قاموس اللهجه الحضرميه لمحمد باذيب

[شيخ القبايل.]

وهذا ايضا لمسرور حفظه الله


يؤكد الشاعر عبد الرحمن بن شهاب أن التمر المخزون المرزوم خير وقاية وحصانة من الجوع والهموم وهو الغنى نفسه فيقول :


من لا معه تمر مرزوم
يظلي اجويع مهموم
حاير وداير ومغموم
ماشي كما التمر في الدار


يورد بن عقيل في كتيبه أيضا التالي :

عندما التجأ ذات يوم شاعر حضرمي إلى محصول التبغ ( التمباك ) ثم خاب ظنه فيه ما كان منه إلا أن أطلق عليه لعنته وعتابه مشيدا في الوقت نفسه بأهمية التمر المخزون :


علّبوك يالتمباك ما أنت سعف جيّد (1)
لا أنته مظفر ولا أنته تمر بامكّن (2)عليك القليد (3)


وعندما تغنى سالم فرج بايعشوت بنعيم مهجره اندنوسيا ( جاوه ) بالقول :

ما لجاوه بدل ذلا المكاتيب يا أحمد
---------- تسمع إلا البقش (4) تمطر وتصهل وتعتد
والسرج راشنه في كل بقعه توقّد (5)
---------- والطرش (6) والروش (7) والعيش بارد مبّرد


وعلى التو رد عليه الشاعر عبد القادر بن عمر بن شيبان مدافعا عن أرضه حضرموت ومشيدا بأجود أنواع تمورها الهجر والمديني قائلا :

تنكر أرضك بدل ما تشكر أرضك وتحمد
---------- ما تفنّد لنا الحب النزه (8) ما تفنّد
لو معي علم بكتب لك ثنعشر مجلّد
---------- في التمر والهجر والا المديني مردد


تحياتي .
( نفس المرجع السابق )


(1) علّبوك : أي لعنة الله على أبيك
(2) بامكّن : سأحكم إغلاقه
(3) القليد : مفتاح خشبي يصنع محليا
(4) البقش : النقود
(5) راشنه : مضيئة
(6) الطرش : الضيوف
(7) الروش : يعني به العطر
(8) الحب النزه : القمح النظيف

[شيخ القبايل.]

شاهدو معنا هذا الموضوع القديم في ارشيف المحابي

http://www.shibamonline.com////////////view...der=asc&start=0

[ابن عمر]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاتة
جهد جبار تشكر علية والله يعطيك العافية


المعبر:المدخل الجانبي للدار




[email protected]

[شيخ القبايل.]

اقتباس : المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ابن عمر

السلام عليكم ورحمة الله وبركاتة جهد جبار تشكر علية والله يعطيك العافية المعبر:المدخل الجانبي للدار [email protected]

شكرا يا ابن عمر

[موج البحر]

الصراحة فكرة طيبة ومجهود ممتاز على فكرة أغلب الكلمات موجودة يمكن على مستوى الجزيرة العربية يا أخوان ترونا حول بعض في علومنا ولهجاتنا وقلوبنا أيضاً وبعد هذا عندي لكم كلمتان أرجو تضاف إلى القاموس لتأكدي من أنها موجودة عندكم أيضا.

الربعة // مقياس للحبوب من بر وخلافه ملأ اليدان مجتمعتان تساوي ربعة وهي أداه غالباً ما تكون مصنوعة من الأخشاب

المد // مقياس للحبوب أيضاً من بر وخلافه وتعد ثلاث رباع تساوي مد وهو أيضاً أداه غالباً ما يكون مصنوع من الأخشاب.

والسلام ختام

[آمال]

هههههههههها

والله ضحكتوني

دحين بالله هذه الفوضى كلها على اللهجة الحضرمية

خزيتوبنا يعني اخجلتونا او احرجتونا

ما عرفت حتى اكتبها

تفرغوا لكتابة شي يفيد الامة

[ابوبكر محفوظ]

مرطبان التمر لو فوقه الرضـــــــه = زيد من أكلــــــــــه ورض
يحلتي والزير دايــــــــم مغرضــــه = دوب توفي بالغـــــــــرض
شنتي والشول لمن قبلي عضـــــــه = لاتحرقص قوم عـــــــض
شخّة السحسوح والله مهيّضـــــــــه = كلنا من قبل هــــــــــــض
لأنته عالكعجزول وذيك القضقضه = لاسقط فقشـــــــــــك نقض
ولاّعالمخوال ومسكه تبغضـــــــه = بس مــــاواحــــــــد بغض أبوبكر مسلّم-دبي
هذه كلهـا كلمات حضرمية بحته.............................................. ..........................................مؤلفه قصيدة شعر خاصة لمحمد باذيب. مع الأعتذار للجميع إذا أساء الى فهمهــــــــــــــــــــــــــــــــــا.....

[شيخ القبايل.]

حياك الله يا بوبكر .. والقصيدة مقبولة خاصة انك حرصت على ( حشوها بكلمات وايده ) محد ذكرها قبلك في الموضوع !

تحياتي لك وللجميع

[شيخ القبايل.]

اقتباس : المشاركة الأصلية كتبت بواسطة آمال

تفرغوا لكتابة شي يفيد الامة

امال هانم .. المحترمة

( سبري) بما ينفع من عندك .. وحنا معاكي

تحياتي

[عين الصقر]

الله يجزيك خير ياباديب
وفيت وكفيت