نظرات ثاقبة بميزان القفال ( الحلقة الثالثة )

[محمد سعيد بن مخاشن]

نظرات ثاقبة بميزان القفال
( 3 )

سبق أن نشرت حلقتين عن هذا الموضوع ومن أراد الرجوع إليهما فالروابط هي


نظرات ثاقبة بميزان القفال ( الحلقة الأولى )


وأيضا


نظرات ثاقبة بميزان القفال ( الحلقة الثانية )

وقلت أن الميزان الرولكسي ينطبق حتى على الشعر الشعبي غير الحضرمي فسخر من سخر وقال البعض أن الميزان ( يصيب بالحجز ) وبناء على ذلك وعدت أن تكون الحلقة الثالثة عبارة عن أمثلة من الأشعار غير الحضرمية.

أعلم بادئ ذي بدء أنه نظرا لجفاف موضوع الوزن وصعوبة الوزن خاصة إذا إستخدمنا تفاعيل الخليل ( فاعلن فعولن ... إلخ ) فلن يدخل إلى هذا المتصفّح أحد إلاّ القلة من ذوي الذوق الرفيع. أضف إلى ذلك أن السقيفة تمر حاليا بما يشبه البيات الشتوي. وعلى كل حال أنا عند وعدي وها أنا ذا أعود.

علما أنني سأورد هنا ما سمّاه بعض الإخوة بالميزان الرولكسي فقط أما الميزان الحركي الذي تنبثق عنه تفاعيل الخليل ( التي تصيب بالحجز فعلا؛ لا بل تصيب بصداع الشقيقة ) فلن أتطرق إليهما. على أن هناك إخوة قادرون على ذلك لو أرادوا مثل الجوهي وأبي حسّان التريمي فيا ليتهم يشرّفون هنا. والآن أتوكل على الله وأورد ما وقع في يدي من أمثلة:

( 1 ) مثال من الشعر السعودي ( يمثل الشعر الخليجي عامة )

أنا حبيبي بسمته تخجل الضي = يكسف سناء بدر الدجى من جبينه
راعي العيون الناعسه رمشها فَي=لا سلهمت ذاب الهوى من حنينه

( الأمير بدر بن عبد المحسن )

هذا هو بحر المسحوب وميزانه:

1 1 & 1 1 & 1 & 1 = 1 1 & 1 1 & 1 & 1

المقابل الحضرمي ( له نفس الوزن تماما ):

ياناس انا لي قلب من عـام مفقـود = لو شخص شافه ياعرب يتصل بي
بعطيكم أوصافه عسـى وانّه إيعود = وإن كان حد شافه علي لا يخبّـــي
( عارف عبد الله النهدي )

للموضوع بقيّـــة

[الهواوي]

اقتباس : المشاركة الأصلية كتبت بواسطة محمد سعيد بن مخاشن [ مشاهدة المشاركة ]

نظرات ثاقبة بميزان القفال ( 3 ) سبق أن نشرت حلقتين عن هذا الموضوع ومن أراد الرجوع إليهما فالروابط هي نظرات ثاقبة بميزان القفال ( الحلقة الأولى ) وأيضا نظرات ثاقبة بميزان القفال ( الحلقة الثانية ) وقلت أن الميزان الرولكسي ينطبق حتى على الشعر الشعبي غير الحضرمي فسخر من سخر وقال البعض أن الميزان ( يصيب بالحجز ) وبناء على ذلك وعدت أن تكون الحلقة الثالثة عبارة عن أمثلة من الأشعار غير الحضرمية. أعلم بادئ ذي بدء أنه نظرا لجفاف موضوع الوزن وصعوبة الوزن خاصة إذا إستخدمنا تفاعيل الخليل ( فاعلن فعولن ... إلخ ) فلن يدخل إلى هذا المتصفّح أحد إلاّ القلة من ذوي الذوق الرفيع. أضف إلى ذلك أن السقيفة تمر حاليا بما يشبه البيات الشتوي. وعلى كل حال أنا عند وعدي وها أنا ذا أعود. علما أنني سأورد هنا ما سمّاه بعض الإخوة بالميزان الرولكسي فقط أما الميزان الحركي الذي تنبثق عنه تفاعيل الخليل ( التي تصيب بالحجز فعلا؛ لا بل تصيب بصداع الشقيقة ) فلن أتطرق إليهما. على أن هناك إخوة قادرون على ذلك لو أرادوا مثل الجوهي وأبي حسّان التريمي فيا ليتهم يشرّفون هنا. والآن أتوكل على الله وأورد ما وقع في يدي من أمثلة: ( 1 ) مثال من الشعر السعودي ( يمثل الشعر الخليجي عامة ) أنا حبيبي بسمته تخجل الضي = يكسف سناء بدر الدجى من جبينه راعي العيون الناعسه رمشها فَي=لا سلهمت ذاب الهوى من حنينه ( الأمير بدر بن عبد المحسن ) هذا هو بحر المسحوب وميزانه: 1 1 & 1 1 & 1 & 1 = 1 1 & 1 1 & 1 & 1 المقابل الحضرمي ( له نفس الوزن تماما ): ياناس انا لي قلب من عـام مفقـود = لو شخص شافه ياعرب يتصل بي بعطيكم أوصافه عسـى وانّه إيعود = وإن كان حد شافه علي لا يخبّـــي ( عارف عبد الله النهدي ) للموضوع بقيّـــة

البيتين من نفس النموذج ونفس الطراز اللهم اختلفت جنسية الشاعرين ...
يعني سعيد اخو مبارك
اذا كنت تريد المقارنة بالشعر الحضرمي استدل بأبيات قديمة لا يقل عمرها عن ثلاثين سنة

[محمد سعيد بن مخاشن]

اقتباس : المشاركة الأصلية كتبت بواسطة محمد سعيد بن مخاشن [ مشاهدة المشاركة ]

نظرات ثاقبة بميزان القفال ( 3 ) سبق أن نشرت حلقتين عن هذا الموضوع ومن أراد الرجوع إليهما فالروابط هي نظرات ثاقبة بميزان القفال ( الحلقة الأولى ) وأيضا نظرات ثاقبة بميزان القفال ( الحلقة الثانية ) وقلت أن الميزان الرولكسي ينطبق حتى على الشعر الشعبي غير الحضرمي فسخر من سخر وقال البعض أن الميزان ( يصيب بالحجز ) وبناء على ذلك وعدت أن تكون الحلقة الثالثة عبارة عن أمثلة من الأشعار غير الحضرمية. أعلم بادئ ذي بدء أنه نظرا لجفاف موضوع الوزن وصعوبة الوزن خاصة إذا إستخدمنا تفاعيل الخليل ( فاعلن فعولن ... إلخ ) فلن يدخل إلى هذا المتصفّح أحد إلاّ القلة من ذوي الذوق الرفيع. أضف إلى ذلك أن السقيفة تمر حاليا بما يشبه البيات الشتوي. وعلى كل حال أنا عند وعدي وها أنا ذا أعود. علما أنني سأورد هنا ما سمّاه بعض الإخوة بالميزان الرولكسي فقط أما الميزان الحركي الذي تنبثق عنه تفاعيل الخليل ( التي تصيب بالحجز فعلا؛ لا بل تصيب بصداع الشقيقة ) فلن أتطرق إليهما. على أن هناك إخوة قادرون على ذلك لو أرادوا مثل الجوهي وأبي حسّان التريمي فيا ليتهم يشرّفون هنا. والآن أتوكل على الله وأورد ما وقع في يدي من أمثلة: ( 1 ) مثال من الشعر السعودي ( يمثل الشعر الخليجي عامة ) أنا حبيبي بسمته تخجل الضي = يكسف سناء بدر الدجى من جبينه راعي العيون الناعسه رمشها فَي=لا سلهمت ذاب الهوى من حنينه ( الأمير بدر بن عبد المحسن ) هذا هو بحر المسحوب وميزانه: 1 1 & 1 1 & 1 & 1 = 1 1 & 1 1 & 1 & 1 المقابل الحضرمي ( له نفس الوزن تماما ): ياناس انا لي قلب من عـام مفقـود = لو شخص شافه ياعرب يتصل بي بعطيكم أوصافه عسـى وانّه إيعود = وإن كان حد شافه علي لا يخبّـــي ( عارف عبد الله النهدي ) للموضوع بقيّـــة

تابع
نظرات ثاقبة بميزان القفال
( 3 )

مثال آخر من الشعر السعودي

إغنم زمانك أمانه يا حبيب إغنم = إغنم وعادك صغير السن طيشاني
( أغنية سعوديّة مشهورة )

ميزانه:

1 1 & 1 & 1 1 & 1 1 = 1 1& 1 & 1 1 & 1 1

هذا هو البحر أو الصوت البدوي وينقصه فقط حرف واحد مُسكّن؛ والمقابل الحضرمي مثلا:

يا ذي تغنّي على ذا الصوت خذني قسيم = بعطيك رمّان من عندي وبعطيك ليم
( سالم سعيد بقشان )

وله نفس الوزن

( 2 ) مثال من الشعر العراقي

إش لون صار أُوْ يَاك حلمك = يل رحت عن وشّي ... تداريت

أُوْ يَاك = وَيّاك
( المرجع: موقع صبايا العراق )

الميزان:

1 1 & 1 1 & 1 = 1 1 & 1 1 & 1


المقابل الحضرمي:

وِسْلام منّي عا المكلاّ = وِسْلام عا الشّحر الزبينه
قلبي مسـى فيهن وظلاّ= ينشد على إللي شاغلينـه

وله نفس الميزان!!!


للموضوع بقية