.
هناك الفاظ اختلفت حروفها في لغة الحضارم من هذه الألفاظ نختار لكم بعضا منها :
الرّجل : ينطقه الحضرمي رجّال بزيادة ألف .
المرأة : ينطقها الحضرمي مَرَه .
العجوز : ينطقها الحضرمي عزوز
اليد : ينطقها الحضرمي إيد
الأبط : غبط
الثعلب : ثعل
الضفدعة : ضفعدة بتقديم العين
التمساح : سمساح
المعزة : ماعز
الضان : ضيني
السرة في البطن : صرة
الملعقة : المعلقة بتقديم العين
الضجر : ينطقها الحضرمي جضر
اضطجع : ينطقها الحضرمي انجضع
.