تــقطــيــع الزمــان في لهجـة الحضــارم ...!!!

[عفاف]

جزاك الله خير .

[قلب وااافي]

أبوعوض الشبامي

شكراً بارك الله فيك والله يعطيك العافية

[أبوعوض الشبامي]

.
شكراً لمن سطر تعقيباً في ثنايا هذا الموضوع ... وشكرا لمن مرّ وقرأ .



.

[شيخ القبايل.]

عمنا ابو عوض

لعل الالفاظ التالية لها علاقة بموضوع تقطيع الزمان ( الفريد ) الذي طرحته مشكورا هنا

شاعتها

شاعت شاعتها

القابلة

بانتظار المزيد من مواضيعك الشيقة

[أبوعوض الشبامي]

اقتباس : المشاركة الأصلية كتبت بواسطة محمد باذيب [ مشاهدة المشاركة ]

عمنا ابو عوض لعل الالفاظ التالية لها علاقة بموضوع تقطيع الزمان ( الفريد ) الذي طرحته مشكورا هنا شاعتها شاعت شاعتها القابلة بانتظار المزيد من مواضيعك الشيقة

شكرا لأبي ضبعان الذي أعاد الموضوع إلى الواجهة ، وإن كان موضوع تقطيع الزمان في اللهجة الحضرمية لم يستوف حقه من جميع الجوانب ، ومثل ما ذكرت هناك كلمة أو مصطلحين لغويين وهما (( غدوه - و القابلة )) ، أما القابلة فهي عربية فصيحة جاء في القاموس (( الصحاح )) ( والقابلة: الليلة المقبلة. وقد قبل وأقبل بمعنى، يقال: عام قابل أي مقبل )) . وفي اللهجة الحضريمة تعني عصر اليوم التالي حتى الليل ، والغدوة هي صباح اليوم التالي حتى الظهر.
واليوم الذي يلي القابلة يقال له ( شاعت القابلة أو شاعتها أو شيعتها ) أي بعد غدٍ . وكلمة ( شاعتها أو شيعتها ) عربية فصيحة تستخدم في حضرموت . وتقول العرب : (( آتيتك غدا أو شيعته )) أي بعده ، هذا كما جاء في قواميس العرب ، ومنها ( لسان العرب) جاء في تخريجات كلمة شوع كالآتي :

ومضَى شَوْعٌ من الليل وشُواعٌ أَي ساعة؛ شيع: الشَّيْعُ: مِقدارٌ من العَدَد كقولهم: أَقمت عنده شهراً أَو شَيْعَ شَهْرٍ. وفي حديث عائشة، رضي الله عنها: بَعْدَ بَدْرٍ بِشهر أَو شَيْعِه أَي أَو نحو من شهرٍ. يقال: أَقمت به شهراً أَو شَيْعَ شهر أَي مِقْدارَه أَو قريباً منه. . وآتِيكَ غَداً أَو شَيْعَه أَي بعده، وقيل اليوم الذي يتبعه...!!
ويقال للعام الذي مضى (( العام )) والذي مضى قبله (( عيمان )) ، وإذا طال الأمد بالشيء قالوا (( له وقت )) وربما جمعوا وقالوا (( وقوت )) ....!!

.

[عفاف]

متابعة بصمت وشغف !