اللهجة تحت المجهر عود على بدء ...................................

[ســــــعــــــود]

باذيب ايها الازدي بارك الله فيك 0

تقبل فائق تقديري وموضوعك يستحق الثناء والاعجاب وهذه حقيقه
وليست مجامله 0

[شيخ القبايل.]

شكرا على الاطراء يا سعود
وذكرك للازد ينم عن اهتمام و اطلاع مشكور جدا

نواصل ....


باب الالف و الدال

أدب
( يئدب ) : يؤدب . ( الاديب او المؤدب ) : الحسن الاخلاق . التأديب عندنا غالبا بمعنى وضع الحد للشخص بالعنف . وفي المثل الحكيم اطعمه واحسن ادبه ومن الامثال كذلك ياغريب قع اديب
أدد
( ........ )
أدرس
يدرس : يذهب للمدرسة بغرض التعلم ، يذاكر دروسه .
( الدرس ) : المحاضرة الدينية . ( المدرس ) : مكان يتعلمن فيه النساء شئون دينهن . ( درس ) : فعل امر ، تعلم .
أدم
الاوادم : بنو ادم ، البشر ، و ( الآدْمِي) واحدهم . ونقول ( سلـّمت ولا مودمي رد عليّ ! ) أي آدمي ..
الديم : هو الجلد واحده او جمعه .
الدمة متقاربة : أي الملامح فيها تشابه ولو بعيد ، بسبب صلة القربى .
و فلان ) دُمَتـُـهْ صافيه ( اشارة الى لون بشرته .
و الاكل الفلاني ) دمواني ( مهيج يثير الدماء . وفلان طبعه ) دمواني ( مريض بالحساسية .
أدن
بن لادن : اسم عائلة من وادي دوعن بحضرموت . اشتهر منهم اسامة بن محمد بن عوض بن لادن ، ولد في جدة و تخرج من جامعة الملك عبدالعزيز فيها ، ناهض امريكا وناصبها العداء جدا ، قدم الى افغانستان في مطلع الثمانينات ، وشق للمجاهدين طرقا سهلت عليهم ضرب الشيوعيين . وفيها أسس تنظيم القاعدة ( مقاتلون اسلاميون ينتشرون في العالم هدفهم في المقام الاول مصالح امريكية ) . راس اسامة هو الان المطلوب الاول للولايات المتحدة في العالم . اشتهرت عائلته بالثراء من اعمال المقاولات الكبرى التي اسسها محمد بن عوض بن لادن بدعم من ملوك السعودية . ابرز اعمالهم توسعة الحرمين ، وشق الطرق الوعرة في جبال جنوب المملكة .
أدو
( ....... )
أدي
( ....... )

[الشبامي]

ياباذيب
الشكر في حقك قليل ايها المبدع
جزاك الله كل خير وسترى مجهودك عند اكتماله يزيّن موقع الشبامي
وارجو من الجميع اضافة مايودون هنا او في الروابط التي بالأعلى والمثبته حتى نستفيد بشكل اكبر مع مراعاة عدم التكرار

[شيخ القبايل.]

جزيت خيرا ايها المشرف الغالي
وان حدث تكرار فنرجوا المعذرة المهم نقطع شوطا مرتبا قدر الامكان

وانا احاول اسير على ترتيب الجذور المطروحة وهي ملونة باللون الازرق
اما مالا اجد جذرا له في المجموعة فهو ملون بلون برتقالي
هذا جهد المقل فنرجوا التماس الاعذار وشكرا للجميع

ونستمر بعون الله :




باب الالف و الذال

أذى
الاذى ، الاذية : الأذى . فلان ( مستاذي ) بكسر الميم وبدون همزة على الالف : مريض او معاق . ( مستاذي منه ) : متأذي منه . ( الاذي ، الموذي ) : المؤذي . ( رجله تاذيه ) : تؤلمه .
( ما حد استاذى منه ) : لم يسبق لاحد ان شكا منه . ( ياذي ) : يؤذي .

أذن
الايذان ، الإيذان : بامالة الهمزة المكسورة : مثناهما وجمعهما ، الأذنان ، الآذان . ( حق الايذان ) : الاقراط من الحلي .
اذن ، إذن : فعل امر بكسر الهمزة وفتح الذال المشددة : أذ ِّن . و في رجز الصغار في رمضان قبيل اذان المغرب : يالمغرب إذ َّن * شف امي صيمة * بغت لقيمة .. الخ

يذن ، يـئـِذ ّن : يؤذن للصلاة . ( المئذن ) : بكسر الميم وكسر الهمزة : المؤذن . المساجد ( تذن ) : تؤذن . (( ووذن )) : بمد الواو مدا كليا و بتشديد الذال : قد اذن . وفي رجز الصغار : ووذن عبدّن . يشرب ويذ ن ، يقدح من الدن
و في شبام صورة رمضانية بهيجة للصغار وهم يتجمعون و يترقبون اذان المغرب في سرحة الجامع . حتى اذا ارتفع صوته تفرقوا في كل مطراق الى ديارهم وهو يرتجزون بما ذكرنا .
أذي : تقدم في أذى
باب الالف والراء
أرب
الاربية : تصلبات وآلام عضلية بدون تورم كبير تسببها الحمى ، او تكون تحت الاذنين وحول الرقبة بسبب تهيج الغدد . او الام في العضل تنتج عن الحُـقـَن الطبية في مكان الوخز بسبب عدم براعة الممرض .
( مارب ( : منطقة في اليمن شمال حضرموت ، كانت بها حضارات و سد عظيم في غابر الازمان . انتعشت فيها مملكة سبأ حتى انهياره . وذكر القران قصة انهياره . وفي العصر الحديث اعيد بناء سد في مأرب على نفقة الامير زايد بن سلطان رئيس الامارات العربية . معونة منه ومنة يصل بها رحم أخواله العوامر اليمانيين . افتتحه الرئيس على صالح في مطلع التسعينات وفاض الماء بخيراته على المناطق المزروعة حوله .

أرت
الارت : السلك السالب في الدارات الكهربية . و الموجب ( نار ) . و ( الارت ) : الكهرباء غير الصاعقة تكون لدى ملامسة بعض الاجهزة الكهربية ويتخلصون منها بمد سلك يلامس الارض وهو ( واير الارت ) .
أرث
الورث : الإرث .
يورث النار : لايدع الجمر ينطفيء بمده بفحم جديد يرث النار ، ويستمر مشتعلا . وتلك هي ( النار المورثة ) : بتشديد الراء . واشهر من ( ورث ) الجمر عاما كاملا دون ان ينطفي هو الشيخ ( علي بن عثمان عباد ) السري الثري بشبام ، بسبب رهان كان .
أرج
القرمزي : اللون الارجواني .
أرجح
المرجيحة : الارجوحة .
يتمرقح : يتمشى بزهو دون ان يبالي بغيره . يتصعلك ويدس انفه في احوال الناس دون ان يقدر على صده احد . ( يتمرقح ) الجرذ : اذا احس بالامان ، في غياب من يفزعه .. الخ .
أرجل
الرشبة : هي الارجيلة او النارجيلة او الشيشة .
أرح
ارح : بتشديد الراء : حلبة كر وفر يلعبها الفتيان في شبام ، تعتمد مبدأ المصارعة ، حتى الاستسلام . يشكلها فريقان : الاول ، له ) شـُوْعْ ( أي حمى وملجأ في جهتين متوازيتين لايحق للخصم تعديه اذا بلغه الشخص المحمي . والاخر ) الخصم ( يسيطر على الساحة ويحاول ان يظفر بأي شخص يخرج من ( مكانه الامن ) فكأن الشوع هو حبال الحلبة . وتكون اللعبة مثيرة اذا كان الفريق الامن يتحرش بخصمه فيخرج من جهة الى اخرى .
واذا ظفر الخصوم بواحد من العابرين فانهم يحاولون منعه ، وهو يقاوم كي يفلت ، فيضربونه وهم يلحون عليه بان ) يقرّ !!( فيكون ذلك استسلامه ويتحول المستسلم الى الساحة والمنتصر الى ) الشوع ( . وهكذا دواليك !! وهي لعبة تعلم الجلد والصبر وينتصر فيها الاسرع والاقوى .
و لا ادري لماذا يسمونها( ارّح ) ؟

ونتابع باذن الله مع أرخ

[شيخ القبايل.]

ونتابع باذن الله مع
أرخ
يورخ : يؤرخ . يسجل التاريخ والمناسبة . ( الكتاب مورخ في كذا ) : الرسالة تاريخها كذا .
ورخ للمولود = كتب تاريخ ولادته ، و ( ورخ ) الكتاب = سجل تاريخه
و بعض أهل حضرموت ( يورخون ) باستخدام ( المترب ) وهي الحروف الابجدية ( ا ب ج د هـ و ز ... الخ ) ليسهل تذكر التاريخ من خلال حفظ الجملة او بيت الشعر

أرخن
( ....... )
أرز
الرز : نوع معروف من الحبوب النشوية المستوردة . لا ينمو في حضرموت لحاجته الكثيفة للماء . لم يكن الحضارم يعرفون الرز وكان اعتمادهم في مطعمهم على الحبوب الاخرى التي تنمو في ارضهم . ثم عرفوه من المهاجرين العائدين من شرق اسيا .
أرس
( ....... )
أرش
الارش : التعويض عن ضرر في البدن يسببه شخص اخر . جمعه الاروش.
أرض
الرضة هي الارضة .. النمل الابيض الذي ياكل الاخشاب وورق الكتب .
( لراضي ) أي الاراضي
( لرضي ) نسبة الى بني ارض ، من قبائل يافع الذين سكنوا القطن وحواليها ، وقد كانوا من عساكر القعيطي . واصلهم من البيضاء في وسط اليمن .

أرطق
( ........ )
أرغط
( ....... )
أرغن
( ....... )
أرف
( ....... )
أرق
( ........ )
الارق : عدم القدرة على النوم ليلا .
أرك
الراك : الاراك . شجر كبير ظليل له رائحة مميزة تشم من بعد . ومن عيدانها تصنع المساويك . تنمو في بعض بقاع حضرموت .
أرم
ارم ذات العماد ) : مدينة عاد المبنية كلها من الكنوز والذهب .. ويعتقد انها مدفونة في رمال الاحقاف ، شمال الساحل الحضرمي . على تخوم الربع الخالي )
أرمن
( ........ )
الارمن : عرق اصلهم من ارمينيا . يدينون بالمسيحية . كان عدد قليل جدا منهم في عدن ابان الاستعمار البريطاني .
أرنب
( ....... )
الارنب : حيوان ثديي بري معروف . يكثر في نواحي الاراضي الزراعية في حضرموت . ويصطادونه وقد يربونه للاكل . يصف المشعوذون الشعبيون لحمه للعلاج احيانا . !
أرنك
( ........ )
أرو
أروى بنت احمد الصليحية : ملكة من ملوك الدولة الصليحية باليمن

[الشبامي]

up
مع تحيه من الأعماق للأستاذ الكبير باذيب

[شيخ القبايل.]

أرو
اروى بنت احمد : ملكة يمنية ، من ملوك الصليحيين . حكمت اليمن وازدهرت البلاد في عصرها .
اروى : من الاسماء . وتكثر التسمية به في اليمن ، افتخارا بالسيدة الملكة اروى بنت احمد الصليحية المذكورة .

[شيخ القبايل.]

باب الالف والزاي


أزب
الزبة : بكسر الباء المشددة : الانتشاء و الانتفاخ . ( الشيء له زبة عند الناس ) : شهرته وانتشاره واهتمام او تعلق الناس به . وهو الموضة .. ( الزب ) بضم الزاي المشددة ! : اكرمكم الله هو قضيب الرجل .
( زب القاع ) : المشروم ، نوع من الفطر ، فطر عش الغراب ، نبات فطري بري ينمو في مواسم المطر ويزول سريعا . يؤكل مشويا .
وينمو نوع من ( زب القاع ) بقرب علوب السدر ، وهو عالة على جذورها ، ولونه احمر ولا يؤكل .

أزج
( ...... )
أزح
( المزحاة ) : هي المسحاة ، أخت القدوم ، من ادوات المزارعين ، يزيحون بها الطين الى حواف قناة الري . ويستخدمونها في شؤون الزراعة الاخرى
أزد
الازد : قبيلة يمانية عريقة قديمة نسبة الى الازد " بن ‏الغوث بن نبت بن مالك بن زيد بن كهلان بن سباء بن يشجب بن يعرب بن قحطان بن هود النبي ‏عليه الصلاة والسلام.. ينتهي نسب بعض العائلات الشهيرة في حضرموت وعمان اليهم . (( شكرا للاستاذ ابو بدر على الاضافة القيمة في المعنى ))
أزر
(........ )
الصارون و السباعية : ازاران يلبسهما الرجل . الصارون لفظة اندونيسية بمعنى الازار وهو مخيط بشكل اسطواني . والسباعية ازار مفتوح .

أزز
الاز : الوشاية الضارة ، الدفع او الوسواس القهري وهو ( الوز ) بمعنى التأليب و بالوشاية في لهجة العامة في بعض البلاد العربية . ( ايش مازيك من هذا الكلام ؟ ) : ما الذي دفعك اليه ؟ . ( انت آزيته ، كنت تازيه ) .
وفي الاية الكريمة ( تؤزهم ازا ) : تدفعهم اليه دفعا .
( ازاه عليه ) : دفعه اليه ، ( آزاهم ، يازيهم ، آزوه ... الخ )
( النوب يزن ) : أزيز النحل ، يئز .
اذنه تزن : تطن . ( يزن في اذنه ، يزن عليه ) : يلح عليه او يوسوس له .

أزف
( ....... )
أزق
( ....... )
أزل
( آزال ) : من اسماء صنعاء القديمة .
ساعة الزوال : منتصف النهار تماما .
( زول ) الشخص : طيفه ، او خياله ، او ظله .
الزول : السراب . ( زول الخريف ) : انحراف ظل الصيف العمودي في منتصف النهار ايذانا ببدء فصل الخريف .
لازال : ما زال . وننفيها بلا فقط . قال الشاعر : في فؤادي ، حبكم لازال
( المناكير ) : مزيل طلاء الاظافر .
أزم
( ....... )
أزمل
المنقب : الازميل ، من ادوات النقش والنحت والحفر في الخشب او في الصخر او حتى في المعادن .
أزي
( ........ )

[شيخ القبايل.]

باب الالف والسين


أسبن
اسبانيا : دولة اوروبية تضم بلاد الاندلس الدولة الاسلامية القديمة . وقد كانت مهدا للعلوم والحضارة في عهدها الزاهر . اشتهر بها من الحضارم ابن خلدون مؤسس علم الاجتماع وصاحب المقدمة الشهيرة . الاندلس ارض الحضارة والعلم والطبيعة الخلابة . انتهت ايامها بعد ان تفككت الى دويلات اسلامية متنازعة حكم بعضها يمانيون واشهر دولهم واخرها دولة بني الاحمر في غرناطة . فتح الاندلس الامير طارق بن زياد وكان من قادة الجيش الاسلامي بامرة موسى بن نصير رضي الله عنه . واغلب عسكره كانوا من اليمن . هاجر الحضارم اليها والى المغرب العربي منذ فجر التاريخ الاسلامي واستمرت هجراتهم حتى سقوطها على يد الصليبيين ففروا الى المغرب والى برقة بالتحديد .. مازالت انسالهم كثيرة في بلاد المغرب وفي موريتانيا ، و بعضهم يحملون لقب ( الحضرمي ) في نهاية اسمائهم .
إسبيت
الاسبيت : القير في السيارة ، بدال التروس والسرعة فيها . ( يعشـّـق الاسبيت ) : يحوله من سرعة الى اخرى .
إسبير
الاسبير : الاحتياطي ، الكفر الاسبير ( الاستيبني ) ، اسبير القلم : غياره .
إسبيك
الاسبيك : شكل القلب الاسود في ورق اللعب .
أست
الاست : بكسر الهمزة : عورة المرأة أعفكم الله في لهجة سكان عدن وماحولها .
أستذ
( ....... )
أستك
اللستك : البالون الداخلي للاطار من المطاط .
الاستيكة ( المحاية ) : الممحاة ، وتصنع من مادة مطاطة .
الاستكر : الملصق .
الاسته : العيّ الغبي ، قليل الفهم . ( سته )
أستل
الاستيل : نوع من سبايك الحديد المطاوع المقاوم للصدأ . يستخدم في تصنيع الاواني وفي غيرها .
أستن
الاستانة : مقر دار الخلافة ( العثمانية الزائلة ) احياها الله .
أسد
الاسد : سيد الوحوش وملك الغابة .
فلان اسد : تعبير مجازي لوصفه بكمال الرجولة والاعتدال وتحمل المسؤولية ، ونقول : ( قع أسد ) : كن رجلا .. كن مسؤولا .. تعقل .. الخ للتحذير او للنصح .
الاسيد ( التيزاب ) : حمض مركز ، يستخدم في لحام الذهب وصياغته ، او في بطاريات السيارات ، وغيره كل بحسب نوعه .
أسر
( ........ )
اسرار : من الاسماء للانثى .
أسس
ساس الدار : قاعدته و اساسه ، ( يسوس الدار ) : يبني ساسه . ( مسوس ) : تم الاساس ويمكن البناء عليه .
و نقول ( من ساسه الى راسه ) : للاستغراق . وفي المثل من لا له ساس ماله راس
أسطر
( ........ )
الاسطرلاب : اداة فلكية عبقرية من اختراع المسلمين في العصر العباسي ، تستخدم لتحديد الاتجاهات ليلا ، يستخدمها البحارة .
أسطل
( ....... )
أسطن
اسطنبول ( اسطمبول ) : عاصمة تركيا واسمها القديم ( القسطنطينية ) بشر رسول الله صلى الله عليه وسلم بفتحها ومدح الفاتح وجيشه ، فتحها في القرن الخامس عشر الميلادي محمد الفاتح رحمه الله ، احد سلاطين وخلفاء العثمانيين وسماها ( اسلام بول ) أي مدينة الاسلام .
أسف
( اسف والله ) ، ( اسفْ عليك ) : للتاسف
أسفن
( ..... )
أسقف
( ........ )
الاسقف : رجل الدين النصراني .
أسكب
الاسكب : من لا يحسن التصرف ، اعصابه غير مشدودة ، تفلت الاشياء من يديه ، يفقد السيطرة على الامور ويغرق في شبر ماء . وهي ( سكباء ) ، و هم ( سكبان ) على وزن فرسان . و هن ( سكب ) بضم الاوليين ، وذلكم هو ( السكب ) بفتحهما .
أسكل
( ....... )
أسل
الاسيل : الخد الاسيل : المشرب بحمرة تنبي عن عنفوان الشباب وزهرته .
الاسلوب : اللمسة الانيقة في ملبس المراة ( فلانه يقع لها اسلوب في ذا الثوب !! ) ( اسلوبها زين ) : انتقائها جيد . وهو مشتق من الكلمة الفصيحة بمعنى الطريقة .
أسم
( سم قبل الاكل ) : بسكون الميم : ابدأ باسم الله ( سموا ) : قولوا بسم الله . سمية مباركة : بفتح السين وكسر الميم المشددة : للتهنئة بتسمية المولود ، ( سموه ) : أسموه ، اطلقوا عليه اسما يعرف به . ( سموا هواه ؟ ) : ماهو الاسم الذي اختاروه ؟
سمايه : من الاسماء للانثى .

أسن
( ....... )
الحمه : بفتح الحاء وكسر الميم : الماء الاسن المتعفن تغير لونه ورائحته من طول المكث ومن اختلاط الاقذار به .
الضرس والضروس : السن او جميع الاسنان . والضرس بمعناه الفصيح هو ( المطحنة ) بلهجتنا .
أسو
( ........ )
التأسي برسول الله صلى الله عليه وسلم : اتباع منهجه والتشبه بافعاله .
أسور
الاسورة ، السوارة : جمعها اساور : حلية لليد يمكن فتحها وغلقها و كانوا يسمونها قديما( القلام ) . بتشديد اللام . و يسمى المصمت منها ( مطلة جمعها مطل ) .بضم الميم
أسي
( ........ )

[ابن الحامى]

الاخ العزيز// محمد باديب

اشكرك على جهودك وحماسك تجاه لهجتنا المحببه الى قلوبنا

اعانك الله وكلنا الى جانبك وعلى اتم الاستعداد لمساعدتك قدر المستطاع