[خالد بن مهنا]

والنهدي اللي عندنـا لـه شـان***مع بن مهنا هـو وبـن هـادون
قد يكون مروري للمره الثانيه,,ولكن هذي المره احمل لك سلام وتحيات خاصه جدأ..من الحبيب الشاعر القدير الاستاذ محمد عبدالله بن هادون العطاس,,

ويزف لك عبري..اجمل التهاني والتبريكات.لما تحققه من نجاحات كبيره في الساحه الفنيه في اليمن وخارجها.
وانت يابو سالم مفخره للجميع,,,ومن شهدت له انت .شهادتك عنده تعدل بملوء الارض ذهبأ..

بالنسبه للبيت الذي فيه الهرج له شوكه وله ميزان ..
اولأ الاخ عبدالله وضعه بين قوسين,,وهذا دليل مصداقية الطرح.وان الكاتب مدرك تمامأ اهمية الحق الادبي.

وفي كثير من القصائد الشعريه القدميه والحديثه .تاتي امثال وحكم قد يكون الشاعر هو اول من اطلقها وقد يكون انه ترجمها وصبها في قالب شعري..
وهذا لايحسب الا لصالح النص .

مثلأ,,,يستاهل البرد من ضيّع دفاه,.,,

احيانأ تجبر وتترجم المثل بطريقتك وذلك للضرورة الوزن الذي يتقيّد به النص,

مثلأ تقول :البرد يستاهله من ضيّع دفاه..


بيت شعر للأمام الشافعي:

المستجير بعمروٌ عند كربته ***كالمستجير من الرمضاء بالنار

وكالمستجير من الرمضاء بالنار,,,اصبحت هذه الكلمات مثلأ متداول لدى عامة الناس,

فلامانع من اقتباسه ..ان لزم الامر,,,,وهذا حسب رايي الشخصي.


وللشاعر الكبير...الشيخ: سالم بن عبدالله باسهل..

على طريقة الزامل,,,

الهرج له شوكه وله ميزان=اوزنه تسلم من عذابه
ماحد يحارش هام بن علوان=لي في المسب مسنون نابه

ارى ان شاعرنا الكبير باسهل اقتبس نفس الشطر المقتبس من قبل الاخ عبدالله .وهو من احد كبار الشعراء . ومن الاسماء المعروفه..



ومن زامل ايضأ,,,

هاجسي من قادم زمن يامكبره=واليوم مايعرف يساره واليمان
والهرج له شوكه وهو في الحنجره=وعاد له ميزان في ذلق اللسان

..واذا كان الاقتباس من القران جائز..مع مراعات الضوابط الشرعيه,,



فما بالك بااقتباس شطر من بيت .اصبح مثلأ متداول,,,

للجميع خالص تقديري واحترامي

اخوكم:خالد بن مهنا