من فقه اللغة الحضرمية (( الألفاظ التي اختلفت حروفها في لغة الحضارم ))..!!

[أبوعوض الشبامي]

.

هناك الفاظ اختلفت حروفها في لغة الحضارم من هذه الألفاظ نختار لكم بعضا منها :

الرّجل : ينطقه الحضرمي رجّال بزيادة ألف .
المرأة : ينطقها الحضرمي مَرَه .
العجوز : ينطقها الحضرمي عزوز
اليد : ينطقها الحضرمي إيد
الأبط : غبط
الثعلب : ثعل
الضفدعة : ضفعدة بتقديم العين
التمساح : سمساح
المعزة : ماعز
الضان : ضيني
السرة في البطن : صرة
الملعقة : المعلقة بتقديم العين
الضجر : ينطقها الحضرمي جضر
اضطجع : ينطقها الحضرمي انجضع

.
.

[ابونورا]

الرجال والمره والعجوز والصره صحيح ينطقونها بهالشكل الكثيرين لكن باقي الكلمات ماظنيت.
شكرا

[قاهر البنات]

مشكوور اخوي
عندي اعتراض ع عجوز = عزوز ماهقيت انكم ياحضارم تقولون هيك

[عمر خريص]

حيا الله ابو عوض
تسجيل حضور ليس الا
تحياتي لك ..

[أبوعوض الشبامي]

اقتباس : المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ابونورا [ مشاهدة المشاركة ]

الرجال والمره والعجوز والصره صحيح ينطقونها بهالشكل الكثيرين لكن باقي الكلمات ماظنيت. شكرا

شكرا على المرور ...ّ!!!

لازال الحضارمة يقولون على الملعقة .. معلقة .. وعلى المعزة .. ماعز وكل الكلمات التي ذكرتها كثير من الحضارمة الذين لم يتأثروا بالمهجر ينطقونها كما هي ويقول البعض على السكر سنكر ...!!


.

[أبوعوض الشبامي]

اقتباس : المشاركة الأصلية كتبت بواسطة قاهر البنات [ مشاهدة المشاركة ]

مشكوور اخوي عندي اعتراض ع عجوز = عزوز ماهقيت انكم ياحضارم تقولون هيك

يبدو انك لاتعرف حضرموت جيدا ... كثير من ابناء الوديان الداخلية يطلقون كلمة عزوز على العجوز ...!!


.

[أبوعوض الشبامي]

اقتباس : المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ابو محمد الشحري [ مشاهدة المشاركة ]

حيا الله ابو عوض تسجيل حضور ليس الا تحياتي لك ..

نورت الصفحة بمرورك وكنا ننتظر الاضافة منك ...........!!



.

[الابن البار]

شـكــ وبارك الله فيك ـــرا لك ... لك مني أجمل تحية .

[قاهر البنات]

اقتباس : المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أبوعوض الشبامي [ مشاهدة المشاركة ]

يبدو انك لاتعرف حضرموت جيدا ... كثير من ابناء الوديان الداخلية يطلقون كلمة عزوز على العجوز ...!! .

ابوعوض ___ اناا خوالي من حضرموت وانا متأثر بهم كتير وماسمعت منهم هاي الكلمات السموحة منك