[أبـوعوض الشبامي]

اقتباس : المشاركة الأصلية كتبت بواسطة حسام الحمد [ مشاهدة المشاركة ]

السلام عليكم عندي بعض الملاحظات على بعض الكلمات اولا هذه الكلمات لا تقال في كل مناطق حضرموت لان كثير من الكلمات هذي ما مرت علي ابدا (( الأعور )) : يستعمله الحضرمي لمن فقد عينا واحدة. هذه الكلمة معروفه في دول الخليج وليست في حضرموت فقط (( الحمار )) الخسران في اللعب. هذه الكلمة ايضا لا نستعملها ولفظها ثقيل على المستمع ممكن في منطقتهم يستعملونها لكن تخص محافظة حضرموت بأكملها (( الكف )) : اللطمة على الوجه. أيضا هذه كلمة ممكن تكون معروفة في العالم العربي (( الدّرع )) : الحوش المخصص للحيوانات. هنا خطأ الدرع يستعمل لوضع الاطعمة مثل الرز والسكر والدقيق وأشياء أخرى أو ممكن يضعون فيه الطيور مثل الدجاج لكن في الأصل يضعون فيه اغراض الطعام من اكل وصحون وقدور وتقبل مروري

مشكور ياحسام على المرور ...!!
عدم سماعك ببعض هذه الكلمات لاينفي صحتها ، وتوافق بعض الكلمات مع بعض اللهجات الخليجيه او العربيه الأخرى لايعني ايضا انها حضرمية الأصل والمنشأ ..!!