الوصف والايضاح والمبالغة في فقه اللغة الحضرمية

[أبوعوض الشبامي]

يسعدني حين اطوف مع محرك البحث جوجل وتقع عيني على منتديات حضرمية تنقل هذه الحلقات من فقه اللغة الحضرمية ، ولكن معظمها لاتنسب هذه الحلقات للمصدر الذي نقل منه الموضوع ، ولا لكاتب الموضوع (( ابوعوض الشبامي )) عموما نعود اليكم مع حلقة جديدة في فقه اللغة الحضرمية مع بعض الجمل للوصف والايضاح والمبالغة وغير ذلك .

الظهر الصاك : الصك هو اللطم كناية على لفح شدة الحر .
وقت ما يطرح إبليس عياله : وصف شدة وقت الظهيرة حين يشتد الحر.
شمس قالحة : تنار قالح استوى واحمر من النار والشمس القالحة اي اشتدت حرارتها على الارض
نايم مكور : كورت الشئ كومته كناية للنوم الذي يجعل النائم كومة من الاكوام
جالس محضة . وصف لطول مدة جلوس الرجل والمحضة هي لياسة الجدرا او الارضية بالطين والتبن
قايم صنم : وصف حال طول مدة وقوف الرجل
ساكت سترة : السترة هي الجدار وهي صفة للصامت الذي لا ينطق بكلمة
ساكت مخوي : المخوي من ذهب عقله نتيجة مس شيطاني فخاوى الشيطان
ساكت مصوي : المصوي من فقد الذاكرة
قمر شارقه : القمر في لغة الحضارمة هو ضوء القمر واذا اشتد ضياءها قالوا قمر شارقة والقمر تؤنث في لغة الحضارمة
بوست عبد : البوست في لغة الحضارمة هي المؤخرة وهي صفة لليلة المظلمة الحالكة السواد
مطر دوس : وصف شدة وقع المطر على الارض تؤنث في لغة الحضارمة والمطر يدوس
السماء تندوس : وصف الغيث وتراكم السحب
سيل هميم : الهميم صوت دوي المياه الجارية
سيل مفرع : اي سيل متشعب سيلانه من عدة افرع
غناء يهيض : يهيض يبعث السرور والاشتياق الى القلب
كلام شبك الراس : هو الكلام المحبوك والتشبيك في اصل المعنى هو ان تلحم الجزئين حتى تصيرهما جزء واحد
كلام يشرخ الراس : وصف للكلام القبيح
خام يفقش : يفقش يكسر وهو وصف لشدة الريح النتنة
بصيص يعور : البصيص هو الحامض ويعور أي يعمي كناية على شدة الحموضة لأن الذي يذوق الحامض يغمض عينيه من شدة الحموضة
قار يذبح : القار في لغة الحضارمة هو المر وإذا اشتد طعم المر قالوا قار يذبح
قرية بأدياكها : يقال في وصف الرجل كثير الكلام فالقرية ذات العدد الكثير من الديوك لامحالة من ان يكثر فيها صياح وصراخ الديوك



نتواصل مع تكملة لهذا الموضوع ....!!


.