05-30-2011, 12:39 AM
|
#10990
|
|
شاعر السقيفه
|
| اقتباس :
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة محمد سعيد بن مخاشن
[ مشاهدة المشاركة ]
| |
حبيبي ... أنا كبير مترجمين Senior Translator لمدة 40 سنة ولا فخر.
حرف الهاء H ينطق خفيف جدا في الإنجليزية
أوتيل هو هوتيل بس ينطقوه أوتيل
باكنّام هو باكنهام
وستام هي وستهام
وعلى كل حال الكلمات غير العربية يجوز تحويرها بصورة معقولة
|
والله منت سهل يالشايب
|
|
|
|
|
|
|