لهجتنا الجميلة
-1-
هرتي " بفتح الهاء وسكون الراء ": اسم صنف من البنادق القديمة ، وهروته: تطلق على من يتحدث بمالا يصدق ، والبعض يقول: تهرفت. " برهته " و " هرفته " • الهراوة: عصا غليظة القدوم "بفتح القاف وضم الدال ": شجاع - كثير الإقدام " المعاني " ... • ما أحوجنا في هذا اليوم العصيب إلى هروت وهراوات ذات رؤوس مدببة لنضرب بها خصوم الشرف والنخوة ، شرط أن يكون حاملها قدوم "شجاع -كثير الإقدام " القدوم باللهجة الحضرمية أو المزحاة: وسيلة حفر يستخدمها الفلاح . ... ما تقدمت قليل ، فلان كان هنا جاء قدام أذان العصر . " قدم قدامك" ، بمعنى: تقدم قبلك " قدم قدامي" ، بمعنى تقدم قبلي قدم " بضم الدال": جمع قدوم ، مزاحي . مقدم: شيخ قبيلة قدم " بكسر القاف وتشديد الدال": تفضل إلى البيت " إرحب " جاء قدام ما تجي: وصل قبل ما تصل |
-2-
" أ " فقش جمعها: أفقاش • " يكفي من أكل ، با تفتقش " • " يقول البرد: من تحمل بي فقشته " - مثل • " فقش بين حصاتين " - مثل ... " ب " شقف: خزف ... " ج " دربجه • " دربج دربج لا تغوص " " خل الدربجه حقك ، عارفين البير - البئر- وغطاها " ، بمعنى - إجتهاد - ، نعرفك ونعرف أعماقك تقال لمن يبالغ في مدح نفسه ... |
-3-
هده " بفتح الهاء وتشديد وكسر الدال ": مضرابه يعني اشتباك بالأيدي وعراك فيه " الرشخ والرقط - بتشديد وضم الراء والقاف - والمراطسه - المصارعة - ويمكنك القول: " مصارعة غضب " . وصف الشاهد للهده وتطوراتها: - كانوا قاعدين يقنون " بتشديد وضم النون الأولى " ، قليل من القلات اللا وقرح بينهم بن عفلص " بتشديد اللام " ، وتفالخوا وقدهم في هده ومراطسه ومراقطه . قمنا وفرعنا بينهم " والفارع عصاته خوصه " ، ودحنوا ابليس وكل واحد بت في خلاه ، لكن فلان بقي يتعرر وتكينا عليه وبت في خلاه |
اقتباس:
ابن عفلص: رمز إلى سبب ما قد يكون ابليس " الفارع ": من يتدخل لفض الاشتباك ، وقد يحصل الفارع على لكمة أو رشخة بعصا " صميل ، والمثل يقول: " الفارع له صميل " . • القنة إذا لم تكن مفيدة تتحول إلى: -4- خراط ومراط قائله: خراط " بتشديد الراء " ، وجدت لدى أهل نجد قولهم: " كلام خرطي " ، أي كلام لا فائدة منه . جمع خراط " خراطين " • بت في خلاه: ذهب في سبيل حاله . يتعرر: يستفز " عرعور " |
ماهو ريّض= ماهو سوا : ليس بجيد :D
حاجه روعه يا استاذ سالم حفظك الله متابعين |
- 5 -
الحاس والقبص الحاس: من يحس بالشيء ، ويطلق الحضارم اسم الحاس على البعوض لحسها بوجود صيدها " الإنسان " فتلسعه " تقبصه " وتمتص دمه قرص النمل الأسود " السبخه " ، يسمونه " قبص " ، والنمل يقبص ، قال الشاعر الشعبي: قملة تقبصنا ونا ما شوفها = لو شوفها بلقي بها سوء الفعال بلقي جرز مربوع في خنتوبها = لما يبان الشهر في القبلة هلال لعله يشير بالرمز إلى ضرر تسبب فيه أحد من بني جلدته ، كما هو حال اليوم العصيب: " ما يقبصك إلا قمل ثوبك " - مثل • القرص " القبص " الخفيف للمرأة يعتبر تحرش جنسي ، قال الشاعر: الحمد لله ما اليوم موسمنا حميمه = صبرنا عا التعب كنها قبصة حشيمه " كنها " هنا بمعنى لكنها ، وكنك "بتشديد النون تعني " لماذا" ، " وايش بلاك " ، وتأتي تحذير: ( كنك قع رجال ) . |
اقتباس:
• " من أكل بيدين إفتقش " ، والذي تجيه له شاطحة يصفونها حذفة غدراء " ظلام " أو " حذفة شقف " - ب- " دربج ، دربج لا تغوص " ، يقترب من المعنى: " هتاف خير من ملاقي " هتاف " بتشديد التاء ، من يهتف ويرفع صوته . وكذلك: " تحمحم لا ينسونك حل العشاء يفطنونك " • وقت العشاء يذكرونك |
تضل اللهجة الدارجة اداة تواصل في الواقع الحياتي اليومي وفي زمن النت وتلقف لغات ولهجات وكلمات دخيلة نحن بحاجة لتدوين وحفظ لهجتنا رمز تميزنا وتفردنا ... تحياااتي
|
اقتباس:
قربعه يدقدق قرضام قس يونون عنيطه • في التصغير: " ما معك ميت يسوى البكاء " " كم الديك وكم مرقه " " متى خلقت يا نصر ، قال: البارح العصر " شكرا للمرور ياالمنصب |
اقتباس:
اود أن ارحب بمشرف السقيفة العامّة السابق الاخ العزيز سالم محمد باعباد منوّر بيتك ياغالي بعد غياب تحياتي لكم جميعا |
الساعة الآن 07:56 AM. |
Powered by vBulletin® Version 3.8.9, Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. TranZ By Almuhajir