مجلس الدان الحضرمي

[محمد سعيد بن مخاشن]

اقتباس : المشاركة الأصلية كتبت بواسطة صوت سيبان [ مشاهدة المشاركة ]

طمرنا يالمخشني بهذا الفصل يحن القلب كل متذكرك لا يالواء لخضر= عيوني ساهره مانمت شف قد لي ثلاث أيام ومن كثر الأرق جسم المولع ياعرب صفّر= ورك عظمه من الحمى معد يتحمل الألام وسيفه له سنه مغمود في مثبته ومجفر= ويده ماتجي عالقرن لا ياحجت الأسلام

وما ذا الحين شف وسْط اللواء لخضر شرار أحمر=يشوفونه من المهره وأيضًا من نواحي يام
إذا إنته قد مرضك الحب في المزيون با اللّسمر=(( ورك عظمك من الحمّى ولا تتحمّل الآلام ))
وفاتك خير من عيشتك ... قدك أصقع وبا تعور=إذا تمّيت تغشق قل لبو رايد على الأيتام

ما ذا الحين حيّا بكم من صدق
لاحظوا لمبتي مغلقة

[أحمد العمودي أبوفيصل]

اقتباس : المشاركة الأصلية كتبت بواسطة محمد سعيد بن مخاشن [ مشاهدة المشاركة ]

وما ذا الحين شف وسْط اللواء لخضر شرار أحمر=يشوفونه من المهره وأيضًا من نواحي يام إذا إنته قد مرضك الحب في المزيون با اللّسمر=(( ورك عظمك من الحمّى ولا تتحمّل الآلام )) وفاتك خير من عيشتك ... قدك أصقع وبا تعور=إذا تمّيت تغشق قل لبو رايد على الأيتام ما ذا الحين حيّا بكم من صدق لاحظوا لمبتي مغلقة

ألادريت اني جيت شردت

[علي بن طالب الحامد]

اقتباس : المشاركة الأصلية كتبت بواسطة صوت سيبان [ مشاهدة المشاركة ]

طمرنا يالمخشني بهذا الفصل يحن القلب كل متذكرك لا يالواء لخضر= عيوني ساهره مانمت شف قد لي ثلاث أيام ومن كثر الأرق جسم المولع ياعرب صفّر= ورك عظمه من الحمى معد يتحمل الألام وسيفه له سنه مغمود في مثبته ومجفر= ويده ماتجي عالقرن لا ياحجت الأسلام

رقل عيبان يوم الشعب للتغيير قد كبر=لقلع الطاغية من صدق ثاروا رصوا الاقدام
وسار الشعب رافع هامته ع الظلم يتمخطر=ولا توخر حشى لله ساير مندفع قدام
ومن حب الرشاوي راح للسبعين وتعسكر=وفي التغيير به كمن بطل ثاير هنا مقدام

[محمد سعيد بن مخاشن]

السلام عليكم
أنهينا المهمة وعدنا والعود أحمد

[الكوكب]

اقتباس : المشاركة الأصلية كتبت بواسطة محمد سعيد بن مخاشن [ مشاهدة المشاركة ]

السلام عليكم أنهينا المهمة وعدنا والعود أحمد

هييييييا هت قصيد نحن نحب قصيدك يابن مخاشن

[محمد سعيد بن مخاشن]

اقتباس : المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الكوكب [ مشاهدة المشاركة ]

شوف يابن مخاشن الهام الهام الهام وكل وحده تعطي معنى اتحداك تجيب مثلها .هييييييا تقدر تتحدى؟

اقتباس : المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الكوكب [ مشاهدة المشاركة ]

اذا بارق برق ولا سمعت الرعد قد زمجر=ذكرت الجوهره لي دوبها الا فوق راس ا لهام وسبر هاجسي ينظم بيوت الشعر يتبهجر=والهامه يجي وقت الطلب من مصدر الا لهام ولمر الهام عندي صاحبي عاكيف يتكبر=وهو معقول ينساني ويتهاون بالمر الهام

رحب بقوال من (كوكب ) بطى ما طاع لي يظهر=وقل له عدت لك بسمر معك وأرجوك لا لتــ ( ـنام )
وبنجيب المسايل كلّها مظهر معا مخبر=من أقصى الغرب من برقه ومصراطه إلى فِتــ ( ــنام )
وكل ما يطبخونه للعرب زقران با اللّشقر=في السّربون والبيت البِيَض أو قصر باكنــ ( ــنام )

[الكوكب]

اقتباس : المشاركة الأصلية كتبت بواسطة محمد سعيد بن مخاشن [ مشاهدة المشاركة ]

رحب بقوال من (كوكب ) بطى ما طاع لي يظهر=وقل له عدت لك بسمر معك وأرجوك لا لتــ ( ـنام ) وبنجيب المسايل كلّها مظهر معا مخبر=من أقصى الغرب من برقه ومصراطه إلى فِتــ ( ــنام ) وكل ما يطبخونه للعرب زقران با اللّشقر=في السّربون والبيت البِيَض أو قصر باكنــ ( ــنام )

ايه من قصر باكننام ؟

[محمد سعيد بن مخاشن]

اقتباس : المشاركة الأصلية كتبت بواسطة علي بن طالب الحامد [ مشاهدة المشاركة ]

رقل عيبان يوم الشعب للتغيير قد كبر=لقلع الطاغية من صدق ثاروا رصوا الاقدام وسار الشعب رافع هامته ع الظلم يتمخطر=ولا توخر حشى لله ساير مندفع قدام ومن حب الرشاوي راح للسبعين وتعسكر=وفي التغيير به كمن بطل ثاير هنا مقدام

عساها العاقبه زينه ... عساه الزير ما يِكْسَر=وخاف الطاغيه بعده يجي ثعبان أرقط سام
بطى شعب اليمن غلبان ما له قُرْص في المجمر=ولا ظني يذوق العافيه لُمّا ثنعشر عام

[محمد سعيد بن مخاشن]

اقتباس : المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الكوكب [ مشاهدة المشاركة ]

ايه من قصر باكننام ؟

حبيبي ... أنا كبير مترجمين Senior Translator لمدة 40 سنة ولا فخر.
حرف الهاء H ينطق خفيف جدا في الإنجليزية
أوتيل هو هوتيل بس ينطقوه أوتيل
باكنّام هو باكنهام
وستام هي وستهام
وعلى كل حال الكلمات غير العربية يجوز تحويرها بصورة معقولة

[أحمد العمودي أبوفيصل]

اقتباس : المشاركة الأصلية كتبت بواسطة محمد سعيد بن مخاشن [ مشاهدة المشاركة ]

حبيبي ... أنا كبير مترجمين Senior Translator لمدة 40 سنة ولا فخر. حرف الهاء H ينطق خفيف جدا في الإنجليزية أوتيل هو هوتيل بس ينطقوه أوتيل باكنّام هو باكنهام وستام هي وستهام وعلى كل حال الكلمات غير العربية يجوز تحويرها بصورة معقولة

والله منت سهل يالشايب