عرض مشاركة واحدة
قديم 05-30-2011, 12:39 AM   #10990
أحمد العمودي أبوفيصل
شاعر السقيفه
 
الصورة الرمزية أحمد العمودي أبوفيصل

افتراضي

اقتباس : المشاركة الأصلية كتبت بواسطة محمد سعيد بن مخاشن [ مشاهدة المشاركة ]
حبيبي ... أنا كبير مترجمين Senior Translator لمدة 40 سنة ولا فخر.
حرف الهاء H ينطق خفيف جدا في الإنجليزية
أوتيل هو هوتيل بس ينطقوه أوتيل
باكنّام هو باكنهام
وستام هي وستهام
وعلى كل حال الكلمات غير العربية يجوز تحويرها بصورة معقولة

والله منت سهل يالشايب
التوقيع :
رابط ديوان الغازي الغازي 2007العنوان الرياض)


للمراسله[email protected]
  رد مع اقتباس