المحضار مرآة عصره (( رياض باشراحيل ))مركز تحميل سقيفة الشباميحملة الشبامي لنصرة الحبيب صلى الله عليه وسلم
مكتبة الشباميسقيفة الشبامي في الفيس بوكقناة تلفزيون الشبامي



إذا لم تكن أنت .. كيف أكون ؟

عذب القوافي للشعر الفصيح


إضافة رد
قديم 01-19-2018, 04:44 AM   #1
شيخ القبايل.
حال قيادي

افتراضي إذا لم تكن أنت .. كيف أكون ؟

إذا لم تكن أنت .. كيف أكون ؟
**
واسأل أين تراك تكون ؟
وكيف بدونك سوف أكون ؟!
وكيف سألقاك , في أي كون ؟
وكلي اشتياق .. بدون ظنون !
فإن لم تكن سر هذا الوجود
سأترك قلبي لحب جديد
وارسم في الذهن كل الدروب
وامزج روحي بضوء ولون
الى أن تجود
**
إذا لم تكن أنت .. كيف أكون ؟
سيختلط الأمر حتى الجنون
ويذهب روعي بطعم الحياة
وأكره نفسي الى أن أزول !
وإن لم تكن أنت .. كيف أعود ؟
كمثل وميض سرى في سكون
ولم يبد في وعيه أو يعيد
بلا وطن غربته السنون
الى أن تجود
**
ولولاك ماكان حين يكون
سيبقى الى أبد لن يبين
وما نبضت بالحياة قلوب
ولن يسمعوا منه ذاك الأنين
ولن يبصروه ولن يعلموه
ولولاك ماكان كل الوجود
ولم يك معنى لتلك الوعود
إلى أن تجود
**
إذا لم تكن أنت .. كيف أكون ؟
وكيف سألقاك , في أي كون ؟
وكلي اشتياق .. بدون ظنون !
فإن لم تكُ سر هذا الوجود
سأترك قلبي لحب جديد
وارسم في الذهن كل الدروب
يلطخ روحيَ ضوءٌ ولون
الى أن أعود

-----------------------
اعادة كتابة الترجمة شعرا - بتصرف

*
التوقيع :
نقرتين لعرض الصورة في صفحة مستقلة

التعديل الأخير تم بواسطة شيخ القبايل. ; 01-19-2018 الساعة 06:26 AM
  رد مع اقتباس
قديم 02-11-2018, 11:37 PM   #2
باجرش
شاعر السقيفه

افتراضي

إن لم تكن أنت موجود في السقيفة فالسقيفة غبراء كالحة
شكرا على هذه التحفة و تماهيكم معها ايها الأديب الأريب
التوقيع :
  رد مع اقتباس
قديم 02-14-2018, 10:01 AM   #3
محمد نور
مشرف قسم الرياضه والشباب
 
الصورة الرمزية محمد نور

افتراضي

حقيقة كلمات جميلة وترجمة رائعة
شكرا أيها الجميل شيخ القبائل
التوقيع :
  رد مع اقتباس
إضافة رد

مواقع النشر (المفضلة)

أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع


Loading...


Powered by vBulletin® Version 3.8.9, Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd. TranZ By Almuhajir
Ads Management Version 3.0.1 by Saeed Al-Atwi

new notificatio by 9adq_ala7sas