اللهجه تحت المجهر ( باب العادات والتقاليد )

[الشبامي]

هنا مايخص العادات والتقاليد من زواج او مناسبه ما او مناسبات الأعياد او المناسبات الدينيه ،، الى آخر ماهنالك من عادات وتقاليد

[أبوعوض الشبامي]

.
بهذا يكون التبويب كما اقترحناه سابقا الطريقة الأقرب للمنهجية في تجميع وتسجيل مفردات اللهجة الحضرمية . مع ملاحظة ان اللهجة الحضرمية واسعة المفردات بامتداد حضرموت وادي وساحل ( نيد وحيق ) سوط وريده أي ليست محصورة بين ( الحزم و جوجه ) الرجاء الجميع المشاركة وسؤال زملاؤهم واصدقاؤهم في العمل من ابناء حضرموت عن مرادفات اللهجة وعن المعاني للكلمة الواحدة حتى تعم الفائدة ...

عادات الزواج:

السالفه: العاده
الخِطباه : الخطوبه
سدوا : اتفقوا
المداد: دفع المهر ونحوه
استوعدوا : حدد موعد العرس
المطاليب: المدعوون
الحنا: ليلة العرس
الذهينة : ليلة العرس
الحراوه: ليلة زف العريس لعروسته
الحروي : المشارك بالذهاب مع المعرس لإحضار عروسته
الرواكب : ( روكبه ) النساء اللاتي يشاركن في زف العروسة لبيتها
السلّه: زف النساء بالغناء والطبول والزغاريد من بيت اهلها الى بيت العريس.
الشرح : الرقص الشعبي
الزفين : في الأصوات الريضة للرجال وعادة الزفين للنساء
الحجير : الزغاريد
الصليق: الزغاريد
الهوكه : جمعها الهوك ( يهوك فلان ) يصراخ بالنداء فرحا على راس العريس ايدانا بالزواج وهي صرخات فيها تفاخر تبعا لكل قبيلة او طبقة في حضرموت مع ملاحظة ان الكلمات تعرضت بعوامل الزمن الى التحريف الواضح حتى فقدت معناها الصحيح واصبحت عند البعض صراخ مبهم لايحمل اي معنى وخاصة كلمة ( واللوم بهم ) حيث حرفت الى ( واللوكهم )واساس الهوك ان يردد في الزامل والرقصات والفراح الجملة الآتية:


[poet font="Simplified Arabic,5,black,normal,normal" bkcolor="burlywood" bkimage="" border="groove,4,green" type=0 line=200% align=center use=sp char="" num="0,black"]
يــابــِـه كَـمـِّـن قبيلِي كسَـرْنا نــابـِـه
والُّلوم بُهُم .... والُّلوم بُهُم .. واللوم بُهُم
[/poet]

أي كسرنا نابهم والحقنا بهم اللوم ..... الرجاء ملاحظة ذلك

التنصوره : بمعنى الهوكه وان كانت تردد عند القبائل بالتفاخر بنصر القبيلة كأن مثلا تقول قبيلة الصيعر ( كنده الغلابه... كمن قبيلي كسرنا نابه .....ألخ) أو تقول آل قبيلة آل كثير ( همدان الغلابه ... كمن قبيلي كسرنا نابه ...... ألخ ) وهكذا لكل قبيلة عزوة

الصبحة : صباحية ليلة العرس
العشوة : وتسمى ايضا في المناطق الغربية لحضرموت ( البيت ) هو الحفل الذي يقام للعروسة في بيت الزوج وتظهر بزينتها امام الناس وتشارك في الزفين
الخطراه : أول زيارة للعريس وزوجته لأهلها .
الطرشه : الطارش الضيف الزائر والطرشه الزيارة.



البقية تلحق


.

[شيخ القبايل.]

الطرح : تبرعات و مساهمة الاقارب والمعازيم في دعم العريس ماديا .. حيث يضع كل شخص ماتجود به نفسه في مظروف مغلق . ويكتب المتبرع اسمه عليه
العقد : كتب الكتاب
القباض او المداد : الخطوبة رسميا حيث يتم مد المهر لاهل العروسة
الدخلة : الاحتفال وزف العروسة الى منزل زوجها ليدخل بها .
المخدرة : مسرح من الخشب ينصب ليكون به الحفل الغنائي الساهر اول ليلة من ليالي الزواج .. وعادة مايجلس العريس الى جوار الفرقة الموسيقية عليها .
المسامرة : مايسبق المخدرة من غناء تقليدي على ايقاع الطبول والمدراف فقط .. وقبل ان يعرفوا المخدرة كانوا يكتفون بها للسهر ..
الزربادي : الرقصات والزفين على ايقاعات تلك الاغاني في ( المسامرة )
الكسرة : حركة راقصة في زفينهم ذاك حيث يجثون على ركبة واحدة ثم يعاودون القفز و التراقص المنظم الممتع .
الضيفة : وليمة كبيرة تكون عشاء في الغالب بعد العقد والحراوة . وتتكون من :
الفتة : وهي مصنوعة من البر الذي يخبز بطريقة معينة ثم يدق الى مسحوق خشن ، ويضاف له المرق .
و الرز واللحم ..

عبيد الجلوة : طائفة من الناس توارثت مهنة رعي تلك الاحتفالات وتتولى ترتيبها وتنظيمها والاهتمام بهندام العريس والعروسة وطقوس الاحتفال بهما وتكرر من الصلاة على النبي .. وهم حاملوا المباخر حوله .. الخ

المنصب : لابد ان يحضر منصب البلدة كل عرس يقام وهو يكون الى جوار العريس ويرافقه الى مكان كتابة العقد ويكون احد الشاهدين عليه .

المفرية : لباس العريس في حراوته .. ويلبس البعض البدلة مؤخرا ..
الصبحة : صباحية مباركة
السابع : ...
الصفافة : حمل متاع المرأة من بيت اهلها الى بيتها الجديد قبل الزواج ليتم وضعه وترصيفه .. الخ
الضعون والضاعنات : نخبة مختارة من نساء اهل العروسة يتم استضافتهم في يوم الصبحة .


و عليكم الباقي

[سالم محمد بلفقيه ((الشرقاوي))]

الحكاء 00وهو اول ايام العرس ويكون عند اهل العروس
المشطه 00وهو ثاني يوم العرس ويكون العقد في نفس اليوم
المرخه 00وتكون في نهاية السهره وفيها يدهنون يد المعرس ورجيله (واحيانا وجهه):p بالحناء 0
الظله 00الخطره 00هي اول زياره للعروس لبيت اهلها بعد الزواج0







غلقو الباقي0000000


يالله

[أبوعوض الشبامي]

.
الكـــلان : العريس
الخيبعان : اصوات خاصة من غناء النساء في الأعراس فيها مدح
للعرسين واهل العروسين
الكوبره : إمرأة تقوم بوظيفة تجهيز العروس وتزيينها ( الكوافيره )
الصبيان: وهوم طبقة تقوم بوظيفة اعداد وتجهيز العرسان وخدمتهم
النقلاه : عزيمة العريسين من قبل اقاربهم في المناطق المجاورة





يتبع

[ابو سراج الهاشمي]

شـكــ وبارك الله فيك ـــرا لك ... لك مني أجمل تحية .

[عفاف]

اقتباس : المشاركة الأصلية كتبت بواسطة محمد باذيب [ مشاهدة المشاركة ]

الضعون والضاعنات : نخبة مختارة من نساء اهل العروسة يتم استضافتهم في يوم الصبحة . و عليكم الباقي

بما ان اللهجة تحت المجهر :
الضـعّـانات وليست الضاعنات
لي عودة ان شاء الله.

[سالم محمد بلفقيه ((الشرقاوي))]

شكرا لك أبا سراج وشكرا للأخت عفاف على التصحيح وبإنتظار اضافات ، دمتم في خير.