عرض مشاركة واحدة
قديم 01-07-2010, 06:34 PM   #1
أبوعوض الشبامي
شخصيات هامه
 
الصورة الرمزية أبوعوض الشبامي

افتراضي العـول .. والهروبـا ... والطيور في فقه اللغة الحضرمية ...!!

.



قال بن هاشم أنا قلبي سلي= صاحبي حبه ولا باينتسي
قد نشدت العول منه والحمام = هيضن قلبي خضيرات الوشام


من منكم لم يطرب لكلمات هذه الأغنية أو لحنها الذي اشجان بها رائد الأغنية الحضرمية محمد جمعه خان ؟؟؟؟

ولكن ماهو العول ؟؟ وما هي اسماء الطيور في فقه اللغة الحضرمية ؟؟؟

ضحكت كثيرا وأشفقت على التراث الحضرمي واشفقت على اللغة الحضرمية من أدعياء الكتابة السطحية القادمون من خلف المحيط الهندي ، ذلك أني قرأت في هذه السقيفة ابياتا نقلها الى السقيفة واحد من إياهم الذين يدعون بمقدرتهم على فهم الرموز وفك طلاسم الشعر الشعبي الغامض (( من ذاكرة سبع الليل - سقيفة الشبامي )) جاء ضمن ما نقله بيت يقول الشاعر فيه:


بعدهم مقـدام يافـع لـي يقصـون الأثـرْ=جري قفاء طير الهروباء حيث ما برّحْ وفَرْ


وأبى صاحبنا إلا أن يفك رمز كلمة (( الهروباء )) ويشرح معناها في حواشيه التي عادة تخيب فقال : (( الهروبّا: على ما أظن يقصد بها: أوروبّا .. هكذا وردت في كثير من أبيات الشعر القديم لا يحضرها ذكرها الآن؟ ))

ومتى تحول اسم طائر في حضرموت إلى قارة تصنع الطائرات (( أوربا )) ...؟؟؟؟؟

أو متى تحول الثعبان المعروف والذي يتغدى على الطير (( هام الطيور )) حين يشير إليه شاعر في قصيدته الى (( رمز إليه ( ابن هام الطّيور ) ابن هم الطّيور ، سيّد من آل عطاس له قصص تشبه الخرافات إلا أنها حقيقة حسب روات ثقات كأن يأتي بشيء من مكان يبعد أربعمائة كيلومتر وهو حبيس غرفة . )) (( ( التذوق ثقافة أكثر من أن تحدّد ) - سقيفة الشبامي ))


أنها لعبة فك الرموز والطلاسم والألغاز المبهمة ابتلي بها صاحبنا ولكن عن جهل مطبق ودون دراية والمام بفقه اللغة الحضرمية...!!

في فقه اللغة الحضرمية اسماء كثيرة لأصناف الطيور التي تسرح وتمرح بطول وادي حضرموت وعرضه ، ومن هذه الطيور ربما يختار شاعر طائر منها ليكون مرسول الحب (( نشدت العول منه والحمام )) ؟؟
أوربما حسد الطير على مطلق حريته حين يشده الشوق والحنين ويطير الى عشه بيسر وسهولة دون حدود أو عوائق ... ويسأل الطير كما سأله ذات يوم شاعرنا المحضار :

ياطير ياضاوي الى عشك= قلي متى بضوي أنا عشي



ومع الطيور ومعرفة اسماءها في فقه اللغة الحضرمية تعالوا نرفد المكتبة الحضرمية بهذه الحلقات المهمة التي من شأنها الحفاظ على موروث تاريخي مجتذر فينا ، حفاظه ونقله للأجيال القادمة هي مسؤلية يتحملها الجميع .

(( الننة )) والجمع ننات : من اسماء طائر البوم.
(( دميمة )) والجمع دميمات : من اسماء طائر البوم.
(( الخطفة )) والجمع خطفات : اسم طائر الحدأة وسمي ب (( خطفة )) لاختطافه اللحم وغيره .
(( درّه )) الجمع درر : طائر الببغاء.
(( صعمر )) الجمع صعامر طائر الخفاش.
(( السِّعر )) بشدة وكسرة على السين والجمع سعور: طائر من طيور الليل.
(( الجدامة )) الجمع جدام : طائر صغير يعشعش في البيوت . ويقال له بالانكليزية (( SPARROW )) .
(( العولة )) الجمع عـُول : طائر معروف من جنس الحمام.
(( الصخيرية )) الجمع صخير : طائر اصغر من العول .
(( اللبدة )) طائر صغير يلبد على الأرض إذا رأى أحدا.
(( القرين )) طائر صغير يصوت كثيرا عند بدء تباشير الفجر ويقال في المثل (( سرح وقت تزقزق قرين )) أي صبح باكرا ، ومن اسم القرين سميت قرية بوادي دوعن.
(( القيرحة )) طائر صغير أسود اللون .
(( الهروبا )) طائر صغير كثير الطيران والحركة.
(( الوزاز والوصواص )) نوعان من الطيور الصغيرة أول ما يظهران عند الفجر يكثران من اطلاق زقزقتهم المستمرة . (( الوزوزة ))..!!
(( العقبة )) والجمع العقب بضم العين وفتح القاف : طائر بري كبير على نحو الدجاجة الصغيرة .
(( الصقعا )) والجمع صقع : والأصقع هو الأصم الذي لايسمع والصقعا طائر صغير مغبر اللون.
(( المكحل )) والجمع مكاحل : طائر صغير.
(( الخفردة )) الجمع خفارد : طائر صغير.
(( العطعطة )) بضم العينين الجمع عطيط طائر صغير مغبر اللون .
(( امقبقبة الأصباح )) طائر صغير أخضر اللون ينقب الجذوع والاشجار الكبيرة ويعشعش فيها .
(( الشطحة )) الجمع الشطح بفتح الشين والطاء : طائر صغير أصفر اللون .
(( الشغاغ )) يسمى الطير الأخضر لميلان لون ريشه الى اللون الأخضر.
(( الحدرج )) طائر صغير اصفر البطن
(( الصفري )) طائر صغير مختلف اللون يتواجد دائما بالقرب من الماء.
(( الصفرة )) و بتشديد الصاد مع ضمة والجمع صفر : من الطيور الصغيرة التي تأتي الزرع بأعداد كثيرة تضر بالسنابل (( السبول )).
(( الجوثلة )) الجمع جوثلة طائر اسود اللون كالحمام .
(( الصولة )) الجمع صول : طائر صغير اشعث اللون .
(( الغرنوب )) طائر من فصيلة البط طويل العنق
(( السومي )) طائر اسود اللون من طيور البحر ويقال له (( باسومه ))
(( باغرناق )) طائر من طيور البحر
(( بارماده )) طائر كبير من طيور البحر مغبر اللون .
(( كوماني )) طائر النورس وهذه الكلمة محرفة من اللغة البرتغالية (( كومن )) .
(( العفندش )) من أنواع طيور الصقور يصيد الهوام الصغيرة ولا يصيد الطيور . ومن أقوال الحضارم (( صقر أو عفندش )) فالعفندش من أردء أنواع الصقور.





.
التوقيع :

التعديل الأخير تم بواسطة أبوعوض الشبامي ; 01-07-2010 الساعة 06:37 PM
  رد مع اقتباس