أدخل وأكتب كلمة وغيرك يترجمها بلهجة غير

[قبع سكر]

اقتباس : المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عبيدسالم باحنان [ مشاهدة المشاركة ]

الـــــمـــطـــراق

مطراق مطراق ...شارع شارع ضيق ... زنقة زنقة .... اهل الحديدة يسمون المطراق مزقروا (لهجتنا غريبة عجيبة) .

[قبع سكر]

يفغش .

[عبيدسالم باحنان]

الدودح هواسم خيالي يخوف به الاطفال

[عبيدسالم باحنان]

يفغش هي طريقه للاكل بغير انتضام او اللقمه تلي اللقمه بدون اخذ نفس
يقال لفاعل ذالك (خور)

[عبيدسالم باحنان]

حـــــــــــنــــــــاق

[الرومانسي]

مضرابه قويه

[بنت شبامية]

(حناق ) زعول = يزعل بسرعة ..
( يحت ) من ( حت ) ( يحتحت )
( حت الورق ) من الشجر تساقط ..
( يحت الدوم ) عند ما ينشف من الشجرة = يطيح للارض ويعملو منه ( حتي ) ومنه جاءت تسميه
الدوم المطحون الناشف ( حتي ) ..
وعندما يكون في قماش مطرز بالترتر والفصوص يقولو ذهنو لعاد( يحت ) او(يحتحت ) ويخرب يعني يطيح منه التطريز ..

نقلا عن مصادر موثوقة ..

[قبع سكر]

اقتباس : المشاركة الأصلية كتبت بواسطة بنت شبامية [ مشاهدة المشاركة ]

(حناق ) زعول = يزعل بسرعة .. ( يحت ) من ( حت ) ( يحتحت ) ( حت الورق ) من الشجر تساقط .. ( يحت الدوم ) عند ما ينشف من الشجرة = يطيح للارض ويعملو منه ( حتي ) ومنه جاءت تسميه الدوم المطحون الناشف ( حتي ) .. وعندما يكون في قماش مطرز بالترتر والفصوص يقولو ذهنو لعاد( يحت ) او(يحتحت ) ويخرب يعني يطيح منه التطريز .. نقلا عن مصادر موثوقة ..

الله يسود شعرك ويبيض وجهك اختي بنت شبامية على المعلومات المهمة , بالفعل يحت كلمة عربية والفصوص الصغيرة جدا (اللماع) تحت ويسمونه "مطيّر رزقه"
تسلمين ياريحة أهلي .

[قبع سكر]

بطيت + بطيطة + بطة العسل + بطس + بطرة

(( اليوم عرض خاص )) .

[عبيدسالم باحنان]

زقـــر