| اقتباس :
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عبدالله الجعيدي
|
|
كلام رائع اخي ابو نمر ومرتب الا ان ما لفت نظري هنا حرف الذال فحسب اعتقادي يجب ان يكون حرف الدال او ان لهجتكم تختلف عن لهجتنا لا اعرف اتمنى منك ياغالي مراجعة كامل المقطع والايضاح فمثلك لانتمنى ان نقف باستغراب امام احد بيوته . اخي ليس ذلك بنقد ولكن استفسار ليس الا . تحياتي
|
الرائع حضورك ومرورك يابوسالم
تسلم اخي على التعقيب والتوجيه
فعلا كلمة دبل بالأنجليزي هي اصلا تعني الضعف
ولكن جرت عليها العاده تنطق بحرف الذال في كثير من مناطق حضرموت وكل على حسب لهجته
ونحن شعرنا بالعاميه وبلهجتنا الخاصه كما ترى تعدد اللهجات حتى انا ارى كثير ينطق النون لام هنا في السقيفه لقرب المخارج مثل( نحن) يقول( لحن )و نبا يكتب ( لبا)وهذه لهجات حضرموت ماشاء الله غنيه بها
دمت اخا محبا ناصحا وانا سعيد جدا للتنبيه والتنويه يالغالي وهذا عشمي في من يعزني ان ينصحني ويوجهني للصواب ورحم الله امرئ عرف قدر نفسه