| اقتباس :
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة فهد العوش
[ مشاهدة المشاركة ]
|
|
جزاير مالدوف = جزر المالديف
|
جزر وجزاير هي جمع جزيرة ... لا فرق
أما حروف العلّة وفي الأسماء الأعجمية فيمكن أن يحل أحدها محل الآخر إما لضرورة القافية وإما الألسن تستسيغ ذلك
أنا هنا قلت المالدوف لضرورة القافية
وأعطيك مثال على إستساغة الألسن لإحلال حرف علة محل حرف علة آخر في الأسماء الأعجمية ... ألا نقول ( خروتشـوف ) ونقول خروتشـيف )؟
ألا نقول الملكة ( اليـزابث ) ونقول الملكة ( ال إ زابث )؟
ألا نقول نابليون ( بونابـا رت ) ونقول نابليون ( بونابيـرت )؟ ... إلخ.