قال الفتى قلبي الليله سمع عنقه ( لحداد بن حسن الكاف )

[اليمين]

شكرا لك

[ابوحسن]

اقتباس : المشاركة الأصلية كتبت بواسطة مايسه [ مشاهدة المشاركة ]

وصبر على العذير والحرقه في جبل خلي حد في الهؤا ينصر الظالم على المظلوم يارب اسئلك تخلي سرنا مكنون شكرا يامسرور كلمات رائعه جدا وقد سمعناها من عام 1979 تقريبا

صابر على الجور والتعذيب والحرقة انا كيف سوي /حدفي الهوى ينقذ الظالم من المظلوم يارب سالك تخلي سرنا مكتوم

[ابوحسن]

تميت حيتي ورجلي ماخطت دحقة *في الشمس قائم كما من قام*انصت لتغريدها زعقة قفا زعقة من حيث تبدي تعاين البدر لي شارق وهو متموم

[سالم محمد بلفقيه ((الشرقاوي))]

الله يذكرك بالشهادة اخي مسرور؛ شكرا لك.

[سالم محمد بلفقيه ((الشرقاوي))]

بعد طول عمر .

[الشبامي]

موضوع وُضع قبل 6 سنوات
قرأته مداخله مداخله <<<< يبدو ان مقولة زنقه زنقه أثّرت في الشبامي
الموضوع في محتواه متجدد تلقائيا لجمال القصيده وجمال مفرداتها الحضرميه الأصيله !!
من القلب أقولها شكرا لك اخي مسرور !!

[الشبامي]

اقتباس : المشاركة الأصلية كتبت بواسطة سالم محمد بلفقيه ((الشرقاوي)) [ مشاهدة المشاركة ]

بعد طول عمر .

أخي وصديقي الشرقاوي ، معرّفه لاصي
أهلا بك ولاتقطع سقيفتك وحلاّنها من تفاعلك !!
شكرا مره اخرى لمسرور مرات ومرات !!

[مسرور]

اقتباس : المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الشبامي [ مشاهدة المشاركة ]

موضوع وُضع قبل 6 سنوات قرأته مداخله مداخله <<<< يبدو ان مقولة زنقه زنقه أثّرت في الشبامي الموضوع في محتواه متجدد تلقائيا لجمال القصيده وجمال مفرداتها الحضرميه الأصيله !! من القلب أقولها شكرا لك اخي مسرور !!

اقتباس : المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الشبامي [ مشاهدة المشاركة ]

أخي وصديقي الشرقاوي ، معرّفه لاصي أهلا بك ولاتقطع سقيفتك وحلاّنها من تفاعلك !! شكرا مره اخرى لمسرور مرات ومرات !!

http://song.6rb.com/songer/x/ksa/abu...6994527cf5b.rm





وعلى ذكر قال الفتى قلبي الليله سمع عنقه / يارب سألك تخلي سرنا مكتوم


قصيدة ريت لي تمناه يبدأ مطلعها بــــــ قال الفتى أيضا للشاعر الكبير حداد بن حسن الكاف غناء أبوبكر سالم بلفقيه هدية مني كــــــ ( تذكار ) للأخوة والأخوات التالية معرفاتهم : محمد سالم بلفقيه الشرقاوي / عقيل صالح بالربيعه / عابرة سبيل / شيخ القبايل / سالم بن علي الجرو / أبو محروس / عفاف / العكبري / جابر عثرات الكرام / الماسه / سالم السقاف / البحّار / أحمد العمودي أبو فيصل / بوزيد الهلالي / قاهر الظلام / قمر بن هاشم / أبو الطيب الشبامي / أبو حسن / عاشق الحرية / حامد الصافي / راعي الذاهبة / الصقر الجريح / جمال العطاس / عبد الله الجعييدي / masterkey / مايسه / أبو محمد الشحري / عيون المكلا / الشريف رضا الهاشمي / البكري / ريما .

قال الفتى ريت لي تمناه = ولاّ خير صدق في الدنيا تقع لي ****
سالي مشوّق إلى مغناه = وديت جاره لميد (1) أسمع مغانيه
في الدان يا أهل الهوى مسلاه = دايم على قلبه العاشق مسلّي
ولعاد يفكر قفا (2) دنياه = فنّه (3) صوات الغنا (4) الله يسليّه
البارحه في علا مبناه = ينوح بالصوت خلاّنا محلّي
واقف من الشوق في المثناه = وهو ينسنس على الشاحي (5) مخليه
أبكي بدم لا تذكرّناه = فزعان يوخذ شبابي قبل حلي ّ
بوصل لقياه طالبناه = علي تمنّع وأنا حبّان جم فيه
وديّ بسمره أنا ويّاه = في وسط بستان ولاّ بانظلي
بين (6) البخاري على يمناه = من كاس شاهيه يسقينا وباسقيه (7)
وبايقع يوم ياحيّاه = ما اليوم ما بايحصل شخص مثلي
سالي وبافهم غزا معناه = وهو في الفن ما حد با يساويه
بأوصافه الكامله حلاّه = ما حسن يوسف يقع من حسن خلي
سبحان خالقه لي أنشاه = وأخلقه للناس فتنه جل منشيه
يافرحة القلب لي شفناه = حلو النظر لي به الحبّان مبلي
والاّ على بسط جالسناه = صوته بصوت الربابه بانخاويه (8)
كل ما يريده ويتمناه = شفنا خضر (9 ) في الذي يطلبه خلي
قم يارسولي وشل تعناه = حتى بغا (10) القلب هو والروح بافديه
واختم بمن ربنا ناداه = عليه في كل ساعه بانصلي
صلاه من ربنا تغشاه = والآل والصحب لي حضروا مغازيه

البيتين التاليين لم يردا في الأغنية :

أبكي بدم لا تذكرّناه =فزعان يوخذ شبابي قبل حلي ّ
بوصل لقياه طالبناه = علي تمنّع وأنا حبّان جم فيه

البيتين التاليين أضيفا ولم يردا بالديوان :

يا ما أشده ويامقساه = قلبه شبيه الحجر قط ما رثى لي
لو شاف قلبي عدو يرثاه = من كثرة الهجر والصد لي أقاسيه

اسقطت الأبيات التالية من الأغنية :

وبايقع يوم ياحيّاه = ما اليوم ما بايحصل شخص مثلي
سالي وبافهم غزا معناه = وهو في الفن ما حد با يساويه
بأوصافه الكامله حلاّه = ما حسن يوسف يقع من حسن خلي
سبحان خالقه لي أنشاه = وأخلقه للناس فتنه جل منشيه
يافرحة القلب لي شفناه = حلو النظر لي به الحبّان مبلي
والاّ على بسط جالسناه = صوته بصوت الربابه بانخاويه

تحياتي .



(1) لميد : أبدلها ابوبكر سالم بــ عشان لعدم استعصاء الفهم على غير الحضارم وكلها تحمل معنى واحد تقريبا .
(2) قفا : أحلل ( وراء ) محلها
(3) فنه : أبدلها أبوبكر وأصبحت همه
(4) أحلل محلها الطرب
(5) أحلل ( العالي ) محلها
(6) أحلل ( وأشوف ) محلّها
(7) وباسقيه : نطقها وأسقيه
(8 ) بانخاويه : سأشاركه الأداء
(9) شفنا خضر : جاء في الأغنية شونا الخضر ( الرجل الصالح الخضر ويشاع في حضرموت أن مقابلة الخضر صدفة واردة ومن لقاه وتمنى عليه أمنية فستتحقق )
(10) حتى بغا القلب هو والروح بافديه : لاهو يبا القلب هو والروح نفديه ( هكذا وردت بالأغنية خلافا للنص المطبوع )


*** توجد فروق في بعض الكلمات بين ديوان حداد بن حسن الكاف/ الجزء الأول وديوان حداديات ( استانسل ) جمع وإعداد علوي عبد القادر الكاف

[دولت هانم]

لميد تعني منشان أو من أجل
مثال على ذلك :
مستعدة انني اعمل كذا كذا لماد اولميد الا يوافق
ايضا كلمة - للبار به - نفس معنى لميد او للماد .

[مسرور]

اقتباس : المشاركة الأصلية كتبت بواسطة دولت هانم [ مشاهدة المشاركة ]

لميد تعني منشان أو من أجل مثال على ذلك : مستعدة انني اعمل كذا كذا لماد اولميد الا يوافق ايضا كلمة - للبار به - نفس معنى لميد او للماد .

شكرا دولت هانم

فسرتي الماء بعد جهد بالماء

سلام .