عرض مشاركة واحدة
قديم 11-29-2012, 04:51 PM   #15
قبع سكر
حال قيادي
 
الصورة الرمزية قبع سكر

Wink

اقتباس : المشاركة الأصلية كتبت بواسطة خالد بن مهنا [ مشاهدة المشاركة ]
اولا الكلام هو مجرد رساله ..او خاطره .. لي ..واتحمل مسواليتها ..يامسرور ..واتحداك ياللي وين شايف نفسك .. تقول انها منقوله او فيها حرف واحد مسروق ...


وانا حر ..اكتب اللي يعجبني من الرسايل مادامت داخل حدود الادب ..اما قلة الادب بعيد كل البعد عنه واذا انت تحبها ررررروح جربها مع غيري..



المرحوم الشاعر ابراهيم المازني هو من كبار العصر الحديث شاع بين الادباء انه أخذ قصائد كاملة من شعراء الغرب :
يقول عبدالرحمن شكري : لفتني احد الادباء الى قصيدة (( فتى في سباق الموت )) في ديوان المازني , وهي مأخذوة من قصيدة لتوماس هود وهو شاعر انجليزي , كذلك قصيدة قبر الشعر )) فاذا هي للشاعر هيني الالماني وقصيدة الوردة الرسول و و و و و الخ
وهي كانت ترجمات دقيقة تتابعت فيها السطور والكلمات في قصائد كاملة , وحينما سئل المازني قال انما كنت قد قرأتها وعلقت المعاني بخاطري أثناء المطالعة وجرى بها القلم وأنا غافل لاني ضعيف الذاكرة , سريع النسيان !
وقريبا اتهم الشيخ عايض القرني بسرقة كتاب شهير
تحياتي اخي خالد بن مهنا .
  رد مع اقتباس