[أبوعوض الشبامي]

.

الجادة والمضياق

نعود معكم في صفحة نتناول فيها التنوع والثراء في المفردات والعبارات في لغتنا الحضرمية ...!!
البارحة اثناء نزهة قصيرة مع العائلة كنت استمع الى أغنية من كلمات شاعر الأغنية الحضرمية الراحل حسين المحضار ، واستوقفني من استوقفني من أهل بيتي في شرح هذا المقطع :

مافتهملي ليش تقصد تعدي في الملاوي= وهي قدامك الجاده

فما هي الجادة ؟؟

يطلق الحضارم على الطريق المستوية (( الجادة )) وفي المثل الحضرمي يقال (( طلب الله ونم عالجاده ))
أما (( الملاوي )) فهي الطريق الكثيرة المنحنيات والملتوية
والطريق التي تمر فيها الناس تسمى طريق (( مدحوقة ))
و (( الدحقة )) أثر القدم .
(( دحق )) ضع قدمك وتحرك

(( عرقة )) جمعها عرق وهي الطريق الضيقة التي تؤدي الى هضبة الجبل (( الجول ))..!
(( عقبة )) الجمع عقاب وهي الطريق الواسعة التي تمر عبرها القوافل والسيارات إما صعودا أو نزولا من اعلى قمة الجبل نحو الأسفل .
وطريق الجمالة الخاصة بسير الجمال تسمى طريق (( الجمالة )) او طريق (( جمالية )).
الطريق الضيقة ما بين البيوت يقال لها (( مضياق )) والجمع مضاييق وإذا كانت ذات اتساع قيل (( مطراق )) والجمع مطاريق

قال المحضار:

للحب غيره= في محلات مصيونه ستيره
خابوا الناس لي يكشفونه في المطاريق=
وين عادك صبر ياقلب عالسيره= عادك إلا قبضت الطريق

.

استدراكا لبعض الكلمات نضيف :
=================
(( عكية )) الطريق الوعرة.
(( سهبة )) الطريق السهلة.
(( مقربة )) أو مقارب الطريق القريبة والمختصرة.
(( مبعدة )) الطريق البعيدة .
(( مقصعة )) الطريق المختصرة .
(( مضيع )) التائه عن الطريق
(( الوقش )) من يمشي في طريق مظلمة دون أهتدى سوى بالحدس .