[أبوعوض الشبامي]

للسيد الحبيب محسن بن علوي السقاف مرثية في (( حمار )) نقلها لنا المستشرق الانجليزي سارجنت في كتابه (( الأدب العامي الحضرمي )) تجد القصيدة تحت هذا الرابط : ( مختارات من الأدب العامي الحضرمي ) ..!! - الصفحة 4 - سقيفة الشبامي

وقد تحرى هذا المستشرق الانجليزي الدقة في النقل واعتبر هذه القصيدة من باب دعابة الحضارمة وروحهم المرحة وهذه صورة من صفحات الكتاب لقصيدة رثاء الحمار .
[CENTER][CENTER]

إن الذين يتشذقون ويتساءلون (( أين هم شعراء حضرموت الذين يحملون هم وطن كامل وأمة تتدحرج ؟؟ )) أقول لهم أنهم هم سبب تدحرج تراث وتاريخ الأمة بتحرشهم في كتابة تراثنا مشوها وممسوخا .

تذكرت ما كتبه علامة الجزيرة حمد الجاسر في مجلة العرب عندما اطلع على كتاب المستشرق البريطاني سارجنت قال (( إنني أحسست بكثير من الخجل حين أدركت أن هذا الباحث الذي لاتربطه ببلادنا رابطة من الحب أو عاطفة من عاطفة الصلة والإخاء يعرف عن أحوال هذه البلاد أكثر مما يعرفه كثير من المهتمين بالبحث والدراسة في تاريخ الأمة كلها ....))

وأنا أيضا حين تصفحت كتيب (( حضرموت الانسان والكلمة )) لأحد المتحرشين بكتابة التراث الحضرمي أحسست أن على ناقل القصائد لهذا الكتيب أن يخجل قليلا على نفسه ، لأنه تحرش بكتابة التراث ونسي أن (( الإنسان ضمير حي و الكلمة أمانة )) لهذا نقل قصيدة السيد محسن السقاف في رثاء الحمار نقلا مشوها فيه من الأخطاءات والتحريف والنقصان ، حتى طال التحريف اسم (( حمار )) الرسول صلى الله عليه وسلم (( يعفور )) وتحول الى (( جعفور )) ..حسب ما جاء في كتيب المتحرش أنظر أيها القارئ صورة من صفحتي الكتيب المذكور وعليك ملاحظة الأخطاءات .

ر

.

.