[سالم علي الجرو]

( خاب الدين ولو مدين )أعتقد أن صحة المثل: ( هاب الدّين ولو مدّين ) . هاب: أي خاف
من الأخطاء الشائعة:
( لا قتلك ولا صلّي عليك ) ، وصحتها: ( لاقتلك ولا سلّي عليك ) ، أي أطلق سراحك.
أو: ( داو الآساد بما تعتاد ) ، صحتها: داو الأجساد بما تعتاد .
-------------------------------------------------------------
الأمثال ـ كما تفضلت ـ خلاصة تجارب أجيال سابقة وهي تبرز المعاني في صور حية وتقوم مقام الحكمة وتؤدي دور تربوي لما فيها من عظات وعبر وما لها من تذكير وحث وزجر .
لي ما يعرف الصقر يشويه
يقال هذا المثل للشخص الذي يفعل ما لا يعرف
ما في البرمة يبيّنه المقدحْ
يقابله في الشعر الفصيح:

ستبدي لك الأيام ما كنت جاهلاً = ويأتيك بالأخبار ما لم تزودِ

وهذا البيت قاله على سالم البيض في أول إتصال له من عمان مع مقبل.
لي ما يعرفك ما يثمنك
الشخص الذي لم يعاشرك ولا يعرف طباعك لا يقدر مكانتك
لي ما طاع باه ولي طاع ما لي وله
واضح: يعني طلبي وبغيتي لي ما طاع وليس الذي أطاع

إذا ما طاعك الزمان طيعه
يدعو الإنسان للتكيف مع
***
الضرب في الميت حرام
يدل على أنه لا فائدة ترجى من الشخص الذي لا يحس ولا يتألم فهو أشبه بالميت
!!