الوصف والايضاح والمبالغة في فقه اللغة الحضرمية

[باحرس1970]

سلمت يابوعوض على التوضيح

[أبوعوض الشبامي]

اقتباس : المشاركة الأصلية كتبت بواسطة باحرس1970 [ مشاهدة المشاركة ]

سلمت يابوعوض على التوضيح

ق

تقول الحضارمة :

مشعر : أي عزير الشعر
مره نمشة : أي إمرأة نمشة ، والنمشة نوع من انواع السيوف ، والنمشة تؤنث ولهذا استعاروا نصل السيف وقالوا على المرأة نمشة ولم يقولوا سيفا
شمس شماسه : إذا كانت الشمس مشرقة تماما ويقابله عند المصريين (( شمس الشموسة ))
قمر قماري : للقمر إذا اشرق ضياءه
سحاب مسحّب : لكثرة السحاب
طين طيان : لكثرة الشئ وللغبار الثائر
راسه قصم : القصم سعف النخيل ، يقال عند اتشار الشيب في شعر الرأس
خبر خير : يقال للمغفل الذي لايدرك الخديعة ويظنها خيرا له
فاتح اثمه : الأثم هو الفم ويقال على الابله المغفل والطماع الجشع
أم العروس : يقال للرجل كثير الحركة على غير بصيرة وهو اشبه بأم العروس التي لاتستكين او تهدأ يوم عرس ابنتها
قص اصبعه : للذي يندم قهرا وكمدا لأن من عادة المتندم عض اصبعه غيضا وحنقا..



.


.

[عفاف]

مسربة : كثيرة النوم .
باتخدر عيونها : البنت كثيرة القراءة
ضوّان : بقعة ضوّان ((ضوء)) .
تقلّس : الخدامة اذا عاندت وماعاد تسمع الكلام .
تبهص : المرأة البيضاء ولكن بياضها بياض مرض وليس دليل العافية.

[عفاف]

تحبسر : ماتخلي حد ينتصر عليها
ماعندها ناموس : تكرر نفس الخطأ اللي وقعت فيه سابقًا
متقعمرة : كثيرة الثقة في نفسها ولكنها لاتوفق في فعل شيء
سالية : تحب السلا والغناء ومحبوبة
ممحوظ : الوجه اللي عليه مكياج بكميات مبالغ فيه .
تاكية : ماتحب المزاح
بايه : عكس تاكية
حراشو : البنت سريعة الحركة وتنجز عملها بسرعة
تتمصّع : تتعمد تأخير عملها
تفحّص : زينه أو جميلة