المحضار مرآة عصره (( رياض باشراحيل ))مركز تحميل سقيفة الشباميحملة الشبامي لنصرة الحبيب صلى الله عليه وسلم
مكتبة الشباميسقيفة الشبامي في الفيس بوكقناة تلفزيون الشبامي

العودة   سقيفة الشبامي > الأدب والفن > سقيفة عذب القوافي
التعليمـــات روابط مفيدة Community التقويم مشاركات اليوم البحث


قصيدة أعجبتني

سقيفة عذب القوافي


إضافة رد
 
أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
قديم 10-20-2010, 03:35 PM   #21
سالم علي الجرو
شخصيات هامه
 
الصورة الرمزية سالم علي الجرو

افتراضي

اقتباس : المشاركة الأصلية كتبت بواسطة محمد سعيد بن مخاشن [ مشاهدة المشاركة ]
قصيـــــدة أعجبتنـــــي
( منقـــولــة )

لـــمــــن طـــلــــل بـــيــــن الــجــديـــة والــجـــبـــل=مــحــل قــديــم الـعـهــد طــالــت بـــــه الـطــيــل
عـــفــــا غـــيــــر مـــرتــــاد ومـــــــر كــســـرحـــب=ومــنــخــفــض طــــــــام تــنـــكـــر وأضـــمـــحـــل
وزالـــت صـــروف الــدهــر عــنــه فـأصـبـحـت=عـلــي غـيــر ســكــان ومــــن ســكــن ارتــحــل
تـــنـــطـــح بـــالابـــطـــاح مـــــنـــــه مــجــلـــجـــلأ=حــــــــم اذأحــمـــومـــت ســحــائــبـــه هــــطـــــل
بــــريــــح وبـــــــــرق لاح بــــيـــــن ســـحـــائـــب=ورعـــــــــده اذامـــــاهـــــب هـــاتـــفــــه هـــــطـــــل
فـأنـبــت فــيـــه مـــــن غـشــنــضٍ وغـشــنــضٍ=ورونـــــــــــــق رنـــــــــــــد والــصــلـــنـــددوالأســـل
وفــــيــــه الـقــطــاوالــبــوم وابـــــــــن حـــبـــوكـــل=وطــــــيــــــر الــــقــــطــــاط والـبـلــنــددوالــحــجــل
وعـــنـــثــــلــــة والـــخـــيــــشــــوان وبـــــــرســــــــل=وفـــــــــــرخ فـــــريــــــق والـــرفــــلــــة والــــــرفــــــل
وفـــــيــــــل واذيـــــــــــاب وابــــــــــــن خــــــويــــــدر=وغــنــســلــة فــيـــهـــا الـخـفــيــعــان قــــدنـــــزل
وهـــــــــــام وهـــمــــهــــام وطـــــالــــــع انــــــجــــــد=ومـنـحــبــك الــروقــيــن فــــــي ســـيـــره مـــيــــل
[/COLOR][/SIZE][/RIGHT]

اقتباس : المشاركة الأصلية كتبت بواسطة بحر من دموع [ مشاهدة المشاركة ]
شرح الوقوف على الأطلال
1- لِمَن طَلَلٌ بَينَ الجُدَيَّةِ والجبَل = مَحَلٌ قَدِيمُ العَهدِ طَالَت بِهِ الطِّيَل
يبدأ الشاعر بالسؤال أو البكاء على الأطلال
الجدية والجبل: الجدية اسم المنطقة
طالت به الطيل : الطيل هي الليالي الطوال
مرّت أيام وليال طوال على هذا الطلل ( طلل: آثار المساكن والديار )


2- عَفَا غَيرَ مُرتَادٍ ومَرَّ كَسَرحَب = ومُنخَفَضٍ طام تَنَكَّرَ واضمَحَل
عفا : انمحى
كسرحب :الفرس الطويل
طام: كثير
تنكر: لم يعد يعرف ، واضمحل : تلاشى
الذي مرّ عليه الزّمان بسرعة كفرس طويل مسرع
ثم يبدأ بالكلام عن هذه الأطلال التي مرت بها مصائب الدهر حتى لم يعد بها ساكن إلا رحل عنها

[COLOR="red"]
4- تَنَطَّحَ بِالأَطلالِ مِنه مُجَلجِلٌ = أَحَمُّ إِذَا احمَومَت سحَائِبُهُ انسَجَل[/COLOR
]تنطّح : هزّه ويقال نطحه ضربه
مجلجل: يريد بها الرعد
أحمّ : السحاب
احمومت: اسودت لكثرة الماء بها
انسجل : انصبّ بشدّة

صوّر مشهد الطّلل بعد تعرّضه لأمطار السّحب المسودّة ، المثقلة بالماء

6- فَأَنبَتَ فِيهِ مِن غَشَنِض وغَشنَضٍ = ورَونَقِ رَندٍ والصَّلَندَدِ والأَسل
الصورة الأخرى للنباتات التي ظهرت نتيجة لتلك الأمطار:
غشنض وغشنض : نبات الفقع
رونق رند : نبات طيب الرائحة
الصلندد: نبات
الأسل : هو الغب أو الشجر التي تصنع منه الرّماح
7- وفِيهِ القَطَا والبُومُ وابنُ حبَوكَلِ=وطَيرُ القَطاطِ والبَلندَدُ والحَجَل
الصورة الأخرى عن الحيوانات التي أخذت ترتع بين هذه النباتات بعد سقوط الأمطار:
القطا: الحمام
ابن حبوكل: قديكون الذّئب أو الثعلب ولا توجد في اللغة ابن حبوكل
ولكن توجد أم حبوكر وهي الداهية
طير القطاط: القطا
البلندد: الحناء
الحجل: الدجاج البري
8- وعُنثُلَةٌ والخَيثَوَانُ وبُرسُلٌ = وفَرخُ فَرِيق والرِّفَلّةَ والرفَل
الصورى الأخرى لمنظر الضَباع:
عنثلة: أنثى الضبع
الخيثوان: ذكر الضبع
برسل: الوحوش البرية
الرفلة: طويلة الشعر
الرفل: الطويل
9- وفِيلٌ وأَذيابٌ وابنُ خُوَيدرٍ = وغَنسَلَةٌ فِيهَا الخُفَيعَانُ قَد نَزَل
يقول أنه رأى فيلا وقطيعا من الذئاب وابن حمار وحشي وقفز بالحديث إلى مكان يقال له عنسلة وذكر بأن الجراد قد نزل بها
ابن خويدر: ابن الحمار الوحشي
الخفيعان : الجراد
10- وهَامٌ وهَمهَامٌ وطَالِعُ أَنجُدٍ = ومُنحَبِكُ الرَّوقَينِ في سَيرِهِ مَيَلوكذلك شاهد
هام: الصدى نوع من الطيور
همهام: الأسد الشجاع
طالع أنجد: الحمار الوحشي
منحبك الروقين: الثور ذي القرنين

سامحوني إذا ما كررت ، فقد سكرت حتى الثمالة ، ولم يكن الشرح سهل عليّ وإن أتيت به من هنا وهنا وسعيت إلى اختصاره ، فصدّقوني إذا ما أكثرنا من قراء شعر كهذا فلن يزداد رصيدنا من مفردات لغوية وإن بدت غريبة ، فهي في المحصلة تمثل خلفيّة معرفيّة ، ما أحوجنا إليها في لغة اليوم:
( أمّك أبوك أنا أختك حمران )
التوقيع :
  رد مع اقتباس
قديم 10-20-2010, 04:24 PM   #22
محمد سعيد بن مخاشن
نائب مشرف عام قسم الأدب والفن

افتراضي

اقتباس : المشاركة الأصلية كتبت بواسطة بن احمد [ مشاهدة المشاركة ]
منحبك الروقين: الثور ذي القرنين
لله درك ياخال محمد دورت لها وبحثت وجبتها مدري على قول الواقعي بيات لغه الا ذي قزلت النصع فيها
شكرا ياعم سالم

لازم أجاوبك بالإنجليزي عشان الذيب يقتله الفضول والشغبنقرتين لعرض الصورة في صفحة مستقلة
Bahr Min Damoo should have overlooked Monhabik Arrogain to show his friendship to me! But he did not do that. So; I have to take my revenge from him
  رد مع اقتباس
قديم 10-20-2010, 04:29 PM   #23
محمد سعيد بن مخاشن
نائب مشرف عام قسم الأدب والفن

افتراضي

اقتباس : المشاركة الأصلية كتبت بواسطة صوت سيبان [ مشاهدة المشاركة ]
شاعرنا الكبير أبوصالح لن ياتي هنا بغير المميّز سوى من شعره أوماينقله0
صاحب ذائقه شعريه فريده
فله مني الشكر والتقدير على مايقوم به0
تقبل مروري من هذا المكان0وتقديري وأحترامي لشخصك الكريم

شكرا أخي صوت سيبان.
مرورك زادني شرفا
  رد مع اقتباس
قديم 10-20-2010, 04:29 PM   #24
عمر الذيب
شاعر السقيفه

افتراضي

اقتباس : المشاركة الأصلية كتبت بواسطة محمد سعيد بن مخاشن [ مشاهدة المشاركة ]
لازم أجاوبك بالإنجليزي عشان الذيب يقتله الفضول والشغبنقرتين لعرض الصورة في صفحة مستقلة
Bahr Min Damoo should have overlooked Monhabik Arrogain to show his friendship to me! But he did not do that. So; I have to take my revenge from him

لا يابو صالح بعد شويه بايجي الولد وبا خليه يترجم كل شي
انا نجمك الدوار
  رد مع اقتباس
قديم 10-20-2010, 04:39 PM   #25
محمد سعيد بن مخاشن
نائب مشرف عام قسم الأدب والفن

افتراضي

اقتباس : المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الواقعي [ مشاهدة المشاركة ]
[
1) نقلتها بدون تمحيص.
2) بعض إخواننا الشعار الشعبيين يعتقدون أنه لزوما عليهم أن يحشدوا في شعرهم كلمات مبهمة لكي يقال أنهم شعار فطاحل. كلمات شعبية يقابلها في العربية كلمات وردت في هذه القصيدة مثل ( غشنضنقرتين لعرض الصورة في صفحة مستقلة وحبوكلنقرتين لعرض الصورة في صفحة مستقلة وعنثلة والخيشوان وبرسل والرفلـّـة والرّفل وإبن خويدر وغنسلة والخفيعان ... إلخ ).


شف يابو صالح
انا وانته نتعارف صح ؟
ياسلااااااااااااااااام
انا وانته نبهّش في اللغتيين العربيه والانجليزيه والحمد لله والشكر
ولكن انا كنت اعتقد انني متفوّق عليك في اللغه السواحليه وانت عارف السبب
كذلك انا متفوّق عليك في اللغه المهريّه بحكم احتكاكي بالمهره في سواحل
ولكن با لله عليك تقول الكلام هذا بأي لغه !!!!!
:0622a9e7e0:
[/QUOTE]

يا سيدي ... أنا ((( شخصيا ))) ما أدليت بأي كلام غير مفهوم.
فقط قلت أن كلمات مثل ( غشنض وحبوكل وعنثله ) في الشعر الفصيح تعادلها كلمات مثل ( حاني القرنين ووعل النتر و يلقي الشقعه مطيره ) في الشعر الشعبي
والفارق الوحيد هو أن ( غشنض وحبوكل وعنثله ) لم يعد يستسيغها أحد بينما ( حاني القرنين ووعل النتر ويلقي الشقعه مطيره ) يعتبر الجمهور الحضرمي أنك لست بشاعر إذا لم تحشرها حشرا في أشعارك.
  رد مع اقتباس
قديم 10-20-2010, 05:22 PM   #26
محمد سعيد بن مخاشن
نائب مشرف عام قسم الأدب والفن

افتراضي

اقتباس : المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عمر الذيب [ مشاهدة المشاركة ]
كل من لاداس حصل له بني ادم وداسه=لامتى باداس فينا ملقي الطارف غريم
يستحق لا هكذا من ساير اصحاب الخياسه=يستحق الدوس من باع الجمل من غير قيم

لا خذوا لرض الوسيعه طبّقوا يا خس سياسه
طاردوا حلاّنها قالوا لهم روحوا تريم

إنتو ألاّ من بني حضرم ويا وجيه الغلاسه
غادرونا ما نباكم يهل ريمه أو يريم
  رد مع اقتباس
قديم 10-20-2010, 05:33 PM   #27
الواقعي
شاعر السقيفه

افتراضي

اقتباس : المشاركة الأصلية كتبت بواسطة محمد سعيد بن مخاشن [ مشاهدة المشاركة ]

شف يابو صالح
انا وانته نتعارف صح ؟
ياسلااااااااااااااااام
انا وانته نبهّش في اللغتيين العربيه والانجليزيه والحمد لله والشكر
ولكن انا كنت اعتقد انني متفوّق عليك في اللغه السواحليه وانت عارف السبب
كذلك انا متفوّق عليك في اللغه المهريّه بحكم احتكاكي بالمهره في سواحل
ولكن با لله عليك تقول الكلام هذا بأي لغه !!!!!
:0622a9e7e0:

[COLOR="Navy"]يا سيدي ... أنا ((( شخصيا ))) ما أدليت بأي كلام غير مفهوم.
فقط قلت أن كلمات مثل ( غشنض وحبوكل وعنثله ) في الشعر الفصيح تعادلها كلمات مثل ( حاني القرنين ووعل النتر و يلقي الشقعه مطيره ) في الشعر الشعبي
والفارق الوحيد هو أن ( غشنض وحبوكل وعنثله ) لم يعد يستسيغها أحد بينما ( حاني القرنين ووعل النتر ويلقي الشقعه مطيره ) يعتبر الجمهور الحضرمي أنك لست بشاعر إذا لم تحشرها حشرا في أشعارك.[/
COLOR]
[/QUOTE]


مشكور يا بو صالح على الرد المفيد
اما بخصوص حشر الحضارم لحاني القرنين في قصيدهم فانا معك ومن اليوم فصاعد انا ما با ستعمل غير (منحبك الروقين) مثل لي في الصوره هذي
:0622a9e7e0:

التعديل الأخير تم بواسطة الواقعي ; 10-20-2010 الساعة 05:52 PM
  رد مع اقتباس
قديم 10-20-2010, 09:16 PM   #28
سالم علي الجرو
شخصيات هامه
 
الصورة الرمزية سالم علي الجرو

افتراضي

اقتباس : المشاركة الأصلية كتبت بواسطة محمد سعيد بن مخاشن [ مشاهدة المشاركة ]
لازم أجاوبك بالإنجليزي عشان الذيب يقتله الفضول والشغبنقرتين لعرض الصورة في صفحة مستقلة
So; I have to take my revenge from him

كيف تأخذ بالثأر من صديق؟
  رد مع اقتباس
قديم 10-20-2010, 09:26 PM   #29
الخليفي الهلالي
شخصيات هامه

افتراضي

اقتباس : المشاركة الأصلية كتبت بواسطة بحر من دموع [ مشاهدة المشاركة ]
كيف تأخذ بالثأر من صديق؟


ياخذ بثاره على الطريقة الحضرمية يابولطفي بألهجاء شعراً لا تروح بعيد
ماشي قديميات مع بعض العرب اليوم ؛؛؛؛؛
  رد مع اقتباس
قديم 10-20-2010, 09:28 PM   #30
سالم علي الجرو
شخصيات هامه
 
الصورة الرمزية سالم علي الجرو

افتراضي

اصبر على مـرّ الجفـا من معلّم=فإنّ رسوب العلم في نفراته
ومن لم يذق مر التعلّم ساعــة=تجرّع ذلّ الجهل طول حياتـه
ومن فاته التعليم وقت شبابــه=فكبــّـر علــيه أربعا لوفاتــه


فَلَمَّا عَرَفت الدَّارَ بَعدَ تَوَهُّمي =تَكَفكَفَ دَمعِي فَوقَ خَدَّي وانْهمَلْ
عرف الدّار فسالت دموعه ، لمّا تذكّرسالف الأيّام والأحباب الذين سكنوا هذي الدّيار
لابن زريق البغدادي المتوفى عام 420هـ
أستودع الله في بغداد لي قمـراً =بالكرخ من فلك الأزرار مطلعه
ودعته وبـودي لو تيودعـنـي =صفو الحياة وأنـّي لا أودّعـه
فَقُلتُ لَها يا دَارُ سَلمَى ومَا الَّذِي =تَمَتَّعتِ لا بُدِّلتِ يا دَارُ بِالبدَلْ
سأل الديارعن طول الهجروتمنّى لوأنهم لم يبدلواوا بهذه الدار بدلا حتى يكتب له رؤية أحبابه الذين كانوا بها ...

تمتّعت: الطول أو العلو الشاهق ، أو هي الحمرة ، أو يقال بمعنى الإستئناس
سألت: يا دار أين أحبابنا رحلوا = ويا ترى أيّ أرض خيّموا فيها؟
قالت: قبيل العشاء شدّوا رواحلهم= وخلّفوني على الأطلال أبكيها
لَقَد طَالَ مَا أَضحَيتِ فَقراً ومَألَفاً =ومُنتظَراً لِلحَىِّ مَن حَلَّ أَو رحَلْ
ثم يتذكر سلمى فيقول لها بأن الديار التي كانت بها في القريب أصبحت الآن قفرا لا سكان به وتنتظر فقط من يمر بها من المرتحلين أو الراغبين بالسكن بها .
أمر على الدّيار ديار ليلي =أقبل ذا الجدار وذا الجدارا
وما حبّ الدّيار شغفن قلبي= ولكن حبّ من سكن الديارا
ومَأوىً لأَبكَارٍ حِسَانٍ أَوَانسٍ =ورُبَّ فَتىً كالليثِ مُشتَهَرِ بَطَلْ
ويتذكر هذه الديار التي كان يرى بها فتيات جميلات يستأنس بالحديث إليهن ..ثم يتكلم عن نفسه واصفا نفسه بالشجاعة والبطولة

لَقَد كُنتُ أَسبَى الغِيدَ أَمرَدَ نَاشِئاً =ويَسبِينَني مِنهُنَّ بِالدَّلِّ والمُقَلْ
ويستمر بالإفتخار بنفسه واصفا نفسه بالفتى الذي يقعن الفتيات في هواه ، ويصف ما كان يعجبه ويجذبه إلى تلك الفتيات وهو دلالهن وعيونهن

الغيد: جمع غيداء وهي الفتاة الحسنة الدلال
أمرد: لا شعر في لحيته أو شاربه
  رد مع اقتباس
إضافة رد

مواقع النشر (المفضلة)


تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع


Loading...


Powered by vBulletin® Version 3.8.9, Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. TranZ By Almuhajir
Ads Management Version 3.0.1 by Saeed Al-Atwi

new notificatio by 9adq_ala7sas