[مخاوي اليل]

 Proverbs & Sayings 
أمثال وحكم


- هذه حكم و أمثال مشتركة بين اللغتين وليست ترجمة -



Actions speak louder than words
سريرة المرء تبدو من خلال أفعاله


A danger foreseen is half avoided
من يرى الخطر قبل وقوعه فقد تجنب نصفه


A disease known is half cured
إذا عرف الداء وجد الدواء


Adversity tries friends
عند الشدائد يعرف الأصدقاء


A good wife and health are man's best wealth
المرأة الصالحة والصحة التامة أفضل ثروة للمرء


A friend is not so gotten as lost
خسران الصديق أسهل من الحصول عليه


A good name is better than bags of gold
الصيت الحسن أفضل من الذهب


After a storm comes calm
إن بعد العسر يسرا


A joke seldom gains an enemy, but often loses a friend.
قلما يكسب المزاح عدوا , بل في الغالب يفقدك صديقا


An injury forgiven is better than an injury revenged
الصفح عن الإساءة خير من الانتقام لها


A little body often harbors a great soul
رب جسم صغير , ضم نفسا عظيمة


All is well what ends well
الأعمال بخواتيمها


All things come to him who waits
من تأنى نال ما تمنى


An opportunity lost never recurs
ليس كل مافات يدرك