مجلس الدان الحضرمي

[عمر الذيب]

اقتباس : المشاركة الأصلية كتبت بواسطة المخشني [ مشاهدة المشاركة ]

وذي في النـّـحر يوخذها فما يوصل لخمسين(ي) ولا يعمّر إلى التسعين ثمْ من بعدها عشريت *** سوى إن كان تقصد ضم محبوبك بيدّين(ي) إلى نحرك فهذا صدق يا إبن الذيب ما حاكيت عشـــــريت = باللغة الحميرية ( لا زالت تستعمل إلى اليوم في المهرة ) تعني عشرة. محمد بن مخــاشــن

الاخ محمد ياريت تفتح صفحه خاصه بهذه المفردات الغريبه الرائعه والمفيده لنا لكي تشرح لنا عنها فنحن والله في امور اللغه لاشي عندك فانت والله بحق عملاق السقيفه في هذا الموضع افدنا جزاك الله خير لك كل التحيه

[المطلع]

اقتباس : المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عمر الذيب [ مشاهدة المشاركة ]

انا ماباك في هذا تقع صكه فلبيني=تصدق كل ما وسوس لك الشيطان والعفريت احلل كل ما حلله لي الله في ديني=ولكن الشجر لا لحقت شجره عندها ظليت ثلاث اربع شجر في اليوم اسقيها وتسقيني=ولا حفة عليا الارض ياتنهست يا ونيت ولا وطيت راسي للذي حاول يوطيني=لغير الله يبن المطلع لسجد ولا وطيت ولي قد نصبو الفودج نشدهم من تلاحيني=ومن حثو الرصاص الذايبي والنار والكبريت وهذا سر لك وحدك لكي تعرف عناويني=وتعرف انني في النحر خذها مابداء قفيت

معك ذلا مزح شفني ولابينك ولابيني=جفاء كله وله عن طيب خاطر عابناك ابنيت
لأني عارفك طيب وتعزف عاتلاحيني = وصوتك جوهري يالذيب لاقد قمت به غنيت
ولاشي لك تفسّر غير ذا ذلحين تعطيني=مكان الضعف في التفسير ذي عنه انا مادريت
وذي يرضيك نفسه ياعمر بالضبط يرضيني=على قل السوى شفني انا ياخوي ماتربيت
وحب الناس سعف الدم يجري في شراييني= ومن عزي لخلق الله بعز الله انا اعتزيت
بروحي نفدي الصاحب انا من قبل يفديني=ودمي له فدا والروح له والقلب به افديت
ولاباقول فيما بعد غيرالله يهديني =ونرجو العفو منك ياعمر لازعلت واستعنيت

[عمر الذيب]

اقتباس : المشاركة الأصلية كتبت بواسطة المخشني [ مشاهدة المشاركة ]

وذي في النـّـحر يوخذها فما يوصل لخمسين(ي) ولا يعمّر إلى التسعين ثمْ من بعدها عشريت *** سوى إن كان تقصد ضم محبوبك بيدّين(ي) إلى نحرك فهذا صدق يا إبن الذيب ما حاكيت عشـــــريت = باللغة الحميرية ( لا زالت تستعمل إلى اليوم في المهرة ) تعني عشرة. محمد بن مخــاشــن

نته منته على توك في العشقه معاديني=عداء واضح وضوح الشمس لا حكيت
ولا قلو محبيني اظنك با تعزيني=شماته مش عزاء امثال فيمن مات لا عزيت

[المطلع]

العفو السقيفه معي ماهي ولابد مادري منها الخلل او من الشبكه على كل حال تصبحون على خير جميعكم والملتقلى القابله اذا كان في العمر بقيه واحيانا الله

[القنّاص]

اقتباس : المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عمر الذيب [ مشاهدة المشاركة ]

هلا باللي كلامه عندنا حالي كما التيني=على ذا الصوت يالقناص ضربك صوب لا مخطيت وبعض الناس مبغيته من السانه يحاكيني=ابا هرج الذي هرجه يجي حالي كما الشكليت ولا ارض الوطن يارجل قال الذيب شليني=كما ما قال باصره تراني متت وتوفيت من افراق المحب في الجوف تتفجر براكيني=ولا باليد شي حيله قسم بالله هنا مامسيت

ترجا والرجا مرجي الا يارجل جريني = نجاور من يجاريني وجار الجور واترجيت
مرادي بالمدا ودي هبوب النود وديني = لوادي دام له ودي وداره والبلد بديت

[عمر الذيب]

اقتباس : المشاركة الأصلية كتبت بواسطة المطلع [ مشاهدة المشاركة ]

معك ذلا مزح شفني ولابينك ولابيني=جفاء كله وله عن طيب خاطر عابناك ابنيت لأني عارفك طيب وتعزف عاتلاحيني = وصوتك جوهري يالذيب لاقد قمت به غنيت ولاشي لك تفسّر غير ذا ذلحين تعطيني=مكان الضعف في التفسير ذي عنه انا مادريت وذي يرضيك نفسه ياعمر بالضبط يرضيني=على قل السوى شفني انا ياخوي ماتربيت وحب الناس سعف الدم يجري في شراييني= ومن عزي لخلق الله بعز الله انا اعتزيت بروحي نفدي الصاحب انا من قبل يفديني=ودمي له فدا والروح له والقلب به افديت ولاباقول فيما بعد غيرالله يصلحني و يهديني =ونرجو العفو منك ياعمر لازعلت واستعنيت

لزوم اني زعل وانته ترجم عادكا كيني=وفي السلعه تكسر بعد ما تبضعت واستغنيت
وجبت اشياء في السمره تضحكني وتبكيني=ومن بعد الذي قد صابني عودة وتباكيت
ومن شان الخطاء مخطيت وانته لا تخطيني=الخطاء كله وقع حول الجلب من حيث ما تكيت

[المطلع]

حسبتك تعرف الرطنه معي ترطن على رطيني =وربطة عنق باتلبس على البنطال والجاكيت
وتعرف هرج بنباسي وتعرف هرجة الكيني =وتعرف هرج هل بمبي وهل دلهي وهل كلكيت
ونا شفني مترجم ترجم الشيكي وارميني =ومكتب ترجمه فاتحه في العيقه وفي الرزميت
وقزيت الجلب واللحم منه نقرس ايجيني =نكل الا سمك تونه خصارالقوت به استكفيت

[عمر الذيب]

اقتباس : المشاركة الأصلية كتبت بواسطة المطلع [ مشاهدة المشاركة ]

حسبتك تعرف الرطنه معي ترطن على رطيني =وربطة عنق باتلبس على البنطال والجاكيت وتعرف هرج بنباسي وتعرف هرجة الكيني =وتعرف هرج هل بمبي وهل دلهي وهل كلكيت ونا شفني مترجم ترجم الشيكي وارميني =ومكتب ترجمه فاتحه في العيقه وفي الرزميت وقزيت الجلب واللحم منه نقرس ايجيني =نكل الا سمك تونه خصارالقوت به استكفيت

انا في العشق لي رطنات جم من ضمنها الصيني=ويا با ني وطلياني وفي الالماني استوحيت
ونتكلم فرنسي بالفرنسيه ولا تيني=ولكن رطنة اليانه عليها كبرة وتعديت
ولا جوب على منهو من الشارع يناديني=وجاوبتك فقط يومك عرفت ابوابنا ودكيت

[علي بن طالب الحامد]

اقتباس : المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عمر الذيب [ مشاهدة المشاركة ]

انا في العشق لي رطنات جم من ضمنها الصيني=ويا با ني وطلياني وفي الالماني استوحيت ونتكلم فرنسي بالفرنسيه ولا تيني=ولكن رطنة اليانه عليها كبرة وتعديت ولا جوب على منهو من الشارع يناديني=وجاوبتك فقط يومك عرفت ابوابنا ودكيت

ياذيب با انشدك انا ياخوك وافتيني=حقك ولك في القصايد كلها لفتيت
مخلوق مجهول هل تعرفه يأذيني=ماهو سوا من فعاله صحت واتأذيت
دفة قياده معك قم بالحق واعطيني=قدها عوايد لقادات السفن لعطيت
وان كانت الا كذا بدعي شياطيني=عفريت عندي مجهز للهبل لدعيت
حذره مني يصادق لا يعاديني=شفني عسر قل كل جاهل اذا عاديت

[المطلع]

اقتباس : المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عمر الذيب [ مشاهدة المشاركة ]

انا في العشق لي رطنات جم من ضمنها الصيني=ويا با ني وطلياني وفي الالماني استوحيت ونتكلم فرنسي بالفرنسيه ولا تيني=ولكن رطنة اليانه عليها كبرة وتعديت ولا جوب على منهو من الشارع يناديني=وجاوبتك فقط يومك عرفت ابوابنا ودكيت

بعيد العشق عنك ما اظن في العشق تخطيني =ولو باتقول عاشق ايش في عشقتك ذي سويت
وعشق الخنشليله والملز بسكوت وحنيني = وخل العشق للذي يقصع الصحراء الى رخميت
اذا لك في الهوى مثله ظهر ذلحين راويني=دليل العشق ومحطات عشقك ذي بها مريت
ونا نعرفك في الستين عمرك حسب تخميني =وذلا صبغ في اللحيه وفي الشارب شوي رشيت
ولاشي ترجمه منك ولارطنات يكفيني = ولاباتعرف فرنسا ولاروما لها بتيت