[سالم علي الجرو]

" عوراء تخطط مغرومه "

هذا في المكياج ، ومعنى المثل على عمومه أنّ جاهل يتعلّم من جاهل

مغروم:في اللهجة الحضرمية :مجنون
لغرم في اللغة:الدّين ، بفتح الدّاء وتشديده ، والغرام: العشق.
قال إعرابي يذكر غرماء:

جاءوا إليّ غضابا يلغطون معاً = يشْفي أذاتهمُوا أن غاب أنصاري
لمّا أبوا جهراً إلاّ ملازمتي = أجمعتُ مكراً بهم في غير إنكار
وقلت:إنّي سيأتيني غدا جلبي = وإنّ موعدكم دار ابن هبّارِ
وما أوعدُهم إلاّ لأرْبُثهُمْ = عنّي فيحرجني نقضي وإمراري
وما جلبت إليهم غير راحلةٍ = تَحْذي برحلي وسيفٍ جفنه عاري
إنّ القضاء سيأتي دونه زمن = فاطْوِ الصّحيفة واحْفطها من الفارِ

الجلب: المجلوب ، أي ما جلب من خير وأغنام وغيرها
لأربثهم:لأبعدهم.
وعلى ذكر الجلب . يقول المثل:

" ما يخلفْ على الحوض إلاّ خسّ الجلب "

وهو واضح المعنى.