قول ومناسبـــة

[سالم علي الجرو]

اقتباس :

( كلّنا ما اليوم عينه , خل صبوحك من عشاك )

تذليل:
عِيْنِه: بمعنى تساوي
الّصبوح: الفطور

وبيت الشعر يقول:
بطّلوا حلان جاوا لي لهم في الشهر لاك = كلّنا ما اليوم عينه , خل صبوحك من عشاك

• بطّلوا: غادروا أو هجروا أو قرروا الرحيل .
• لاك: مائة ألف " إشارة إلى الدخل الشهري "

هذا بالنسبة لجاوا , أما سنغافورا فشبهها الشاعر " ابن عسكول هادي " بالبقرة الحلوب أو الناقة ذات الإدرار بالحليب الكثير ( منيحة )
قال:

وسنغافورة بعد ما كانت تطيّر باللبن = ياطم منيحة غيرها يبست وراحت ضرع شَنْ .
صورة: تخيّل " قربه " مصنوعة من الجلد خلت من الماء ويبست . شبه ضرع المنيحة بالقربة اليابسة .
لا شك في أن المناسبة كانت في حينها مشهد من جفاف ولعله الوضع الاقتصادي إبان الحرب العالمية الثانية .
الحروب مدمرة
اللهم خفف عنا أعباء تداعيات الحروب