.
المثل : (( ســيــل ليــل ))
قصة المثل : في سنة 1068هـ قاد القائد الزيدي شرف الاسلام الحسن بن منصور هجوما مفاجأ على حضرموت وذلك بطلب من السلطان بدر بن عمر بن بدر الكثيري
من الامام المتوكل اسماعيل انتصارا ونجدة على ابن اخيه الذي خلعه من ظفار وقد استشار حينها سلطان حضرموت السلطان بدر بن عبدالله بن بدر في أمر مواجهة القائد الزيدي القادم على مشارف حضرموت.
السيد عمر بن عبدالرحمن العطاس فقال له السيد العطاس ان شئت تعمل برأي ومشورتي فلا تقاتله هذا (
( سيل ليل )) مقبل وما ترده المرابش ( انواع من الزنابيل )
لأني علمت من أمر تصميمه واطماعه على قتال أهل حضرموت ، وانتم لستم جاهزين بالقوة الكافية لقتاله فخالف السلطان رأي السيد عمر العطاس و قاتل الجيش الزيدي في عدد محدود من اصحابه غير مجهزين فانهزم السلطان الكثيري امام عدم تكافؤ القوتين .
وذهبت مقولة السيد عمر بن عبدالرحمن العطاس (( سيل ليل )) مثلا لأي هجوم مفاجيء للعدو ، والذي يستحيل توقف تقدمه او هزيمته ويقال أحذر من فلان فإنه (
سيل ليل )..
أي أحذر مباغتته لك في أي لحظة دون أن تشعر.
ومن عادة مجيء السيول الكبيرة في حضرموت أن تكون في الليل وهذه السيول غالبا ما تكون جارفة ومدمرة ولا ترد اضرارها واندفاعها ( المرابش ).
..