المحضار مرآة عصره (( رياض باشراحيل ))مركز تحميل سقيفة الشباميحملة الشبامي لنصرة الحبيب صلى الله عليه وسلم
مكتبة الشباميسقيفة الشبامي في الفيس بوكقناة تلفزيون الشبامي

العودة   سقيفة الشبامي > الأدب والفن > سقيفة عذب القوافي
التعليمـــات روابط مفيدة Community التقويم مشاركات اليوم البحث


حنـــــــــــــــــــــــــــــين

سقيفة عذب القوافي


إضافة رد
 
أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
قديم 08-18-2011, 12:18 PM   #31
محمد سعيد بن مخاشن
نائب مشرف عام قسم الأدب والفن

افتراضي

اقتباس : المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الخليفي الهلالي [ مشاهدة المشاركة ]
الدوائر السوداء أوالعصاء أوالتهديد بالرسوب أمور لن تجدي نفع مع بن مخاشن غيرهاتوه بالدلاء

في مدرسه للبدو الرحل في منطقة واقعه مابين زمخ ومنوخ واجه مدرس الرياضيات صعوبه في أفهام الطلاب رمز الرياضيات الذي يشير إلى
العدد الأكبر والأعدد الأصغرالرمز... > < لأنهما متشابهان لدى الطلبه فما كان من المعلم إلا أن أقترح على الطلبه حتى يميزوا رمزالعدد الأكبر
بنطق أسم جبل زمخ فهذا يعني أن العدد 9 أكبر من العدد 5 وإذا كان العدد أصغر فأن عليهم الأجابه بذكر اسم جبل منوخ وهو يعني الرمز للأصغر
وهكذا أستطاع المعلم افهام تلاميذه الفرق بين الرمزين......


بن مخاشن من أصحاب زمخ أكبر ومنوخ أصغر ولن يحيد عن ماتعلمه في الصغر لاحد يتعب حاله أكثر من اللازم أو يتبرع بوقته
لأفهامه عن معنى رموز الرياضيات بالطرق الحديثه شي معكم رموز أو مصطلحات مبسًطه اشرحوها له أما غيرها فهناك بعض الصعوبه.


دوم > نبق علب <سدر وعاد باقي الرصيع يامحسنه؛؛؛؛؛

هدانا الله وإياك ... مواد تفوقي في شهادة الثانوية العامة هي الرياضيات وبقية المواد العلمية واللغة الإنجليزية وبا تتلاقى الوجوه ويا أوريك شهادة الثانوية العامة. لا أحتاج أحد يفهمني معنى > ولا معنى < ولا غيرهما. طبعا كلامك رمزي وكلامي رمزي وأقصد به أنني لست في حاجة إلى من يفهمي الفرق بين الدوم والنبق ولا الفرق بين التمر والقرع والمملي ناهيك عن المحنين والغاسي والنقض والفضح ... إلخ.

وهل لديكم في شبوة أسماء كثيرة للملح للدلالة على أشكاله وأنواعه .... إلخ نقرتين لعرض الصورة في صفحة مستقلة! تراني أمزح حتى وأنا صائم أما أرحامنا الذين إنضموا معكم ضدي في ما يسمى ( حملة الدوم ) فهم يمزحون حتى بعد أن يحرموا ( تكبيرة الإحرام ) بالصلاة ولن أتقوّل عليهم. إليك هذه القصة الحقيقية: دخل مجموعة منهم المسجد والصلاة قائمة والإمام يقرأ وأتخذوا مكانا لهم بجنب شخص أخر قد دخل المسجد قبلهم وأحرم فقال لهم ذلك الشخص: حيا الله رجاجيل آل ........! قالها على بال ما الإمام يصل ( ولا الضالين ) فضحك جميع المصلين ولا أدري هل فرضوا بالصلاة مرة أخرى أم قعدوا يسولفون. القصة غير واضحة بشأن هذه النقطة.
والآن ما رأيك ... هل حكاية إستخدامي لكلمة نبق لا زالت تكتسب أي أهمية. بالله عليكم ما لقيتم غير هذه العنكلة؟
  رد مع اقتباس
قديم 08-18-2011, 12:30 PM   #32
محمد سعيد بن مخاشن
نائب مشرف عام قسم الأدب والفن

افتراضي

اقتباس : المشاركة الأصلية كتبت بواسطة مسرور [ مشاهدة المشاركة ]
أخي محمد سعيد بن مخاشن






أقسم بالله العلي العظيم قسما أحاسب عليه يوم الدين أن هدفي من التعليق على قصيدتك هو إثراء النقاش حولها ولا توجد غاية أخرى لي خلاف ذلك ، ولو وجدت ما يستهويني من القصائد أو يثير فضولي فلن أتردد في إبداء ملاحظاتي عليها .



سلام .


آمنت بالله. صدّقتك. جزاك الله كل خير.
  رد مع اقتباس
قديم 08-18-2011, 12:34 PM   #33
محمد سعيد بن مخاشن
نائب مشرف عام قسم الأدب والفن

افتراضي

اقتباس : المشاركة الأصلية كتبت بواسطة بن احمد [ مشاهدة المشاركة ]
كفو ياخال على كلام رائع وجميل سامحني على تاخر مروري من هنا لاسباب قاهره
وخارج نطاق الاراده تثبت يابن عمرو

ألف شكر على المرور وشكرا واحدا ( بس ) على التثبيت
أهم شيء أن نُثَبّتْ عند سؤآل الملكين
  رد مع اقتباس
قديم 08-18-2011, 12:36 PM   #34
محمد سعيد بن مخاشن
نائب مشرف عام قسم الأدب والفن

افتراضي

اقتباس : المشاركة الأصلية كتبت بواسطة مسرور [ مشاهدة المشاركة ]


صحيح تلك هي التخميسة كاملة

أرجو معاودة قراءة مشاركتي رقم 11 نقرتين لعرض الصورة في صفحة مستقلةنقرتين لعرض الصورة في صفحة مستقلة






سامحك الله نقرتين لعرض الصورة في صفحة مستقلة نقرتين لعرض الصورة في صفحة مستقلة


سلام .

السموحة يا بو محمد والمسامح كريم
ورمضان كريم والله أكرم
  رد مع اقتباس
قديم 08-18-2011, 12:40 PM   #35
محمد سعيد بن مخاشن
نائب مشرف عام قسم الأدب والفن

افتراضي

اقتباس : المشاركة الأصلية كتبت بواسطة سوبر [ مشاهدة المشاركة ]
حياك يا بن عمرو كلام ملا بطن الميزر كمى ما قال بوفضل سالم ولو ما قلت الا هذه الابيات الاربعه يكفي وخل من با يقول شى يقوله

زمـن لخـلاص فـي العربان*ابـد مـا للشهـامـه خــرقولا مـصـايـب ولا عـدوان*تـدفـق عـــا الـبـنــادم دفــــق
زمـن مـا فيـه حـد سرقان*يطفـون السنـا فـي البـرقوحـتـى الكـحـل فــي لعيان*يسـرقـوه الــذوات إبـحــذق
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
زمـــان إبوالـديـنـي زان*ووجـهــه مبـتـسـم لـــي طـلــقوجاء الهادم بلا استئذان*يا عبرات اخنقينـي خنـق
خــذا مـنـي ثنـيـن إزيان*مثـيـل السـيـل شــل الـغــرقرحــم يــا ربـنــا الرحمن*بـجـاهـه ذي اتـــى بـالـصـدق

شهادة ان عيوني دمعت عندما قريت البيتين حق الوالدين

شكرا أخي سوبر على مرورك الكريم
عسى أن نكون دائما عند حسن الظن
  رد مع اقتباس
قديم 08-19-2011, 01:15 AM   #36
برع السده
حال جديد

افتراضي

اقتباس : المشاركة الأصلية كتبت بواسطة مسرور [ مشاهدة المشاركة ]
الأستاذ المخشني

إشارة إلى ما جاء في تعقيبكم رقم 25


اتضح لنا أن حججك ضعيفة حول النبق / الدوم فدعنا نتجاوزها ( هداك الله ) إلى غيرها نقرتين لعرض الصورة في صفحة مستقلة نقرتين لعرض الصورة في صفحة مستقلة



انتقد أحدهم ( لم أعد أتذكر اسمه نقرتين لعرض الصورة في صفحة مستقلة ) تخميسة إحدى قصائد الشاعرة عيون المكلا ولم يدع أنها شاذة وغريبة بل قال أن المداراة على الشمعة التي عنت بها الشاعرة ثورة الشباب في ميادين التغيير باليمن يعني ضرب سترا من السرية على نشاطهم السياسي لإسقاط النظام وتتنافى السريّة مع الثورات الشعبية .

كان لي رأي من التخميسة مفاده ... أن داري على شمعتك تقيد غدت مقولة / مثلا متداولا / متداولة في البلدان العربية وأخرجتها عيون المكلا من قوقعتها المصرية وحضرمتها نقرتين لعرض الصورة في صفحة مستقلة نقرتين لعرض الصورة في صفحة مستقلة نقرتين لعرض الصورة في صفحة مستقلة




خلال مراجعتي لقصيدتك ( وأنا صائم ) نقرتين لعرض الصورة في صفحة مستقلة نقرتين لعرض الصورة في صفحة مستقلة اكتشفت فيها مفردة مصرية غريبة وغير مستخدمة في لهجتنا وليست من المفردات التي ترد في الأمثال المصرية كي نوجد لك مبررا لتسويقها في أوساط الحضارم :



وحتى الكحل في لعيان*يسرقوه الـذوات إبحـذق


ماذا تعني الذوات في لهجتنا العامية ؟


الجواب عندك يابن عمرو نقرتين لعرض الصورة في صفحة مستقلة نقرتين لعرض الصورة في صفحة مستقلة ياخال الشيخ الوزيري نقرتين لعرض الصورة في صفحة مستقلة نقرتين لعرض الصورة في صفحة مستقلة نقرتين لعرض الصورة في صفحة مستقلة



قال الشاعر أحمد محمد بكير :


بوعوض قال في ذي الأرض منكر وباطل = السواعي ترد الريش لما المقاطين
هل مبارز في الميدان هل من مقاتل = يخرج السيف ويخليه خمسه وستّين
المعامل تكون إلاّ لأهل المعامل = خلّفوها لمن يقرأ تبارك وياسين

في كتابه التراث وصناعة الشعر أوضح المؤرخ محمد عبد القادر بامطرف مقاصد ومغازي الشاعر أحمد محمد بكير فقال : تعرض الشعر الشعبي عبر مئآت السنين للتشويه أو أصبح على العموم يسير في ركاب الهجاء والمديح وشكوى الزمان والأخوانيات السطحية أو التناحر العشائري أو المنازعات حول شؤون أحياء القرى والمدن ، وإذا قال شاعر كلمة عن معاناة أو تظلّم فإنه إنما يقولها على إستحياء وخوفا من العقوبة أو أنه يقولها مغلّفة تحتمل أكثر من تفسير ولذلك سرت بيننا تلك المقولة المعروفة ( المعنى في بطن الشاعر ) وكان السبب في ذلك التهيّب هو الطغيان ... طغيان السلاطين وغيرهم من المستلطين .


تساءل بامطرف عن ماذا كان يقصد بكير بتلك الصيحة ؟


رد على نفسه فقال : كان يقصد السلطان القعيطي عندما كان يأخذ مجهود العامل ويذهب به إلى الهند لينشىء به القصور والحدائق وغيرها من أدوات اللهو والترف .



لا يهمني ماقاله بامطرف في شيء وأوردته لتعميم الفائدة فقط .... وما أود التركيز عليه هو قول الشاعر بكير :


هل مبارز في الميدان هل من مقاتل ......



مفردات عربية فصحى وردت في شعر شعبي يدركها المخاطبون بها وهم النخبة التي عايشت الشاعر بكير ، ولن يجد العوام من ابناء حضرموت صعوبة في فهم معناها ، وإن وجدت صعوبة تذكر تواجههم في هذا الشأن فهي التورية التي تحتاج إلى شرح يسبقها يبين الأسباب التي حدت بالشاعر إلى ممارسة التورية وذلك عرف متبع في رواياتنا للوقائع / المناسبات التي تسبق القصيدة / الزامل


ختاما :

لاحظت تحاشيك الرد على سؤآلي والتمويه علي وسأعيده مجددا :


التالي هو المقطع الأول في القصيدة :



زمان إشموخ ماشي ليان*وريح المرجله في عبق *ولا نتبع خطى الشيطان*يوسوسها اللعين للخلـق
زمان الخير كالمعيان*الى حـدك يصلـك الـرزق * وانته مطمئن فرحان*ويطرق عـا بوابـك طـرق * ونسترجع حـوال اول *ونشـوة مـزن لا سبـل * خضيره تصبح الوديان*سـلام الله علـى عيمـان




وما سيلي هو المقطع الأخير منها :


وصلوا عا النبي العدنان*بجاهه تسلموا من الحرق * عدد ما ينوح عا الاغصان*ويتناجا الحمام الورق


ما سبب عدم التناسق في الترتيب بين كل أجزاء القصيدة الغنائية وبين ما ختمته بها ؟


لقد أوردت لك أمثلة وأبيت إلا تجاهلها !!!!!!


سلام الله على عيمان نقرتين لعرض الصورة في صفحة مستقلة نقرتين لعرض الصورة في صفحة مستقلة نقرتين لعرض الصورة في صفحة مستقلة

يا شيخ مسرور قصيده عيون المكلا طيبه ولكن ما تعرضت للنقد والتحامل مثل ما تحملته القصايد الاخرى انتم تظهرون محاسنها فقظ وتظهرون عيوب غيرها وتحيزكم ظاهر وكل واحد شايفه.

اذا كان المساله استخدام كلمات فصحى في شعر شعبي فالاخت عيون المكلا استخدمت كلمات فصحى مثل
كلمة صنو ( والغافل المسكين صنو المبتلي = لاشي جزاء جابه ولايردعه صوت ) للان ما اعرف ايه الصنو

وايضا استخدمت كلمه الحسناء ( وعندنا معروف كل ماقل حلي = فهموا كلامي قبل ما الحسناء تموت ) وهي كلمه فصحى
ولا حد يقول حسناء في حضرموت كلها بما فيها المدن المتحضره مثل تريم وشبام والشحر والمكلا وسيون ما نقول الا الزينه والحسينه والخرعوب اما الحسناء ما يقولها الا شاعر الغزل نزار قباني.

والساري عندنا هو النجم يا نجم يا ساري ساري فوق المكلا كلن معه محبوب ونا لي الله. اما الساري والكيمونو والميني جوب كلبس ( اتزيني بالورس له وتجملي = بلفة الساري وقرطش والصموت ) غير معروفه كلها.

واخيرا كلمة الابعاد ( لاتعولي عامن عليهم ينطلي = ابعاد مرسومه عليها حضرموت ) فهي المسافه البعيده ما حد يحلش يا خلوفة عاد = من حلها ما له قريحه 00 قوتها منقول من الابعاد = ولا محلتها شريحه. اما الابعاد اللي استخدمتها عيون المكلا فتعني النتائج او الاحتمالات او المخططات الخفيه وهذا كله غير معروف عندنا نحن الباديه. وحتى لو قبلنا كلمه ابعاد فهل نقول ابعاد تنطلي ام ابعاد ينطلي؟

واخيرا الركاكه وما ادراك ما الركاكه ما نتحدث الا عن بيت واحد كنوذج ( كلما شكت قالوا لها بيدش كلي = كسوتش من مولى العمامه والبشوت ) اذا النقاد مثل مسرور وابو عوض حقانيين فهم يعرفون ان المتلقي للقصيده يقف مشدوه عند هذا البيت هل المعنى انها تشتكي في نفس الوقت الذي هي فيه تاكل بالملعقه ولذلك يقولون لها كلي بيدش احسن لش والا هي مدلعه زايد على اللزوم وفيه خدامه تلقمها الاكل يعني هي ما تاكل اصلا لا بيدها ولا بملعقه فيقولون لها بيدش كلي.
  رد مع اقتباس
قديم 08-19-2011, 02:53 PM   #37
محمد سعيد بن مخاشن
نائب مشرف عام قسم الأدب والفن

افتراضي

اقتباس : المشاركة الأصلية كتبت بواسطة مسرور [ مشاهدة المشاركة ]
الأستاذ المخشني

لاحظت تحاشيك الرد على سؤآلي والتمويه علي وسأعيده مجددا :


التالي هو المقطع الأول في القصيدة :



زمان إشموخ ماشي ليان*وريح المرجله في عبق *ولا نتبع خطى الشيطان*يوسوسها اللعين للخلـق
زمان الخير كالمعيان*الى حـدك يصلـك الـرزق * وانته مطمئن فرحان*ويطرق عـا بوابـك طـرق * ونسترجع حـوال اول *ونشـوة مـزن لا سبـل * خضيره تصبح الوديان*سـلام الله علـى عيمـان




وما سيلي هو المقطع الأخير منها :


وصلوا عا النبي العدنان*بجاهه تسلموا من الحرق * عدد ما ينوح عا الاغصان*ويتناجا الحمام الورق


ما سبب عدم التناسق في الترتيب بين كل أجزاء القصيدة الغنائية وبين ما ختمته بها ؟


لقد أوردت لك أمثلة وأبيت إلا تجاهلها !!!!!!


سلام الله على عيمان نقرتين لعرض الصورة في صفحة مستقلة نقرتين لعرض الصورة في صفحة مستقلة نقرتين لعرض الصورة في صفحة مستقلة

لم أتحاشَ شيئا ولكن مع الصيام ومع مداخلاتك الطويلة والعريضة قد ينسى الإنسان نقطة من النقاط. أنا أجاوب دائما بكل شفافية وبكل وضوح وإن أخطأت أعترف بذلك جهارا نهارا ولا أرسل لك رسالة بالخاص.

الآن سؤآلك هو عن البيت ( وصلوا عا النبي العدنان*بجاهه تسلموا من الحرق = عدد ما ينوح عا الاغصان*ويتناجا الحمام الورق ) فيا أخي هذا بيت يتيم إختتمت به القصيدة فبدل أن أقول ( تمّت ) كعادة بعض الشعراء أو أقول ( وسلامتكم ) قلت ذلك شعرا. هذي الإصّه ( القصّة ) وما فيها.

ملاحظة: كما قلت لك ... مداخلاتك طويلة ومضنية لذلك من الآن فصاعدا قد أجيب على المداخلة الواحدة منك بأربع أو خمس مداخلات من جانبي وفقا لعدد النقاط التي تثيرها وهذا الأجراء بدأت تنفيذه إعتبارا من مداخلتك المقتبس جزء منها أعلاه وهي رقم 27 على ما أعتقد؛ أي عادني سأقتبس تلك المداخلة مرة أخرى للإجابة على نقطة أو نقاط أخرى.
  رد مع اقتباس
قديم 08-19-2011, 04:43 PM   #38
محمد سعيد بن مخاشن
نائب مشرف عام قسم الأدب والفن

افتراضي

اقتباس : المشاركة الأصلية كتبت بواسطة مسرور [ مشاهدة المشاركة ]
الأستاذ المخشني


انتقد أحدهم ( لم أعد أتذكر اسمه نقرتين لعرض الصورة في صفحة مستقلة ) تخميسة إحدى قصائد الشاعرة عيون المكلا ولم يدع أنها شاذة وغريبة بل قال أن المداراة على الشمعة التي عنت بها الشاعرة ثورة الشباب في ميادين التغيير باليمن يعني ضرب سترا من السرية على نشاطهم السياسي لإسقاط النظام وتتنافى السريّة مع الثورات الشعبية .

كان لي رأي من التخميسة مفاده ... أن داري على شمعتك تقيد غدت مقولة / مثلا متداولا / متداولة في البلدان العربية وأخرجتها عيون المكلا من قوقعتها المصرية وحضرمتها نقرتين لعرض الصورة في صفحة مستقلة نقرتين لعرض الصورة في صفحة مستقلة نقرتين لعرض الصورة في صفحة مستقلة





يا سلام! كيف لم تعد تتذكر إسم من إنتقد تخميستك ... أقصد تخميسة عيون المكلا فأنت ويّاها عينين في راس؟ وعلى كل حال فإن ذلك الــ ( أحدهم ) لا بد أنه إستعان بالحاسب الآلي الرئيسي في البنتاغون ليفك رموز قصيدة عيون المكلا ويعرف أن الشمعة التي تقيد هي الثورة في ساحة التغيير. كيف نتأكد أن عيون المكلا ما تقصد الحراك الجنوبي؟ بل كيف نتأكد أنها ما تقصد الحوثيين ليس محبة في الحوثيين وإنما ليشكلوا عامل ضغط على كائن من كان في صنعاء وأيضا على الجار الشرقي؟
يا أخي ( المعنى في بطن الشاعر ) مقولة لها مجال وكذلك الرمزية لها حدود أما أن يأتي الشاعر بطلاسم لا يستطيع المتلقي فهمها ويحتاج إلى إستخدام حاسب آلي البنتاغون فهذا لم ينزل به الله من سلطان.

ثم كيف قامت عيون المكلا بحضرمة التعبير المصري ( النار تقيد ) وكلمة تقيد لا زالت حيتها. أهل المكلا ورعيتهم من بني حضرم يقولون النار ترشن والنار تلهب والمثقفون منهم مثلك يقولون النار تضطرم أو تستعر لكن تقيد ما سمعنا بها إلا في الأغنية التي غنتها أم كلثوم. أنت تريدنا أن نبلع كلمة ( تقيد ) وسبقتنا إلى إكتشافها فلا يهم سنبلعها أي سنقبل باستخدام عيون المكلا لها. خلك مبسوط.
  رد مع اقتباس
قديم 08-19-2011, 04:55 PM   #39
محمد سعيد بن مخاشن
نائب مشرف عام قسم الأدب والفن

افتراضي

اقتباس : المشاركة الأصلية كتبت بواسطة مسرور [ مشاهدة المشاركة ]
الأستاذ المخشني

خلال مراجعتي لقصيدتك ( وأنا صائم ) نقرتين لعرض الصورة في صفحة مستقلة نقرتين لعرض الصورة في صفحة مستقلة اكتشفت فيها مفردة مصرية غريبة وغير مستخدمة في لهجتنا وليست من المفردات التي ترد في الأمثال المصرية كي نوجد لك مبررا لتسويقها في أوساط الحضارم :



وحتى الكحل في لعيان*يسرقوه الـذوات إبحـذق


ماذا تعني الذوات في لهجتنا العامية ؟


الجواب عندك يابن عمرو نقرتين لعرض الصورة في صفحة مستقلة نقرتين لعرض الصورة في صفحة مستقلة ياخال الشيخ الوزيري نقرتين لعرض الصورة في صفحة مستقلة نقرتين لعرض الصورة في صفحة مستقلة نقرتين لعرض الصورة في صفحة مستقلة




بالله عليك تتكلم من جد لما تقول إن كلمة ( الذوات ) هي كلمة مصرية وأنني حشرتها في قصيدتي وفي اللهجة العامية الحضرمية؟؟؟؟؟؟؟؟ ما هذا التحامل يا نجم يا ساري وألا تستطيع تمريرها بإعتبارها صنو لغيرها من الكلمات الفصحى الحسناء. أنت تجعل النار تقيد في جوفي يامسرورنقرتين لعرض الصورة في صفحة مستقلةنقرتين لعرض الصورة في صفحة مستقلةنقرتين لعرض الصورة في صفحة مستقلة

ملحوظة: لي ردود باقية على مداخلتك رقم 27 المقتبس جزء منها أعلاه
  رد مع اقتباس
قديم 08-19-2011, 05:14 PM   #40
عنب في غصونة
حال نشيط

افتراضي

مشاء عليك يابن مخاشن شاعر ومتكلم وكيف لا وانت القائل
اقتباس : المشاركة الأصلية كتبت بواسطة محمد سعيد بن مخاشن [ مشاهدة المشاركة ]
بحر العرب يا الصيعري كله خطر=لتقول غُمقه با يصل لا باطي
في قاعته تابوت وسْطه باعمر=ومن بقي يا بن كند إمطاطي

قصيدة روعة مثل فصلك في صوت الغراب غق غاق غاق غاق .لله درك ياشاعر كل الحركات والسكنات والشعر اللذيذ الممتع .
التوقيع :
هذه عوائد شحرنا ماسيبنا في غيرنا .
  رد مع اقتباس
إضافة رد

مواقع النشر (المفضلة)


تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع


Loading...


Powered by vBulletin® Version 3.8.9, Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. TranZ By Almuhajir
Ads Management Version 3.0.1 by Saeed Al-Atwi

new notificatio by 9adq_ala7sas