[مايسه]

اقتباس : المشاركة الأصلية كتبت بواسطة العبّادي

معكم احيي الفنان الاستاذ ابوبكر التوي عزيزي الفنان ابوكر بن عبدالله وقد شاهدت لقائك عبر القناة الفضائية اليمنية 29 نوفمبر وقراءت ماكتبته الايام ووقد كان لدي تعقيب حول ماذكرته عن الدآن الحضرمي في لقاء الفضائية : اولاً : حينما وصفت الدان الحضرمي بانه عامي لايفهم في المكلاء وعدن والخارج في وصفك لشعر الرائد مستور حمادي وعلى حد علمي " ان شعر وغناء الدان الحضرمي لا يستطاب ولا يستعذب بالغة العربية الفصحى بل تجده اقوى تاثيراً باللهجة العامية بمفرداتها الشيقة وتتجلى مفرداتها العامية الرمزية اللطيفة " ( 1) وانه قد دوى في باريس العاصمة الفرنسية عامي 1993م و 1994م وكان ضمن الالوان المشاركة في المهرجان اليمني عام 1997م بلندن "(2) فما رايك في هذا ؟ الثاني : لم تفرق بين اللحن والتطويع الموسيقي في مسبوع حداد بن حسن الكاف في قوله : تمنان قلبي يالمـخـتــــم نظرة خدودك والمباسم ولك فداء حالي ومالي عــبدك في الخدمة تحكم خـــــــذنا ظـــــــــلامــــه ناظــري باخـليه مــــردم وفيك لا بقنع ولا توب فقد ادعيت ان هذا من الحان مستور قالها بكلمات عامية لاتفهم الا في حضرموت ( الداخل ) فقالها حداد ولحنها محمد جمعة خان مع ان ان صاحب اللحن الحقيقي هو الملحن الموهوب سعيد بن مبارك مرزوق " الذي عانى من هذه الظاهرة في حياته وقد حدث ان عقدت ندوة ثقافية بثانوية بنين سيؤن عام 1978م متناولة شعر الشاعرين حداد بن حسن الكاف وحسين ابوبكر المحضار ونسبت بعض الالحان الى حداد بن حسن الكاف وكان سعيد مرزوق حاضرا فلم يكن منه الا ان هب واقفا يقول ( ان وضع قـفـل على قـفـل غير صحيح ) لقد نسبتم اللحنين الى حداد وهذا غلط فالاول لسليمان بن عون والحن الثاني لسعيد مرزوق " 3 واذا كان قد انتفض لنفسه في حياته دعوني انتفض له بعد مماته تنفيذا لوصية الشاعر المرحوم عمر محمد باعبّاد حينما طالب بتحقيق الحماية واحقاق الحق من خلال النشر وتوضيح قيامه بالتلحين لاشهر الاغاني في موضوعه المقدم لمنتدى الاربعاء بمناسبة الذكرى الحادية عشر لوفاة سعيد مرزوق فقد حدد الاستاذ عبدالقادر الصبان في كتابه الحان الدان ان ابن مرزوق قد وضع ثلاثة وخمسون لحنا منها تمنات قلبي يالمختم السابق , حيا ليالي جميلة , طاب السمر قل دان يا بن زين , يقول بن هاشم بكت لعيان دم ..... وغيرها وقد طوع بعضها الفنان محمد جمعه خان موسيقا ً خاصة وان الشعر في الدان ياتي بعد اللحن اذا يقول الشاعر شعره على تقاطيع صوت المغني (1) سيؤن والدان والمحضار ( عمر باعبّاد مخطوط) (2) الدان الحضرمي ( عمر باعبّاد مسحوب على ورق الشمع ) 31) الفنان والملحن الموهوب سعيد مبارك مرزوق ( عمر باعبّاد مخطوط)

جواب الفنان : ابوبكر التوي:

الاخ العبادي : شكرا لمداخلتك واسئلتك المطروحه فاقول :
الفن اليمني بشكل عام والفن الحضرمي تغني به في باريس من سابق وكان اول غناه في عاصمة الضباب باريس الفنان المرحوم محمد سالم بن شامخ بل في عواصم كثيرة من بلدان العالم ومثله الفنان احمد فتحي والفنان ابوبكر سالم
ولكن هل تفهم تلك المجتمعات كلمات الاغاني الذي يقولها فنانينا ام انهم يطربون للسمع الموسيقي والاداء فقط هذة هو المهم ,

الشق الاخر من السؤال ,, حسب معرفتي ان المرحوم محمد جمعة خان لم اسمنع عنه يوما من الايام انه غنى لبن عون او سعيد مرزوق او لشعراء اخرين انما كان الفنان الكبير محمد جمعة خان كان يغني من الحان مستور حمادة وحداد بن حسن الكاف ,, اما ماذكرت في قصيدة تمنات قلبي يالمحب
على ماقالة مستور من كلمات ولحن ,, مستور يقول في الشعر
ذا فصل حن يانوب الأخضر
خرمان بتسمع حنينك
غبته علي في أبيات وادي
دورت لك في كـل بنــــدر
مانا قتيلك من يوم غبتنا صواتك سر عامي لا اسمع ولاشوف

ولك ان تتآمل في كلمات ( غبته) او ( أيات )
هل تقال في المكلاء او في عــدن ؟ او محصورة في حضرموت الداخل؟!
الشاعر حداد بن حسن الكاف رحمه الله يسمع الحان مستور ومعجب به وباألحانه وكثيرا مايطلب من مستور ان يسمع له باللحن ثم يطرح عليها اشعار فصحى مفهومه للعالم سوى في حضرموت الوادي او الساحل ولكن لم نسمع ان الفنان محمد جمعه خان غنى لسعيد مرزوق او بن عـون ,