قاموس اللهجه الحضرميه لمحمد باذيب

[الكوشان]

مشكورين ومن فضلكم مامعنى كلمة مخوال وكلمة مخيوال وماهو الفرق بينهما جزاكم الله خير .

[حموده]

شكرا لهذا القاموس

[الكوشان]

مامعنى كلمة سحيحة .وسحيليله .

[zezo]

مشكوووووووووووووور مشكوووووووووووووور مشكوووووووووووووور مشكووووووور
مشكووووووووووور مشكووووووووور مشكوووووووور مشكووووووور
مشكووووووور مشكووووووور مشكوووووور مشكوووور
مشكووووووور مشكوووووور
مشكووووووور
مشكووووووور مشكوووووور
مشكووووووور مشكووووووور مشكوووووور مشكوووور
مشكووووووووووور مشكووووووووور مشكوووووووور مشكووووووور

مشكوووووووووووووور مشكوووووووووووووور مشكوووووووووووووور مشكووووووور
مشكوووووووووووووور مشكوووووووووووووور مشكوووووووووووووور مشكووووووور
مشكووووووووووور مشكووووووووور مشكوووووووور مشكووووووور
مشكووووووور مشكووووووور مشكوووووور مشكوووور
مشكووووووور مشكوووووور
مشكووووووور
مشكووووووور مشكوووووور
مشكووووووور مشكووووووور مشكوووووور مشكوووور
مشكووووووووووور مشكووووووووور مشكوووووووور مشكووووووور

مشكوووووووووووووور مشكوووووووووووووور مشكوووووووووووووور مشكووووووور

مشكوووووووووووووور مشكوووووووووووووور مشكوووووووووووووور مشكووووووور
مشكووووووووووور مشكووووووووور مشكوووووووور مشكووووووور
مشكووووووور مشكووووووور مشكوووووور مشكوووور
مشكووووووور مشكوووووور
مشكووووووور
مشكووووووور مشكوووووور
مشكووووووور مشكووووووور مشكوووووور مشكوووور
مشكووووووووووور مشكووووووووور مشكوووووووور مشكووووووور

مشكوووووووووووووور مشكوووووووووووووور مشكوووووووووووووور مشكووووووور

مشكوووووووووووووور مشكوووووووووووووور مشكوووووووووووووور مشكووووووور
مشكووووووووووور مشكووووووووور مشكوووووووور مشكووووووور
مشكووووووور مشكووووووور مشكوووووور مشكوووور
مشكووووووور مشكوووووور
مشكووووووور
مشكووووووور مشكوووووور
مشكووووووور مشكووووووور مشكوووووور مشكوووور
مشكووووووووووور مشكووووووووور مشكوووووووور مشكووووووور

مشكوووووووووووووور مشكوووووووووووووور مشكوووووووووووووور مشكووووووور

مشكوووووووووووووور مشكوووووووووووووور مشكوووووووووووووور مشكووووووور
مشكووووووووووور مشكووووووووور مشكوووووووور مشكووووووور
مشكووووووور مشكووووووور مشكوووووور مشكوووور
مشكووووووور مشكوووووور
مشكووووووور
مشكووووووور مشكوووووور
مشكووووووور مشكووووووور مشكوووووور مشكوووور
مشكووووووووووور مشكووووووووور مشكوووووووور مشكووووووور

مشكوووووووووووووور مشكوووووووووووووور مشكوووووووووووووور مشكووووووور

[hejaz]

سحاحة تعني حمام
فلج تعني حنفية - بزبوز
طنق تعني بالدي
ريض تعني تمام
خراط تعني ثرثار ناقل للكلام
فعم تعني أبله لا يحسن التصرف
دشنه تعني سمين
حطيط تعني نحيف
مغوس تعني الطريق الجانبي الضيق
خلفه تعني نافذه
عماري تعني دولاب

وأخيرا أريد واحد يقول لي ما معنى ( صمبقودع ) ههههههههههههههههههه

[خليفه الصيعري]

مشكور اخوي الشبامي والله يعطيكم العافية على هذا العمل الرائع



تقبل
خالص تحياتي
اخوك
خليفه الصيعري

[الدكتور أحمد باذيب]

للحضارم وحدات قياسية معروفة كانت ولا زالت شائعة الاستعمال في حضرموت، ومن باب الحفاظ على الموروث دعونا نستعرض هذه الوحدات في هذه الساحة ، كما أهيب بمن له تعقيب أن لا يبخل علينا ويثري بإضافاته هذا الموضوع .

وحدات الوزن ( الكتله ):
--------------------------------

1- قفله : جمعها ( قفال ) تساوي 2,3 غرام. تستخدم كوحدة وزن صغرى للبضائع الثمينة.
2- توله : جمعها ( توال ) تساوي 11,7 غرام. تستخدم في الغالب لوزن الذهب والفضة.
3- اوقية : جمعها ( أواق ) تساوي 29,25 غرام.
4- رطل : جمعه ( أرطال ) يساوي 16 أوقية.
5- فراسله : جمعها ( فراسل ) يساوي 20 رطلاً.
6- مَن : جمعه ( أمنان و وأمنيه ) يساوي 28 رطلاً.
7- بهار : جمعه ( ابهره ) يساوي 300 رطلاً.وغالبا ما يزن به التمر .

وحدات السعة :
--------------------

1- مُصرى : جمعها ( مصاري ) يساوي 14 اوقيه والصاع يساوي 2 مصاري. تستخدم وحدة سعة للحبوب والغلال .
2- شطر : جمعها ( شطور أو شطار ) يساوي نصف مصرى.
3- مكيال : جمعها ( مكاييل ) في غرب حضرموت ياساوي 8 مصاري وفي القطن وشبام وسيئون ( شرق حضرموت ) يساوي 10 مصاري. يستخدم وحدة سعة للحبوب والغلال .
4- قهول : جمعه ( قهاول ) يساوي 12 مصاري.
5- كيس : يساوي 9 مكاييل.


وحدات الطول :
--------------------

1- بنــُّــه : جمعها ( بنين أو بنان ) وهي عرض الابهام حوالي 2 سم.
2- صاع : جمعها ( صاعات ) بعرض اصبعين حوالي 4 الى 5 سم.
3- فِتر : جمعها ( أفتار أو فتور ) وهو المسافة بين طرفي الابهام والسبابه حوالي 18 سم.
4- شِـبر : جمعه ( اشبار ) وهي المسافة القصوى بين طرفي الابهام والخنصر حوالي 24سم.
5- ذراع : جمعه ( أذرعه ) ويساوي حوالي 36 سم والذراع القيدوني يساوي 45سم.
6- باع : جمعه ( باعات ) وهي المسافة من طرف الأنف إلى نهاية اصبع اليد اليمنى ممدودة حوالي 108سم.
7- قامه : جمعها ( قامات أو قيــِم ) وهي المسافة القصوى بين طرفي امتداد اليدين حوالي 185سم.
8- وار : جمعها ( ورات ) يساوي90سم ويساوي 7 أذرع قيدونية .


وحدات الطول الخاصة:
-------------------------------

1- موفر : جمعه ( موافر ) مقياس الارتفاع ، يساوي خمسة مدرات من الطين. وارتفاع الموفر 55سم تقريبا . والطابق المنزلي الأول في البيوت الطينية يساوي 9 موافر ، حوالي 5 أمتار.


وحدات المساحة :
------------------------

1- سهم : جمعه ( اسهم أو سهام ) حوالي 7,3 مترًا مربعًا.
2- مطيره : جمعها ( مطر ) تساوي 18,7 الى 39,7 مترًا مربعًا.
وصلني عبر الايميل

[شيخ القبايل.]

اضافة قيمة يادكتور

فشكرا لك

[سامع الصوت]

قالوده وقليد وهما القفل والمفتاح القديم في باب البيت مصنوعان من الخشب

[ابوالنوف]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
السادة الكرام:
مع احترامي لهذا المنتدى ومن فيه الا .....
من اجل الكلمة الصادقة اقول
والله ياشباب ماهو عيب عليكم الذي تعملونه وتجاهدون فيه وتحشدون قواكم فيه
اسأل سؤال سؤال واضح وصريح (نحنا عرب والا افرنجة او خوقات او عجم)
اما نستحي من انفسنا نتحدث ونتفاخر بقاموس، والذي بالغلط يقال: لهجتنا : ومن المعروف انه كلمه قاموس تعني تفسير لغة اول تحويل مفردات لغة الى اخرى
أليس من العيب ان تسعى بعض المناطق في منطقتنا ان تحاول ان تثبت انها عربية بكل الوسائل (مثل جزر القمر وغيرها) ونحن العرب نفرق بين لغتنا ونأصل مفهوم اللهجة الاستعماري والدخولي ونسعى لحويل اللهجة الى لغة لها قواميس ونفتخر باستقلاليتنا اللغويه (كثير من كلامنا اصله : انجليزي+جاوي+هندي+تركي+سواحلي+فارسي+فرنسي........) والقائمة تطول
اليس عيب ان تفرض قوى نفسها في بعض الدول العربية لتأصل العربية الفصحى وتفرضها في التعليم اساسي وما علا ...... وفي الطرف الاخر قوى معادية تأصل اللهجة المحلية حتى في اعلامها بحيث تسمع الاخبار وكأنك بلغة اخرى تسمعها...... والمشكله اننا نحن الحضارم العرب الاقحاح في الاصل ويأتي اخر جيل الذي ماعدهم اعلام حتى نعمل كتابة تحت الشاشة تترجم الكلام المذيعة او المذيع والمصدر هو قاموسنا الذي نتفاخر بالجهد فيه
الا نحس بانتمائنا العربي ونأصل العربية الفصحى لغة القران على انتمائنا الضيق العنصري لطائفة معينة
اليس من الاجدى ان نكتب او نجتهد لطرد الكلمات الدخيلة علينا
(اخطاء شائعة) {الله يذكر بالخير يادكتور بابعير}
وفي قلبي كلام كثير الا..........
حيث كلما استمع الى اذاعة غير عربية اوقناة واسمعهم يقولون لكلمه نقولها واراجع القاموس ولا ا جد لها اثر وأسال لأعلم انها غير عربية .... كم يقطعني هذا
والبارحة فقط كنت اتابع احد مباريات كاس العالم في قناة تركية ومرت علي كم كلمة تركية الاصل للسف صرنا نسميها لهجة
*احيانا اتناقش مع بعض اصدقائي وكل منا يتفاخر بانه يتكلم بلغة قريب على العربية الفصحى*
وانا بعد هذا ماذا اقول صار عندنا بفخر قاموس للهجتنا لا يشبه القاموس المحيط وغيره
فالتقوا الله في لغة القران التي حفظها الله يوم حفظ القران (انا نحن نزلنا الذكر وانا له لحافظون)
هذا واتمنى لكم الهداية وجزاكم الله كل خير