حديث الخميس الحلقة الثانية عشر (( كلمات دخيلة على لغتنا الحضرمية )) ...!!!

[أبوعوض الشبامي]

اقتباس : المشاركة الأصلية كتبت بواسطة محمد التميمي [ مشاهدة المشاركة ]

بحث قيم تستحق الثناء والشكر يابوعوض على الجهد الذي بذلتة فيه ولي عوة مرة أخرى للمشاركة فمثل هذه المواضيع تستهويني لعشقي بالتراث الحضرمي ولرغبتي في معرفة المزيد عنه مسرور رغم ان سؤالك موجة للاخ ابوعوض لكن دعني أشارك في الرد عليه وننتظر اضافة ابوعوض ايضاً . هناك فرق في معنى كلمة باري وكلمة بار وستلاحظ بنفسك الفرق من خلال هذه البيت للمحضار .. سـمـع من حديثي واخباري والي فـي الغيب الله خبيره وخـل الـبـرية على الباري فكلمة باري من صفات الله سبحانة وتعالى وليس هناك علاقة بينها وبين كلمة بار والتي تعني القوة والشدة فكل اداه او حديد يستخدم اضافي لزيادة القوه يطلق عليه بار

شكرا للأخ المهتم أكثر مني بالتراث خاصة التراث الغنائي المحضاري حين كما نلاحظ كيف وظف المحضار كلمة بار توظيفا رائعا في تلك الجمل (( البرية ---------- الباري ------- بار )) البرية هي الخلق.
والباريء هو الذي يبرأ الخلق من الأمراض والعلل الروحية والجسدية . وبار هو (( السر )) الذي يودعه في قلوب الأبرار .
والبيت الأخير يقال له في علم البلاغة (( الجناس )) ...!!


.