[العندق]

((يا شاربين المسكرة))
هذا المثل يضرب الان لوصف تحركات الشاذين من ذوي الطيش والاستهتار والاباحية ، فإذا حدثت حادثه منكره وكان القائمون بها من هذا الوصف من البشر قال الناس واصفي اصحابها ..وصلوا ((يا شاربين المسكره )) بمعنى ان ما يجرونه من تصرف او ما تنتظر ان يقوموا به هو فعل السكارى.
والاصل في المثل يرجع الى ظروف عام 926هـ ـ 1519م عندما اتصل السلطان بدر بن عبدالله جعفر الكثيري المشهور بابي طويرق بالدولة العثمانية طالباً نجدتها في مواجهة الغزو البرتغالي للسواحل الحضرمية.. ، فوصلت قوه من الاتراك بقيادة الضابط رجب التركي ، وسماهم اهل حضرموت ((الروم)) وكان هؤلاء الاتراك ذوي شوارب طويله ووجوه غليظة واجسام ضخمه وطباع جافيه يحملون بنادق تظهر لأول مره في حضرموت ، هذا الى ما اشيع عنهم – صدقاً او كذباً – من شربهم للخمرة.
وهكذا كان لما حدث منهم بالطبيعة من تصرفات طائشة واستهتار بالعادات العربية التي تمثلت بسرعة الغضب والتصلب في الرأي ومحاولات العبث الاخرى ان اطلق عليهم المثل ((يا شاربين المسكره )) ثم عمم كالعادة على من يماثل سلوكهم وتصرفاتهم.