[محمد سعيد بن مخاشن]

اقتباس : المشاركة الأصلية كتبت بواسطة جمال العطاس

النكوص هو : التراجع والإحجام وعدم الإقدام على الأمور . وقد جاء في القاموس المحيط لمجد الدين الفيروزابادي الصفحة 1314 طبعة دار المعرفة بيروت التالي : ( نكص ) عن الأمر نكصا ونكوصا ومنكصا : تكأكأ عليه وأحجم , وعلى عقبيه . رجع على ماكان عليه من الخير . خاص بالرجوع عن الخير . ) . تحياتي

الأخ الكريم جمال العطاس ... حفظه الله. السلام عليكم:

شكرا لمرورك وتعليقك. مرة أخرى أقول أنني لا أقصد الفعل ( ينكص ) بل أقصد الفعل ( يَـكـُــص ) في اللهجة الدارجة بمعنى يتجنب أو ( يحوص من ). مثال: أب ينصح إبنه ويقول له: يا إبني إذا شفت بعير هائج كـُــص منّه. هذه الكلمة تستعمل عندنا إلى اليوم والليلة. والأخ ولد نصير يسأل ما معناها.
ربما أن الفعل ( يكص ) أساسه الفعل ( ينكص ) فاللهجة الدارجة أتت من الفصحى في الأساس ولكن الآن هناك إختلاف في المعنى. إختلاف بين شخص ينكص في وعده وشخص يكص من بعير هائج.

محمد بن سعيــد بن مخــاشــن