[أبوعوض الشبامي]

اقتباس : المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الواقعي [ مشاهدة المشاركة ]

جميل جداً ما نتابع ولا هي غريبه عليك عادة البحث عن المميز سؤالي يا استاذ. هل للشاعر ديوان مطبوع او مخطوط باللغه العربيه واين يوجد ؟ هل تمت ترجمة الديوان الى اللغه العبريه وهل تم طبع اعماله في اسرائيل؟؟ اذا كانت اعمال الشاعر موجوده في اسرائيل فكيف وصلت الى هناك حوالي 150 سنه بعد رحيله؟؟

قلت سابقا انه كتب الشعر باللغتين العربية والعبرية ، ووضع كتاب الديوان الذي احتوى على 550 قصيدة فصل فيها عادات وتقاليد وأعراف وسلوكيات المجتمع اليمني.حيث نشر الديوان الفريد لأول مرة في عام 1977 من قبل معهد بنزفي الإسرائيلي. ومع الأسف لم يطبع في اليمن ولم يلق أي إهتمام ، وتوجد منه مخطوطات قليلة مع يهود اليمن ، وقد تعرضت بعض حمينياته للسطو ونسبها بعض الشعراء لنفسه .

من الملفت أن نرى كيف يهتم الإسرائليون بالشخصيات الابداعية والمؤثرة من جنسهم واتباع ديانتهم ، نرى اهتمامهم وسعيهم في تحصيل عظام من رفات الشاعر سالم الشبزي لإخضاعها لإختبار الحمض النووي ، للتأكد من صحة رفات من في القبر ومن ثم نقله الى القدس ليدفن هناك .. وهذا ما لانلتمسه عند الشعوب الأخرى خاصة العرب .

(( ياسلام يامسلم ))من كلمات الشاعر سالم الشبزي

.

.