من فقه اللغة الحضرمية / إختلاف في معاني الألفاظ ....!!

[الخليفي الهلالي]

اقتباس : المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أبوعوض الشبامي [ مشاهدة المشاركة ]

[COLOR="Black"]للإضافات فائدة ومتعة وربما تزيد عن متعة الموضوع نفسه وشكرا للتميمي على الاضافات الممتعة ونضيف : (( صبر البير )) حافة البئر. (( زانه )) الحبل الذي بواسطته يجلب الماء من البئر. (( الدقل )) تطلق على النحيف .

1-الصُبر ..وهي تعني ..حافة أي شئ ..مثل حافة البير وحافة الصحن ..وحافة القدر (الطست) وحافة الشعب ..وحافة القاره وحافة الراس وحافة الطريق ؛؛
2-الزانه ..هي الحبل المتين ..والزانه أسمك أو أغلظ من الخطام ..والخطام كل حبل يتم خطم البعير أو الماشيه به أي كل حبل تضعة على رقبت اي كائن يسمى خطام ( جليل = متين + دقل = رفيع)..والزانه تستخدم في متح (سحب) الدلو من البير ..أو القلت المحوي الذي يصعب الوصول ..بالرجل ؛


3-الدقل ..النحيل من البشر ..والرفيع من الحبال أو من أعواد الخشب .يقال دقل ..