مساجلات الزامــــل الشعبي

[أحمد العمودي أبوفيصل]

اقتباس : المشاركة الأصلية كتبت بواسطة يمامه [ مشاهدة المشاركة ]

مبروك له ذي قد دخل للدار=زغرد وانا الا باتسمّع معه مشط من وارد النجّار=ستين ملقي في المقمّع

يابنت وش جابش مع الشعار = وانتي مكانش في المجمع
والافي المطبخ وسوي خصار = طبخي وخلي المعن يلمع

[ال هشامي]

اقتباس : المشاركة الأصلية كتبت بواسطة يمامه [ مشاهدة المشاركة ]

مبروك له ذي قد دخل للدار=زغرد وانا الا باتسمّع معه مشط من وارد النجّار=ستين ملقي في المقمّع

مرحيب عد مادونعت لثمار=لي جات لزامل تشقّع
بنت القبايل مكرمين الجار=ولخصمها قالت توقّع
خلت حمد بين الضرف والنار=من هرجها قلبه تقطّع

[محمد سعيد بن مخاشن]

اقتباس : المشاركة الأصلية كتبت بواسطة يمامه [ مشاهدة المشاركة ]

مبروك له ذي قد دخل للدار=زغرد وانا الا باتسمّع معه مشط من وارد النجّار=ستين ملقي في المقمّع

مسرور يا يمامه علينا جار=قد جاب لي شيه الصّمرقع
معْ بو عوض يتبادلوا لدوار=ونا حسبته نسل تبّع

[مسرور]

اقتباس : المشاركة الأصلية كتبت بواسطة يمامه [ مشاهدة المشاركة ]

مبروك له ذي قد دخل للدار=زغرد وانا الا باتسمّع معه مشط من وارد النجّار=ستين ملقي في المقمّع

اقتباس : المشاركة الأصلية كتبت بواسطة محمد سعيد بن مخاشن [ مشاهدة المشاركة ]

تهناك النجمة السداسية يا بو عمود وتطمن فالواقعي ما يقربها.

أخي محمد سعيد بن مخاشن


الكلام فيه لج وأبلج .... هذا ما تستشهد به ( أنت ) دائما )


فرق بين أن نقول بلهجتنا الدارجة :


الواقعي ما يقربها ........ والواقعي ما بايقربها .




أرجو أن يكون الخطأ إملائيا .... فأنا لأ أحبّذ أن يقال أن الواقعي ما يقربها .... ومن يعطي ضمانات سيقول : الواقعي ما بايقربها ..




وفد الشيخ سالم بن هادي بن نجيب البريكي ( يرحمه الله ) على أحد أبناء قبيلته في السعودية .... فبدأ المضيف بإجراءات التحضير للذبح والقدح وأثناء انشغاله بادره الضيف فقال له :


شفني ما جي الطيور يا فلان .


غير المضيف السيناريو وبدلا من أن يقدم للشيخ سالم بن هادي عشاء يليق بمكانته جاب له فول جرّه في نفس الليلة وأخر العزومة الى اليوم التالي عقابا له على استعجاله




سقنا هذه الطرفة لكي ندلل على أننا حين نقول فلان ما يقرب شيء أو ما يجيه فنعني بذلك أنه يعافه .... حتى المرأة عندما يعافها الرجل يقول : أنه ما بايقربها ...... والمفردة تختلف في حالة تقديم الضمانات فيقال : فلان ما بايقرب حاجة الفلاني أو ما بايجيها
وينك يابوعوض .......... طلع الرجال قضوض وكنت اظنه خمير


سلام .

[مسرور]

اقتباس : المشاركة الأصلية كتبت بواسطة محمد سعيد بن مخاشن [ مشاهدة المشاركة ]

مقبول ما يجي منك يا بو محمد! الشاعر الشعبي الحضرمي سعيد عبيد مبارك ( الملقب بعبد الحق ) ذكر في أحد أبياته حتى ( الجار والمجرور )!!!!ومتى كان ذلك؟ في بداية تكوين الدولة القعيطية عند إغتيال يافع ( في شبام ) للسلطان منصور الكثيري وليس اليوم في القرن الحادي والعشرين. فماذا تقول؟

الجار والمجرور .........


بعيدا عن المفاهيم النحوية .... فهي جار ومجرور واحد يجر والثاني ينجر ؟ أو يجر ......



القول لا يخرج عن إطار اللهجة المحليّة ، وربما أن للشاعر مرامي وأهداف استمدها من صميم اللهجة وليس من خارج إطارها أو من خارج مفاهيمها .



لا يخلو شعر المعلم عبد الحق من مفردات فصحى وسنعتبره من شواذ القاعدة لو أدركنا أن المعنيين بمخاطبته لم يكونوا العوام وإنما علية القوم الذين نالوا قسطا وافرا من التعليم


سلام .

[مسرور]

اقتباس : المشاركة الأصلية كتبت بواسطة محمد سعيد بن مخاشن [ مشاهدة المشاركة ]

مسرور يا يمامه علينا جار=قد جاب لي شيه الصّمرقع معْ بو عوض يتبادلوا لدوار=ونا حسبته نسل تبّع

ما ينقلب إلاّ الحمار الزين


هذه بتلك والبادىء أظلم .


سلام .

[محمد سعيد بن مخاشن]

اقتباس : المشاركة الأصلية كتبت بواسطة يمامه [ مشاهدة المشاركة ]

مبروك له ذي قد دخل للدار=زغرد وانا الا باتسمّع معه مشط من وارد النجّار=ستين ملقي في المقمّع

البندق الجرمل رصاصه حار=كنـِّه في أكياسه مشمّـع
وش عرّف الفقري بضرب النار=بندقه زينة عيد وِجْمَـع

في أكياسه مشمّع = البندق مدهون ومخبي في كيس ولا يستعمل
الفقــــــــــــــــــري = لقب يطلق على داعي شيخ

[ال هشامي]

اقتباس : المشاركة الأصلية كتبت بواسطة مسرور [ مشاهدة المشاركة ]

ما ينقلب إلاّ الحمار الزين هذه بتلك والبادىء أظلم . سلام .

ما شاء الله اخذت بثارك على طول
بس هو قال الحصان الزين لطفها شوي

[محمد سعيد بن مخاشن]

اقتباس : المشاركة الأصلية كتبت بواسطة مسرور [ مشاهدة المشاركة ]

أخي محمد سعيد بن مخاشن الكلام فيه لج وأبلج .... هذا ما تستشهد به ( أنت ) دائما ) فرق بين أن نقول بلهجتنا الدارجة : الواقعي ما يقربها ........ والواقعي ما بايقربها . أرجو أن يكون الخطأ إملائيا .... فأنا لأ أحبّذ أن يقال أن الواقعي ما يقربها .... ومن يعطي ضمانات سيقول : الواقعي ما بايقربها .. وفد الشيخ سالم بن هادي بن نجيب البريكي ( يرحمه الله ) على أحد أبناء قبيلته في السعودية .... فبدأ المضيف بإجراءات التحضير للذبح والقدح وأثناء انشغاله بادره الضيف فقال له : شفني ما جي الطيور يا فلان . غير المضيف السيناريو وبدلا من أن يقدم للشيخ سالم بن هادي عشاء يليق بمكانته جاب له فول جرّه في نفس الليلة وأخر العزومة الى اليوم التالي عقابا له على استعجاله سقنا هذه الطرفة لكي ندلل على أننا حين نقول فلان ما يقرب شيء أو ما يجيه فنعني بذلك أنه يعافه .... حتى المرأة عندما يعافها الرجل يقول : أنه ما بايقربها ...... والمفردة تختلف في حالة تقديم الضمانات فيقال : فلان ما بايقرب حاجة الفلاني أو ما بايجيها وينك يابوعوض .......... طلع الرجال قضوض وكنت اظنه خمير سلام .

خروج لصلاة العصر وقد تكون لي عودة

[أحمد العمودي أبوفيصل]

مسرور انا عده ولد لخيار = هذي السنه يقطع ويقمع
وبوعوض خبزه في التنار = كل مادهر يطلع مقلع
وش جاه قولولي على البقار = يضرب بدبابه ومدفع
والمخشني من بوعض محتار = لاشافهم ينزل ويطلع