[محمد سعيد بن مخاشن]

اقتباس : المشاركة الأصلية كتبت بواسطة محمد سعيد بن مخاشن [ مشاهدة المشاركة ]

هذه قصيدة ممتازة يا بو عوض ولكن كعادتك فإنك ( تبحث عن الذبابه في الأدام ) وكأنك لست من أهل حدراء الذين ينطقون الجيم ياء وأحيانا ينطقون الياء جيم ( ييِّد تعني جيّد ومجسّر تعني ميسّر ) يعني المسألة قوارة عندهم وليس صعوبة نطق حرف الجيم المعطّشة!!! وأسألك وأسأل الحلان سؤآلا وعندي إجابته: من فيكم يدلني على كلمة فصحى ولكننا في عموم حضرموت ( قبايل وغير قبايل ) تقريبا ننطق الجيمين التي بها على أنهما يائين مع أنه من غير المعروف عن القبايل أنهم يقلبون الجيم ياء بل العكس هو ما يقومون به أي قلب الياء جيم كما في فاج؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟

الظاهر إنكم ما معكم من التّحضرم أو الحضرمية غير الإسم لأنكم ما عرفتم الجواب!

وين أبو عوض الشبامي الذي قال عنه بن مهنا إنه قاموس اللهجة الحضرمية؟