[أبوعوض الشبامي]

.

نتواصل معكم مع مثل وقصة المثل ومدلولوت المثل في البيئة الاجتماعية بحضرموت

المثل : من لا دري قال حلبه ومن دري وحل به

الحلبة نبتة معروفة تأكل اغسانها وتدخل حبوبها ضمن البهارات ...
وحل : وحـِل بكسر الحاء في اللهجة الحضرمية بمعنى أحتار ..

قصة المثل : يقال أن إمرأة سيئة السمعة كان يختلف عندها صديق لها ، وذات يوم فاجأهم زوجها ، فهرب صديق المرأة فلحقه زوج المرأة شاهرا خنجره ، ومر صديق الزوجه الخائنة
على مزرعة الزوج وكانت بها زرع من نبات الحلبة فقطع حزمة منها ، واستمر يعدو ويجري هاربا والزوج من خلفه يتوعد، فأستوقف الناس صديق الزوجة الخائنة فقال لهم اتركوني
أنه يريد أن يقتلني على حزمة (( الحلبه )) التي اخذتها من مزرعته ... فأطلقوا سراحه وتركوه يهرب...!

فأقبل الزوج على الناس فأمسكوه يهدؤون منه ويسكنون عليه ، فكان يصيح بهم اتركوني ألحق به ؟؟؟ فقال له البعض : استحي يارجل تريد أن تقتل الرجال من أجل حزمة حلبه ؟؟؟

فقال الزوج المخدوع : ( من لا دري قال حلبه ومن دري وحل به )..

فذهب هذا القول مثلا للذي يجهل كنة الأمر الحقيقي وجوهر المشكلة الحقيقية .



.