ( ملقي له عصرور ) : يصر على مايريد ويلح ولا يترك لمن يطلبه مجالا للافلات . الصر : بضم الصاد وتشديد الراء الساكنة ! : السرة . باصرة : اسم عائلة . صرة المال : معروفة ! الصار : ثمار نوع من النخيل هي جوزة قاسية لها قشرة حلوة ولب داخلي ابيض وقاس يؤكل ، يشبه جوز الهند وهو اصغر منه كثيرا ، يسمى في بعض مناطق اليمن بالبهش ، وسعف نخله مفروش كالكف شبيه جدا بما يسمى نخل واشنطن . أصص ( ....... ) أصل ( ....... ) |
باب الالف والطاء
أطر ( ........ ) الفريم : بكسر الفاء وامالة الراء المكسورة : الاطار للصور و للمرايا .. الخ .. وهي لفظة من الانجليزية . الكفر: بفتح الكاف وفتح الفاء : اطار السيارة كاملا شاملا ( التاير والجنط ) وهي لفظة مشتقة من الانجليزية ايضا ( cover ) . التاير : اطار العجلات في السيارات .. من الانجليزية ايضا . الطار : اطار خشبي مستدير تثبت عليه الاقمشة بغرض تطريزها . الطار : الدف كبيره وصغيره ، وجمعها ( الطيران ) بكسر الطاء ، على وزن عيدان : الدفوف . و من عادة اهل حضرموت احياء مولد النبي عليه الصلاة والسلام واقامة مايسمى بالمولد في مناسبات وايام عديدة كثيرة خلال العام ، وينشدون فيها الاناشيد المصحوبة بايقاعات ( الطيران ) ، وحتى في المساجد يضربون الدفوف عند انشادهم الديني ذاك . الطارة : ( الطاسة ) من المعدن تغطي ( جنوط ) السيارات و تزينها. أطط ( ...... ) أطلس الاطلس : ذو الملمس الناعم الاملس ، وفي اللغز عن ( الميل ) عند الاكتحال به : ( اطلس املس يطحس و لا يقحص ) ! ويقولون ايضا ( طيلوس ميلوس ) !! . أطم اطم : بمعنى اكثر و أعظم ، و هي فصيحة .. ( مال فلان اطم من مال علان ) .. وهذه الكومة ( اطم ) من الاخرى . باب الالف والغين أغا الاغا : من الالقاب التركية . اختفت من اللهجة بعد ذهاب الاتراك منذ زمان بعيد . أغن الاغنية : الانشودة والاشعار يصاحبها العزف والاطراب . الغواني : النساء الجميلات الغنيات بالتانث و الدلال . قال الشاعر بالغواني * قلبي مولع هايم و فاني * حاير يدير الفكر المغني : المطرب . أغرق غارق في نومه : مستغرق في منامه . ( غرق بين الكتب ) ( غارق ) في المكان : اطال المكوث به جدا . ( طعنه وغرق السكين في شواه ) : غرزة او غرسه في بطنه . ( مغروق في الارض ) : مدقوق فيها مغروس بها . ( غرقت الشوكة في رجله ) : ( غزته ) وتغلغلت وبقيت في داخل جلده . ( عروق الشجرة غارقة في القاع ) : متجذرة بها يصعب نزعها . ( المغاريق ) : الغرقى . ( الطايرة غرقت في السحاب ) : اختفت وسطه وغابت فيه . ( غرقت السيارة ) في الرمل : غرزت . الغلغله : الغرق . ( تغلغل ) : غرق في حوض الماء او في السيل او في ماء البئر .. الخ ، ( الغلغيلة ) : المكان العميق جدا بالماء . ( غلغلوه ) : اغرقوه في الماء . |
باب الالف والفا
أفا ( افا ) : للاستنكار ، والتعييب وليس للتافف . أفرز ( ....... ) الافرازات : التعرق ، والسوائل العضوية ينتجها البدن باستمرار كاللعاب والحليب .. الخ أفرق الافرق : الديك ازرق افرق : نوع من الديكة الزاهية اللون الجميلة الشكل النشيطة القوية العدوانية ! ( افرق ) : اشارة الى فرقة في تاجه الكبير الاحمر . قال الشاعر : الديك لزرق لي يهد لدياك بالسلك امتسك . أفرك الشخص افرك : عيّ .. متفكك ، مايع . و البنت ( فركاء ) ، وهم ( فركان ) . وهن ( فرك ) . أفشن ( ....... ) أفطح افطح : مفلطح ، وجه فلان افطح : افطس . كانه خبزة ! أفغن ( ...... ) الافغان : اهل افغانستان . ( الافغان العرب ) : العرب تدينوا ثم تدربوا على السلاح في افغانستان ، ( الافغاني ) : جمال الدين : عالم دين معاصر ، اتهم بانتمائه للماسونية . افف للتافف . أفق فاق : افاق من غيبوبة . ( فاق ) : انتبه بعد غفلة . أفك الافاك : الكذاب المفتري . أفل الافلول و الافاليل : الاثلول و الاثاليل . السكين مفلول ، و مفلل : مثلوم أفن افنان : من الاسماء للانثى . أفند ( ..... ) يوسف افندي : فاكهة من الحمضيات |
باب الالف والقاف
أقا اقا : لقى : بتشديد القاف : فعل ، صنع ( عاده ما اقى شي ) او ( ما لقى شي ) : لم يفعل شيئا . أقت ( ........ ) أقر اقر اقر : الماسية ، هلام مجفف على هيئة خيوط ، تصنع منه حلوى شبيهة بحلوى الجلي ، واللفظة اندونيسية . أقشر اقشر : الرجل اقشر : عنيف ، شرير ، صعب المراس . أقط الاقط : بكسر الهمزة وكسر القاف : حليب جامد مجفف جدا ، يطال عمره بالتجفيف .. يؤكل ، يصنعه البدو عادة . أقطع الاقطاع : الاقطاعي : طبقة ملاك الاراضي الشاسعة ، اصحاب الاموال الباذخون الثراء ، وهو مصطلح رافق الانتفاضة اليسارية الظالمة في مطلع السبعينات . أقق ( ......... ) الاقه : عملة النقد في موريتانيا . أقلد الاقليد : مفتاح ( القالودة) ، عود من الخشب له اسنان في طرف ،مختلفة العدد والموضع حتى يختلف كل مفتاح عن غير ، يشبه في شكله العام فرشاة الاسنان ، ومقابل تلك الاسنان فتحات في القالودة مغلقة بعيدان تسقط عليها فاذا ادرجت الاقليد رفعها وفتحت . و ( القالودة ) هي الجزء الرئيس من القفل : وهي مجر خشبي تغلق به الابواب ، الخارجية خاصة ، ولاتفتح الا باقليدها الخاص . الاقليد : جمعه اقاليد ، والقالوده جمعها : قالودات . والاقلاد في اللغة بمعنى الاغلاق و الاطباق . قلد السدة : اغلقها ، احكم اغلاقها أقلم لقلام : الاقلام . يقلمون النخل : بتشديد اللام : يقصون منها عراجين التمر . او يقصون منها الجريد والكرب .. يهذبونها .. الخ أقنم ( ...... ) أقي الاوقية : من الاوزان . ( الاواق ) : المثاقيل المختلفة الاوزان تخصص للوزن . |
باب الالف والكاف أكد وكد : بتشديد الكاف : ( يوكد للزواج ، للعزومة ، لامر معين ) يرسل دعوة لزواج او وليمة او اخبر الاخرين بامر ما .. اشعرهم ، اكد عليهم الدعوة وثبتها ، وصفتها ( الوكاد ) : على وزن الوهاد ، ( يوكدون ) ، ( وكدوا ) ، ( وكدت ) ، ( وكدن ) . و فعل الامر ( وكد ) : بكسر الواو وكسر الكاف المشددة . وكد سيارة : طلبها على حسابه ، حجزها لنفسه مسبقا .. و مثلها ( وكد غنم ) ، ( وكد عمال ) .. الخ .. أكر ( ........ ) العكر : بضم العين وفتح الكاف : واحدها عكرة : بسكون الكاف : فتحات ضيقة للتهوية و الانارة في الدور الاول من المنازل . لا يستطيع الادمي الولوج منها . أكس اكس عليه : بتشديد الكاف : اشطبه ، الغيه - من حرف X - أكسج ( ........ ) أكسد ( ........... ) أكسير ( ...... ) الاكسير : المحلول من الدواء سريع الاثر ، ( الشراب السحري ) . أكشف اكشف : اقشر .. ! ( فلان طبعه اكشف ) : سيء .. ( ال فلان كشفان ) : طباعهم وتصرفاتهم سيئة . ( الجهاز اكشف ) خردة ، نوعيته غير جيدة .. الخ .. أكعب الاكعاب واحدها كعب : عظم يفصل بين القدم والساق . أكف الكفة :بكسر الكاف : كفة الميزان ، ( عدلت به الكفة ) : مالت وحافت .. جمعها ( كفف ) . ضربه كف : بفتح الكاف : لطمه على وجهه بكفه . ( يكفف له ) : يلطمه في وجهه لطمات ( كفوف ) متتابعات . ( ما يكف من الكلام ) : لا يتوقف عن الثرثرة . عينه مكفوفة : مسها او اصابها قذى في انسانها فتحسست وتدمعت وصعب عليه فتحها عندئذ .. ( يكف له ) : بضم الكاف وتشديد الفاء : ينفث بفمه هواء الجوف الساخن حول عينه حتى يذهب القذى او يزول التحسس . أكل كلوه : اكلوه .. ( يوكلونه ) : يأكلونه . أكليل لكليل : الاكليل ، ( سيل لكليل ) : سيل اسود عرمرم طغي في وادي حضرموت وجرف معه كثيرا من الانعام و القرى والناس، وبلغ شطه سدة شبام حتى هدد البلاد بالدمار ، وذلك في حياة السيد الحبيب احمد بن عمربن سميط ، وظلوا يتذكرونه في اشعارهم .. و في رجزهم : سيل لكليل كذ لقى ملاقي * شل ذهبان وعدى عالمسيلة * وادي العين يا حيا مسيله بالربيدان عالطس محوي * حاسب العمر بايرجع بديله * و ادي العين يا حيا مسيله أكم ( ....... ) كم الثوب او القميص : ويمتد من فتحة تمر منه اليد الى طرفها في الطويل او الى العضد فقط في القصير . جمعها : اكمام . |
ياريت لي في النحو كلمة
السلام تحية على الجميع
من السهل على المرء ان يؤلف كتابا وقد يلقى عليه المدح والاطراء لكن اصعب مافي الامر ان يؤلف المرء قاموساً ^ وحسبه ان ينجو من اللوم. وبصراحة بصراحة فكرة لامعة توثيق اصول اللهجة الحضرمية لان فيها حفظ للموروث التراثي الذي بدأت تشوبة شوائب اختلاف اللكنات واختلاف الحضارات ^ وياريت لي في النحو كلمة كان بامد بيدي مع اخونا الموقر باذيب ^ لكننا مامعي غير ذي الكلمة ^^ وفقك ربي ورعاك وسدد خطاك وعانك وعاونك ولو كان في السقيفة عشرىة كماك كان نحن في خير ونعمة واستمر بارك الله فيك . والسلام تحية على الجميع |
مشكور يا بف باف
دعواتك |
ألله
الله : لفظ الجلالة : رب الارباب ومالك الملك ، خالق الوجود كله من العدم بكل ابعاده ، فاطر البرايا وواهب الحياة ، الاول الذي لم يكن قبله شيء ، والاخر الذي ليس بعده شيء ، الظاهر والباطن ، الواحد الاحد الفرد الصمد لا شريك له في حكمه ولا ند له في ملكه ، ولو كان فيهما الهة الا الله لفسدتا ، خالق المكان وخالق الزمان و خالق المادة ، كل شيء عنده بمقدار ، ليس كمثله شي وهو اللطيف الخبير ، له الاسماء الحسنى ، وله صفات الكمال والجمال جميعها . قوله الحق ، وارادته الفصل ، وانما يقول للشئ كن فيكون ، عجزت الافهام عن وصفه وحارت العقول في وجوده ، وخرست الالسن مدهوشة من سره ، واكدت الفطرة مردها اليه ومنشأها عنه وخلقها منه ، العليم بكل شي علما تاما كاملا مسبقا يعلم ما كان وما يكون وما سيكون .. له الحمد قبل ان يرضى .. وله الحمد اذا رضي .. وله الحمد بعد الرضى .. سبحانه الكريم الحليم الرحيم .. الحي القيوم .. العظيم . آمنا بالله على مراد الله ............ باب الالف واللام ألب ( ...... ) الالب : سلسلة جبال في اوروبا . ألت الالة الحاسبة : جهاز لحساب الارقام والعمليات الحسابية الالة : الاستطاعة و القدرة ، ( ما فيه الة ) : لا يستطيع ، لا يقدر . ( معاد فيه الة ) .. ( معاد فيّ الة ) ( ما شي الة ) . ألح اللح : القريب جدا المتجذر في نسبه ، اللصيق ، ( اخوي لح ) : شقيقي ، ( جاري لح ) : داره ملتصقة بداري ، ( ابن عمي لح ) : ابن عمي نسبا . ( لح ) : قح . خبز ( لحوح ) : نوع من الخبز المتخمر المرقق ، الخبز الحبشي . ألد العدو اللدود : الشديد العداوة . ألس ( ...... ) لوس : فلان لوس : مفلس .. ( خرج من البيعة لوس ) : خسران . من الانجليزية Lose . ألف الالف : اول حروف الهجاء . ( فلان واقف كما الالف ) : اي جامد في مكانه صامد لايمل ولا يتحرك . و( الالف ) من العدد عشر مئين . ، وفي الرجز : الفين يا مرحبين * حيا بكم مرتين الالفي : عمامة بيضاء محبوكة حول طاقية ملونة منسوجة من خوص الخيزران ، قاسية ، يلبسها مشايخ الدين واعيان الناس والشاب ليلة عرسه ، مع المفرية والجبة ( اي الثوب الابيض وما يشبه المشلح .. وهي افخم ماكان يلبسه الرجل في حضرموت قبل ظهور البدلة الفرنجية . والالفية تشبه كثيرا عمائم الازهريين . و ( الالفية ) كذلك مسبحة طويلة تحوي الف حبة ، يسبح بها الذاكر الفا الفا ، خاصة بعض مريدي المشايخ من الصوفية في حضرموت . يحصرون بها اورادهم . ( يولف ) : بتشديد اللام : من التوليف ، يولف المكينة يصلحها بتجميع قطع غيار لها من هنا وهناك . او بخراطة القطعة البديلة اذا لم يجدها مناسبة .. الخ . الولف : بكسر الواو وسكون اللام : العادة .. ( يولف نفسه على كذا ) : يعودها عليه .. ( ولف الحمام على المكان ) : الفه واستامن فيه ( والف ، مولف ، متولف ) ، ( ولفه ) بتشديد اللام : عوده و ألفه و دجنه .. . ( ولفوه ) : اعتادوه .. ( ولف على الامر ) : نشأ و تربى عليه .. ( والف على التعب ) : متعود عليه ومهيأ له . ( والف على الطريق ) : الفها واعتادها و عرف مسالكها من كثرة طرقه لها . ( يئلف من عنده ) : يخترع الحكايات والاكاذيب و القصص ، يؤلف الكلام من خيالاته . ألق يلق : بكسر اللام : يلمع لمعانا .. يبرق . و هذه اللفظة تكثر عند اهل البادية دون الحضر . ألكل ( ...... ) ألم ( ....... ) الوجع : الالم . ( شواه توجعه ) : بطنه تؤلمه . ( وجعه الرشخ ) : آلمه الضرب . ألمس الماس : الألماس ، من الجواهر ، اغلاها ، بلورات شفافة لامعة شديدة القوة ، والقساوة ، من نظائر الكربون ، يقطع بها الزجاج . ألمن ( ........ ) المانيا : دولة في وسط اوروبا ، كانت سببا في الحربين العالميتين الاولى والاخيرة ، ازدهر فيها الحزب النازي مع مطلع القرن العشرين ، وهو حزب يعتقد بتفوق الجنس الآري على جميع الاجناس ، تزعمه هتلر النمساوي وكانت يهود من الد اعدائه .. واعتلى سدة الرئاسة في المانيا وزج بها في حروب كبرى دمرتها ..وقسمتها حتى عادت للتوحد في نهاية القرن العشرين . تتمتع اليمن بعلاقات مميزة مع الالمان .. القرمن : الالمان . ( قرمني ) : الماني . اليرمل : الجرمل : فانوس وقوده الكيروسين ، اول ما ظهر كان صناعة المانية . جمعه ( جرامل ) . أله ( ........ ) . الاله : الرب . ألو ( ....... ) ألي ( ........... ) الجعبة : بفتح الجيم : الالية ، اعلى الفخذ ، . ( الجعاب ) ( المقعدة ) : الاليتين . |
تحيه اجلال للمبدع محمد باذيب
وشكر من الأعماق |
تحياتي لك ولجميع يا بو صالح .. شكرا على المتابعة ..
باب الالف والميم أمب امبوه : الماء .. في لثغة الاطفال عند بداية نطقهم وتعلمهم الكلام . أمد ستجدها في ( مدى ) باذن الله ... أمر تحت امرك : بامرك . (ما يومر عليك عدو) : لايأمرك عدو. ( يومر وينهي ) : يأمر وينهى .. ( المرة ) : الزوجة .. الإمرأة .. المرأة . ( مرت فلان ): امرأة فلان ، ( مرتك ) : زوجتك . وفي المثل يا مسيكين من لا له مرة * يضوي الدار يشبع كركرة !! أمرك ( ....... ) متأمرك :متأثر بالمبادئ الامريكية . امريكا : القارة الشمالية او الجنوبيه ، الامريكتين . وهي بلاد الهنود الحمر المغتصبة وموطن حضاراتهم .. وصل الى سواحلها المسلمون العرب الاولون وتركوا اثارا هناك .. لكن المؤرخين تجاهلوا تلك البعثات العربية العابرة . وسجلوا اول مكتشف لها هو كريستوفر كولومبس ، الذي بلغها دون ان يعرف انه يقف بارض جديدة .. وسميت امريكا نسبة الى مكتشفها الثاني الذي اعلن بلوغه ارضا غير ارض الهند الشرقية .. وسميت بلاد الهنود الحمر ! ( امريكا ) : الولايات المتحدة الامريكية ، دولة عظمى تتزعم العالم بروح صليبية حاقدة في لباس زائف من الديمقراطية . اساس مبادئها سيطرة راس المال على المجتمعات . أمس امس : نهار اليوم الفائت .. قرين البارحة . وهي لفظة فصيحة وتعريفها بالالف والللام لحن دخيل على العربية . ( اول لمس = اول أمس ) : امس الاول . قبل امس . أمع ( ........ ) أمل الامل : الفرصة قال المحضار رحمه الله : كل من غلط مرة * عطه عادك امل ، و النذر هو ( الامل ) عندهم .. ( امل ) : من الاسماء للانثى . ( الامل ) : الانتظار المتفائل .. ( نتامل منه خير ) : نأمله منه ونتمناه . أمم الامم : كثرة الناس و تنوعهم .. ( حصلنا امم هناك ) : وجدنا ناسا كثرا هناك . ( في الحج امم ، من كل البقاع ) . أمن ( ......... ) قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ( اذا ضيعت الامانة فانتظر الساعة ) . أمو ( الامات ) : بمعنى الامهات : غشاء المشيمة يخرج مع الولادة ، ويحرصون على دفنه ، حتى لايعاق المولود بزعمهم ، وامات البنت تدفن بأي مكان داخل البيت كناية عن الستر والحجاب للمرأة ، وامات الولد تدفن في الشارع ، ويعتقدون انها سبب لحنين الادمي الى مسقط رأسه ، و أمات الاغنام ترمى على اغصان العلوب لتجف و حتى لا تأكلها الكلاب . ويعتقدون انه مايفعلونه يجعل الطلي سالما . ونقول للرجل ينكر أو يجهل اصله ( اماتك مدفونة هناك ) . ( الامه ) : انثى العبد ، المرأة المستعبدة ، المرأة لون بشرتها سوداء . ( اميمة ) : من الاسماء للانثى . ( يام ) : لنداء الام ، يا أمي . ( يمه ) : بذات المعنى وهي صرخة المفزوع يفجؤه الامر . ( ام زلمة ) : كل انثى ادمية هي ام زلمة ! والزلمة : البظر ( ام الدار ) : ثعبان المنازل ، مسالم غير عدواني ، اذا رأوه تعوذوا بالله منه وحذروه .. فان عاد للظهور قتلوه . ويسمونها ايضا ( ربيعة الدار ) ( ام دلدول ( : قطبة لحم معينة من (رأس الغنم ) وهي من الفخذ ، وفيها ( الكعب ) . ( انظر كتاب اللحم والتشريق !!! تفصال الشبامي ) ( ام الديود ( : امرأة اسطورية كانوا يخوفون بها الاطفال ، ويزعمون انها تسكن الحصن القديم !! ( ام سبعة وسبعين ) : هي ام اربعة واربعين . من الهوام ، تلدغ . ( ام الستة ) : غرفة لها ستة اسهم ، وفي شبام اثنتان فقط ، واحدة في مدرسة النساء والاخرى في دار ال احمد بن عمر بن سميط وسع الله له في قبره ، وفتح عليه منه ابوابا الى الجنة . ( ام اليتامى و ام القصور العوالي ) : شبام . ولشبام عشرة اسماء ثبتت تاريخيا اتذكر منها : ( شبام ، بيحم ، الدمنة ، الزرافة ، المدينة ، الصفراء ، ام اليتامى ، العالية ، السوق ) قال الشاعر: يم القصور العوالي * ياناطحات السحاب * يالله بعودة قريبة * لش يا مدينة شبام * |
باب الالف والنون
أنب التوناب : بكسر الواو وتشديد النون : التذمر ، وكثرة التشكي ، المعاتبة بالتقريع .. من التأنيب . ( يتونب ) ، ( يتونبون ، تونبوا ) ، ( تونبن ) ، ( متونب ) . أنبج ( ......... ) أنبر ( ....... ) أنبق ( ..... ) أنث الانثى : عكس الذكر . ( خرنثى ) : الجنس الوسيط بين الذكر والانثى لعاهة في المورثات الجينية ، لا هو ذكر ولا هو انثى . أنجل ( ........ ) الانجيل : اخر الكتب السماوية قبل القران ، نزله الله على رسوله عبدالله وروحه وابن امته : عيسى بن مريم صلى الله عليه وعلى نبينا محمد . وجميع النصوص المتوفرة منه دخل فيها التحريف . أنجلز ، انقلز ، انكلز لنقريز : الانقليز : الانجليز . ( يتكلم انقريزي ) : يتحدث اللغة الانكليزية انقلترا : بريطانيا .. قال المحضار رحمه الله : ومن يقدر يحارب انقلترا * ومعها جيش وجنيهات حمرا انقلند : صناعة انجليزية . أنس الانس : التآلف والابتهاج ( ليالي الانس ) : امسيات الافراح . المناوسة : المؤانسة .. المصاحبة في الليل . ( النويس ) : المؤنس ، الرفيق ليلا ، لانه ( يناوسه ) ليطمئن و يأنس فلا يخاف ، ( يونس عمره ) : يسري ذاته ويبهجها ، ( يتونس ) ، ( التوناس ) . الانس : بكسر الهمزة : عكس الجن .. الناس ، ( الانسي ) : الانسان . أنف ينف : الهرة تنف : تظهر غضبها باصدار صوت ونخر من انفها . ( فلان ينف ) : يتكلم من طرف انفه ، يتحدث بعدوانية ورفض .. وسوء ظن .. والحنش تنف : الثعبان يتأهب للصد واللدغ او ينفث السم دون عض من بعيد !! .. الخ . الخشم : عظم الانف . وفلان ( خشم ) : متكبر رافع انفه يستعلي . النخرة : و المنخر : و المناخير : الانف ، و الانوف . وفي المثل ( خشم فوق نخرة ) ويقال للزيادة في الشيء او في الديكور او في البناء لغير حاجة او تعيبه .. أنق ( ...... ) أنن الونين : الانين . ( المريض يون ) ، ( ونة الوتر ) : صوت الوتر . الاناني : تسيطر الانا على نفسيته ، يحب الخير لنفسه فقط و يكرهه لغيره ، قال الشاعر : أناني صاحبي والله اناني * يخادعنا .... و ينسى من انا انه الآنه : العانة : عملة نحاسية قليلة القيمة كانت في جنوب اليمن قبل الوحدة ، هي عشرة فلسات ، و الدرهم ( الشلنق ) عشر عانات . وهي عملة هندية . و للتحقير نقول ( مايسوى بعانة ) : لا يساوي شيئا يذكر . تافه لا يستحق الاحترام . أني ( انا ) : ضمير المتكلم الذكر ، ( اني ) : ضمير المتكلم الانثى . |
باب الالف والها
أهـب ايهاب : من الاسماء للذكور . الاهاب : في اللغة : الجلد .. البشرة . جفير السيف : غمده واهابه . قال الشاعر : ما با تقع سيفين مرة في جفير . أهـدل الاهدل : بنو الاهدل : عائلة تنتشر في تهامة و في زبيد خاصة من الاشراف المنتسبين لرسول الله صلى الله عليه وسلم .. منهم علماء وصالحين .. ومنهم الاستاذ حسن الاهدل .. كان محافظا لمحافظة المهرة بعد الوحدة اليمانية الجارية . أهـل متئهل : ذ و اهل .. صاحب عائلة .. ( تاهل ) : تزوج . ( اهلي ) : عائلتي . اهل بيتي ( اهلية ) : قرابة ( بيننا وبينهم اهلية ) : صلة قربى ورحم . الاهلي : نادي رياضي ، قال المحضار رحمه الله : يا كاس ما باتستقر الا مع ( لهلي ) ! . أهـم الاهم : الاكثر اهمية . ( المهم ايش تبغى ) : خلاصة القول ماذا تريد . المهم : عضو بسقيفة الشبامي . !! باب الالف والواو أوب اوب عندك : صرخة لايقاف السائق stop !! الاياب لغة : الرجوع والعودة . أوت اوت : خارج الحد ( out ) .. ( صفر الحكم آوت ) : أي اعلن ان الكرة خرجت من حد الملعب . الخ أوج ( ...... ) اوج الشيء : اعلاه وذروته . أود وداه : ذهب به .. ( يوديه ) : يوصله . يذهب به . أور ( ....... ) أورب ( ....... ) الاوربيون : سكان قارة اروربا . أوز ( ........ ) أوش ( ...... ) أوض ( ....... ) أوق الأواق مجموع كتل الموازين المعدنية والحجرية بمقاساتها المختلفة ، والوحدة المستخدمة لدينا سابقا هي الرطل ، وحاليا يختلفون بين من يزن بالرطل او بالكيلو . والأوقية معيار وزن معروف . أول الاولي : الاولاني : الاول . أون وين : أين ؟ ( من وين الاخ ) : من اين ؟ ( وينك من زمان ) ؟ اينك . من وين الوين : منذ عهد بعيد . ( وينك وين من راح ) ! : ذهب منذ وقت طويل . ذحين : بتشديد الحاء ( ذلحين ) : الان . قال الشاعر : ذلا ذحين .. قالوا لي انك زين .. ذلا ذحين * حطوا عليك العين .. ذلا ذحين !! أوهـ اوه : بضم الالف ضما : للتأوه وللتعجب !! أوي ( ....... ) |
باب الالف واليا
أي ايبله : بكسر الهمزة وبكسر الباء وكسر اللام المشددة : أي بالله : الايجاب المشفوع بالقسم ، وهي لفظة بدوية . ( سافرت انا وياه ) : و إياه : بمعنى معه ، وهي فصيحة . ( اياك ) : للتحذير . أياو اياو : بكسر الهمزة وتشديد الياء : لفظة في كلام الاناث للاستحسان الشديد والتعجب كما نقول ( واووو) !!!! أيب ( ....... ) أيد ايد : بكسر الهمزة : يد ، ( ايداه ) : يداه . يئيده : يؤيده من التأييد والدعم . أير اير الرجل : قضيبه ، سترنا الله واياكم . الواير : السلك الكهربائي ، لفظة من الانجليزية ، جمعها ( وايرات ) . ايران : دولة اسلامية اسيوية ، هي بلاد فارس ، كانت محطة مرور النازحين من العراق الى حضرموت من الاشراف والقرشيين ، الذين استقروا في حضرموت واشهرهم المهاجر احمد بن عيسى رضي الله عنه ( ابو جميع الاشراف العلويين في حضرموت ) . أيس ( مصه بالعود ) !! : ايسكريم : مثلجات حلوة الطعم تصنع من الماء والسكر والصبغات الملونة ، يحمل القالب عود من الخشب للامساك به !! ( بانيس ) : الماء البارد ، واللفظة هندية مركبة ، الباني هو الماء والايس البارد ، انتشرت في لهجة القوم في عدن . وكان يقطن في عدن هنود كثير جدا من جميع ملل الهنود ، ابان الاستعمار البريطاني ، وكثير منهم كانوا تجارا ، وتوطن بعد الاستقلال كثير من الهنود فيها وصاروا ( عدانية ) . أيش ايش : لفظة للاستفهام غالبا ، وللتساؤل المتعجب احيانا .. ( ايش هذا ) : ما هذا ؟ ، ( ايش لك ؟ ) ، ( ايش به ؟ ) .. الخ .. قال الشاعر متعجبا ! : ذا ايش من حب احرمني رقادي * ذا ايش من حب كل ما جيت با نقصه عالوهم زاد و يقولونها للتعبير عن فوات الشي : ( ايش قد راح !) ولهم تعابير مختلفة بها . أيض ( ........ ) أيك الييك : الايك : هو رقم واحد في لعبة الدومينو ( الضمنة ) او هو الواحد في حجر الزهر ، ( اليكة ) : بتشديد الكاف هي الورقة الاولى من أي لون في ورق اللعب ( الكوتشينة ) ، والايك هو رقم واحد في لغات متعددة مثل الفارسية والاوردية ، و اخذت منها دون شك . أيل ( ....... ) أيم ( ....... ) أين وين : اين ؟ .. ( من وين انت ؟ ، انت منين ؟ ) ، ( وينك ؟ ) . أيو ايوا : بكسر الهمزة المائلة : نعم . ايوان : ( كسرى صاحب الايوان ) . و الى لقاء ......... |
كتاب الباء
باب الباء و الالف با با : للتعريف يكثر استخدام ( با ) للتعريف ، بالاسماء او بالاماكن وغيرها ، وتميزت لهجة الحضارم بتلك الباء مثلها مثل ( بن ) و ( ال ) و ( ابو ) فنقول : بارفعة = اسم قرية ، باعمر = اسم عائلة ، باحيشي = اسم حيوان من اللافقاريات .. باصواب = مطر خفيف جدا .. بافتيلة = فانوس صغير .. بامكا = اسم مسجد ... الخ وقد تبدأ بها بعض الصفات والشتائم : باكرشه ، باقحرة !! با : بمعنى سوف وتكون ( با ) قبل الافعال للتسويف ، فنقول : بانروح ، بايجي ، بايفعلون ، باتقع سهالة .. الخ ، وتكاد تكون في لهجة الحضارم فقط . با : بمعنى ربما وتأتي بمعنى ربما اذا قلت ( با ) يقع ؟! بأبأ ( ..... ) بقبقة : البقبقة كثرة الكلام وافلات الاسرار . بق بق : لقب عير به شخص من شبام ! بابام بابام : لفظة سماعية للتعجب والمبالغة .. و نقول ( بابام مااكبره ؟ ) ( بابام ما ابعده .. ) الخ باتيق باتيق : نوع من الاقمشة كانوا يستوردونه من اندونيسيا ، ومنها تخاط ( الصوارين ) وهي ازار ملونة يلبسه الرجل . ومنها بعض ملابس النساء بحسب النقشة . باج الباج ( الباي ) : الشخص العابث . المخرب . تجاوز الحد في المزاح ، الضار الولد بايّ و بيّاي و بييّ : كثير المزاح ، مخرب والبنت ( بايـّه و بييّـِه ) عابثة مزاحة وهي صفة دنيئة للانثى ونقول له ( خل البياي حقك ) أي دع العبث والمزاح .لانهم ( بايّين ) و نقول ( لا تبييّ الراديو ) أي لاتعبث به فتعطله . لكنه ( بيّيـيــُهْ ) خربه . باحيشي با حيشي : ابومقص ( السلطعون / السرْطان ) بادي حادي .. بادي .. ثالث .. رابع : أي واحد اثنين ثلاثة اربعة .. الخ بارسل البارسل : الطرد البريدي ، الصندوق المختوم يرسله الشخص الى بلاد اخرى . ( لفظة انجليزية parcel ) وهناك كما تلاحظ تشابه بين اللفظة واشتقاق ( رسل ) من الارسال .. لعلها مصادفة . با شا الباشا : في ورق اللعب هو الملك او الشيبه . ( باشا ) اصلها كلمة اغريقية تعنى رتبة عسكرية معينة نقلها و استخدمها الاتراك بأر البير : هي البئر ، حفرة غائرة تبلغ مستوى الماء في جوف الارض . البير : المزرعة . بير برهوت : في اقصى الشرق من حضرموت واخر حد فيها . يسود الاعتقاد ان بها الملكين هاروت وماروت مجندلين الى يوم الدين . ويسود الاعتقاد انها مجمع الارواح الخبيثة . بير با معبد : بداية حدود حضرموت التاريخية من اقصى الغرب . بيروت : عاصمة لبنان ، وكانت في مطلع الستينات قبلة الموسرين الحضارمة ، يسافرون اليها للتنزه ! قال الشاعر يفتخر بوطنه : ايش لبنان وايش العاصمة بيروت * با حل في الغناء مدينة حضرموت البار : اسم عائلة . من اشراف حضرموت اشتهر منهم الدكتور الطبيب محمد بن علي البار . كاتب و باحث له مؤلفات عديدة في الطب وفي الثقافة الاسلامية ، احد مؤسسي مكتبة الاندلس الاسلامية في عدن قبل الاستقلال ، فر من جنوب اليمن ابان سيطرة الاشتراكيين على الحكم مع من فر من ( الاسلاميين ) واستقر في جدة . البارح : البارحة . وهي غير ( الحمام بارح ) ومبرّح عكس حالة طيرانه . الباروت البارود ( مادة متفجرة ) بأز الباز : نوع من الصقور بن باز : الشيخ عبد العزيز بن عبد الله بن باز رحمه الله ، ترأس هيئة كبار العلماء بالسعودية فترة طويلة ، كفيف البصر ، اشتهر بسعة حفظه في الحديث وبغزارة علمة وباتساع تاثيره في اوساط ما يسمون بالسلفيين او الوهابيين ، ورغم ان مرجعيته في الفقه الى المذهب الحنبلي الا ان له فتاوى واجتهادات كثيرة مستحدثة خلفت وراءها ردود افعال متباينة . بأس ( ..... ) نواسي للمريض بقولنا ( لابأس عليك ) الفاظ اخرى الباشتة : ورق اللعب ، الكوتشينة با صواب طشش المطر الخفيف ، و الصيـّب في اللغة المطر الخفيف . اللعبة باطّة أي لاغية وباطلة . با فتيله فانوس صغير شمعته من القماش مغموسة في قاز ( شمعة الكيروسين ) . الباغ قصر للسلطان في الغيل ، ولعل الباغ هي المخيم . الباغة من الاسماك وهي ( البوغة ) كذلك . البال الخاطر ، والحس ، والذهن ، والفكر و ( الشي لا هو علبال ولا عالخاطر ) البالدي : الجردل : لفظة هندية من لسان البنغال با مكا مسجد في سحيل شبام جهة الشرق . البانه مفتاح الصواميل المسجل باير عطلان وخربان . وهي من البوار والخسار ( ب و ر ) |
ونتابع بعد انقطاع
باب الباء و االباء وليس في الباب ما يذكر ببج ( .... ) ببر ( .... ) ببي الببي : الباباي : فاكهة آسيوية حلوة بذورها سوداء كالفلفل الحب ، تزرع في نواحي الغيل . وقرب السواحل باب الباء و االتاء بتت بت ، بتت بتوا : ذهب ، ذهبت ، ذهبوا ، ( بـِتْ كذاك ) : ابتعد عني .. ( بتت البتة ) مضى الزمن يبتت العصب : يفك العقدة ويحلها .. إن تعكت با يبتيها اذا تعقدت الامور يحلها . وهي فصيحة حيث تقول العرب بت الامر : جزم وقضى فيه حكمه وحله بتّ ْ ذهبَ ( فعل ماض ) ، راح . ( بِتْ ) : اذهب ، ابتعد ، رح ! ( با تبت من هنا ؟ ) : هل ستذهب من هنا ؟ ( بتوا) : راحوا .. ( وين بت ) : اين ذهب ؟ بتــّـتْ : راحت . الحبل يبتيه : يحلّه بعدما تشابك . ( ان تعكت با يبتيها ) : لو ساءت الامور وكانت المشاكل يحلها ( مدح للشخص بانه حلال المشاكل العويصة ) . وهي من ( البتّ ) في الشأن لغة ً ، أي القطع برأي سديد فيه . و( العصب بتاه فلان او بتته فلانه ) : الرباط فككه وحله او فككته . فنقول عن الامر : بتِي ماهو عكي ..( أي واضح جلي لا تعقيد فيه ) و لفظة ( بتي ) تكون بمعنى ( فعلا ) وللتأكيد ( بتي مايصلح كذا ) و ( بتي مالكم الا ذلك ) الخ .. ويغلب استخدام ( بتي ) في كلام الاناث . بتر بتره : استأصله ، قطعه البتري ، البتاري : البطارية ، البطاريات الجافة ماخوذة من كلمة ( battery ) الانجليزية بتع ( .... ) |
بتع
( .... ) في اللهجة المصرية : السر باتع : ناجع بتك التباتيك : الاشياء الصغيرة المتنوعة الباتيك : من اردأ أنواع الاقمشة .. تخاط منه بعض الازر والقمصان بتل بتل : بتشديد التاء : أرسل .. ويبتل الرجل من ماله في اللغة .. يستقطع ويستبعد ويعزل .. والبتول من النساء المنقطعة المبتعدة المنعزلة عن الرجال .. لا رغبة لديها فيهم . بتل كسا ، ارسل كسوة . ( يبتـّــل) يرسل ، ( البتـّـال ) الارسال . ( بـِـتـِّل ) : أرسلْ ، فعل امر . و ( بتال ) العروسة ، بتخفيف الباء جهازها وماتحتاج اليه في دار زوجها يرسله اهلها الى هناك . وفي السعودية يقولون ( ابتل ) أي انطلق ! و ( بتول ) اسم علم للانثى ! باب الباء والثاء بثث ( ... ) |
ربي يوفقكم ويكون بعونكم ونحن على استعداد لاى مهمه تسندوها لنا انشاء الله نعين ونعاون وعسى نكون عند حسن ضنكم وربي يجزيكم الخير والسلام عليكم
|
اقتباس:
تستطيع ان تطرح اية اضافة في اي وقت ترغب .. الموضوع مفتوح سلمك ربي |
| الساعة الآن 12:42 AM. |
Powered by vBulletin® Version 3.8.9, Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. TranZ By Almuhajir