يقول بلحمر

[abu iman]

قصيدة قالها بلحمر ( و هو من شعراء المجهر - إندونيسيا - لازلت أبحث عن اسمه الكامل )) يشكو من الوقت و أهله و الظروف لعلها تشبه ظروفنا اليوم سجلها الفنان / شيخ البار في إحدى أسطواناته ما بين عام 1932م و عام 1935 م أي قبل 75 عاما تقريبا أوردتها هنا للفائدة و لمن يهوى القصائد التراثية القديمة و لعلكم تلا حظون الكلمات و العبارات المستخدمة في القصيدة و مدى أصالتها تكاد مفرداتها لم تعد متدوالة في الوقت الحاضر . و إن رأيتم أن أستمر في إيراد مثل هذه القصائد ففي خدمتكم و من يعرف شيئا عنه فليفدني مشكورا قال فيها:

ويقــول بللحمــــــر بــــلاوي × في وقتنـا كثرت البــلوى
أهـلـه دووا في بحـــــر داوي × و أمواج غبرة لها دويات

كم لي من أهل الوقت أداوي × وذهبتــه في دختــرة و دواء
ما أفادني فيه المداوي × و لا نفــع دويتـــه دويـــات

معاد حاجــــــة للتــــــداوي × النـــار فيهـــا شـفـاء ودواء
شبّــوا على كـــير المكاوي × داووا المــداكيــم بالكيـــات

ياللي تقول عندي دعــــاوي × و با تـــــدور علي دعـــوى
انك مجــــد فيها و هــــاوي × حكم لها الساس و البنيــــات

أرجو أن أكون موفقا في الإختيار و شكرا

[سالم بن جوفان]

اقتباس : المشاركة الأصلية كتبت بواسطة abu iman

قصيدة قالها بلحمر ( و هو من شعراء المجهر - إندونيسيا - لازلت أبحث عن اسمه الكامل )) يشكو من الوقت و أهله و الظروف لعلها تشبه ظروفنا اليوم سجلها الفنان / شيخ البار في إحدى أسطواناته ما بين عام 1932م و عام 1935 م أي قبل 75 عاما تقريبا أوردتها هنا للفائدة و لمن يهوى القصائد التراثية القديمة و لعلكم تلا حظون الكلمات و العبارات المستخدمة في القصيدة و مدى أصالتها تكاد مفرداتها لم تعد متدوالة في الوقت الحاضر . و إن رأيتم أن أستمر في إيراد مثل هذه القصائد ففي خدمتكم و من يعرف شيئا عنه فليفدني مشكورا قال فيها: ويقــول بللحمــــــر بــــلاوي × في وقتنـا كثرت البــلوى أهـلـه دووا في بحـــــر داوي × و أمواج غبرة لها دويات كم لي من أهل الوقت أداوي × وذهبتــه في دختــرة و دواء ما أفادني فيه المداوي × و لا نفــع دويتـــه دويـــات معاد حاجــــــة للتــــــداوي × النـــار فيهـــا شـفـاء ودواء شبّــوا على كـــير المكاوي × داووا المــداكيــم بالكيـــات ياللي تقول عندي دعــــاوي × و با تـــــدور علي دعـــوى انك مجــــد فيها و هــــاوي × حكم لها الساس و البنيــــات أرجو أن أكون موفقا في الإختيار و شكرا

-------------------

سلمت ولا هنت ولا هان غاليك يابو ايمن

تقل رائع موفق وفقك الله

وهذه القصيده تراثيه جميله جداً

تقبل تحياتي ومروري

اخوك ابو صالح

[abu iman]

أخي بن جوفان
أشكرك على مرورك الكريم و كلماتك الرقيقة التي تنم عن مشاعر صادقة أكرر شكري و تقدير لك كونك أول المهتمين بالموضوع

[سالم محمد بلفقيه ((الشرقاوي))]

للاسف لقد كتبت رد ولكن ظهرت لي رساله يشكو منها الكثير من الذين يستخدمون خدمة الدي اس إل هذه الايام.

لي عودة استاذي .