المحضار مرآة عصره (( رياض باشراحيل ))مركز تحميل سقيفة الشباميحملة الشبامي لنصرة الحبيب صلى الله عليه وسلم
مكتبة الشباميسقيفة الشبامي في الفيس بوكقناة تلفزيون الشبامي

العودة   سقيفة الشبامي > الأدب والفن > سقيفة عذب القوافي
التعليمـــات روابط مفيدة Community التقويم مشاركات اليوم البحث


قواصم الطلاسم

سقيفة عذب القوافي


 
 
أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
Prev المشاركة السابقة   المشاركة التالية Next
قديم 12-05-2010, 01:02 PM   #1
قائد المحمدي
حال متالّق
 
الصورة الرمزية قائد المحمدي

افتراضي قواصم الطلاسم





قواصم الطلاسم
ـــــــــــــــــــــــــ






السلام عليكم ورحمة الله


هذا الموضوع هو عبارة عن قصيدتين :
القصيدة الأولى للشاعر إيليا أبو ماضي
وأسمها ( الطلاسم ) والقصيد الثانية للدكتور
ربيع السعيد عبد الحليم ، واسم القصيدة
( فك الطلاسم ) ، وما جعلني أضع هاتين
القصيدتين على شكل موضوع أدبي هو
1 -- القصيدتان تثبتان اننا في أكبر نعمة
وهي نعمة الاسلام

2 -- القصيدتان لشاعرين كبيرين

3 -- أننا وجدنا قصيدة ترد على قصيدة الطلاسم الحائرة
والتي تدل على الخواء الروحي

4 -- روعة القصيدتين

5 -- أنهما مترجمتان إلى اللغة التركية والإنجليزية
وهذا يخدم العقيدة الاسلامية اكثر

وسوف أضع أولا جزءا بسيطا من القصيدتين على شكل
مساجلة بين الشاعرين الكبيرين ، وبعد ذلك ساضع قصيدة
( الطلاسم ) كاملة لإيليا أبو ماضي أولا لأنها هي الأولى ولأنها
هي مدار المساجلة ، وبعد ذلك ساضع القصيد ( فك الطاسم )
كاملة للدكتور ربيع السعيد باللغة العربية ثم باللغة التركية ثم
باللغةالإنجليزية

أولا هذان الجزءان الذان على شكل محاورة أو مساجلة
وأرجو أن تنال استحسانكم
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

كتب الشاعر إيليا أبو ماضي قصيدته المعروفة
"الطلاسم" وإيليا من مواليد 1889 في لبنان
هاجر إلى أمريكا وعاش هناك

المهم أنّ طلاسمه هذه كانت تعبر عن حيرته
وضياعه وهو الذي لا يدري شيئا ولا يعلم سبب
خلقه "وما خلقت الجن والإنس إلا ليعبدون"

هذه الطلاسم رد عليها الدكتور ربيع سعيد عبد
الحليم بقصيدته التى أسماها "فك الطلاسم"
والدكتور ربيع من مصر وهو طبيب بروفيسور
تخصص مسالك بولية
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ


قال الحائر إيليا:


جئتُ لا أعلم من أين ولكني أتيتُ
ولقد أبصرت قُدّامي طريقا فمشيتُ
وسأبقى ماشيا إن شئت هذا أم أبيتُ
كيف جئت؟ كيف أبصرت طريقي؟
لست أدري!


ويرد دكتور ربيع :


جئتُ دنياي وأدري، عن يقين كيف جئتُ
جئت دنياي لأمرٍ من هُدى الآيِ جلوتُ
ولقد أبصرتُ قُدّامي دليلا فاهتديتُ
ليت شعري كيف ضلّ القومُ عنه!
ليت شعري!
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ



ويقول الحائرإيليا أبو ماضي :


أجديد أم قديم أنا في هذا الوجودْ
هل أنا حرٌ طليقٌ أم أسيرٌ في قيودْ
هل أنا قائدُ نفسي في حياتي أم مقود
أتمنّى أنني ادري ولكن
لست أدري!


ويرد الدكتور ربيع :


ليس سراً ذا خفاءٍ أمرُ ذيّاك الوجودْ
كل ما في الكون إبداعٌ إلى الله يقودْ
كائنات البر والبحر على الخلق شهود
ليت شعري كيف ضلّ القوم رشدا!
ليت شعري!
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ


ويقول الحائر إيليا أبو ماضي :


أتراني قبلما أصبحتُ إنسانا سويا
أتراني كنت محواً أم تراني كنت شيئا
ألهذا اللغز حل أم سيبقى أبديا
لست أدري، ولماذا لست أدري؟
لست أدري!


ويرد الدكتور ربيع بيقين:


قال ربي: كُن فكنتُ ثمّ صِرتُ اليوم حيا
وقواي مُشرعاتٍ كيف شئتُ في يديّا
دُمتُ حرا في اختياري إن عصياً أو رضياً
عن جلِيِّ الأمر ضلوا! كيف ضلوا!
ليت شعري!
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ



تساؤل للحائر إليليا ابو ماضي :


قد سألت البحر يوما هل أنا يا بحر مِنكا
هل صحيح مارواه بعضهم عنِّي وعنكا
أم ترى مازعموا زورا وبهتانا وإفكا
ضحِكَتْ أمواجُه مني وقالت
لست أدري


أيها البحر أتدي كم مضت ألفٌ عليكا
وهل الشاطيء يدري أنه جاث لديكا
وهل الأنهارُ تدري أنها منك إليكا
ماالذي الأمواج قالت حين ثارت
لست أدري!



ويرد الدكتور ربيع :


قد سألت البحر يوما: أأُجيب الناس عنكا؟
فأجاب البحر هيّا قد سئمتُ القول إفكا
أنت مثلي، خلقُ ربي ويفيض الصدق منكا
ليت شعري كم نسوه وهو حق
ليت شعري


أيها البحر كفانا قولهم زورا عليكا
هاهو الشاطيء يدري أنه جاثٍ عليكا
هاهي الأنهارُ أجرتها يد الله إليكا
أحسب الأمواج قالت حين ثارت
ليت شعري!
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــ


يقول إيليا أبو ماضي :


كم فتاةٍ مثل ليلى وفتىً كابن الملوّحْ
أنفقا الساعات في الشاطيء، تشكو وهو يشرحْ
كلّما حدَّثتَ أصغتْ وإذا قالت ترنّح
أحفيف الموج سر ضيعاه؟
لست أدري


ويقول الدكتور ربيع:


"كم فتاةٍ مثل ليلى وفتى كابن الملوّح"
أنصتا للموج فجراً عندما صلّى وسبّح
زغرد الإيمان في قلبيهما حبّا وأفصح
إن للموج دُعاءً، أو تدري
ليت شعري!
ــــــــــــــــــــــــــــــــــ


ويقول إيليا ابو ماضي :


إن في صدري يا بحرُ لأسراراً عجابا
نزل السِّتر عليها وأنا كُنت الحِجابا
ولِذا أزدادُ بُعداً كلّما ازددتُ اقترابا
وأُراني كلمّا أوشكت أدري
لست أدري!


ويرد الدكتور ربيع:


إن في صدري يا بحرُ لأنواراً عجابا
أشرق الإيمان منها وأنا كنتُ الرِّحابا
ولِذا أزدادُ حُبّا كلمّا ازددتُ اقترابا
ليت شعري! هل أرى الأقوام مثلي!
ليت شعري!
ـــــــــــــــــــــــــــــ


ويقول إيليا أبو ماضي :


فيك مثلي أيها الجبّارُ أصداف ورملُ
إنّما أنت بلا ظلِّ ولي في الأرض ظلُ
إنما أنت بلا عقل ولي يا بحرُ عقلُ
فلماذا يا ترى أمضي وتبقى؟
لست أدري!


ويرد الدكتور ربيع :


قد براك الله مِثلي فيك أصداف ورملُ
وبراني الله من ماءٍ وطينٍ، ذاك أصلُ
ثم كُرِّمتُ بعقل وبنفخِ الروح أعلو
من حباه الله عقلا كيف ينسى؟
ليت شعري!
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ


هذه مقتطفات من الطلاسم لإيليا أبي ماضي
وفكّها للدكتور ربيع سعيد عبد الحليم ، أحببت
فيها الجمع بين الطلاسم وبين فكّها ..

وارجوا ان تنال استحسانكم


..........أخوكم / قائد المحمدي..........
التوقيع :
  رد مع اقتباس
 

مواقع النشر (المفضلة)


تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع


Loading...


Powered by vBulletin® Version 3.8.9, Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. TranZ By Almuhajir
Ads Management Version 3.0.1 by Saeed Al-Atwi

new notificatio by 9adq_ala7sas