مساجلات الزامــــل الشعبي

[فهد العوش]

من العايدين وكل عام وانتم بخير .

[سبع الليل]

عيد مبارك ومن العايدين وكل عام وانتم بخير

[حنطبه]

رمضان روّح والفرح مطلوب= والعيد في ربوع السعيده
واليوم عندي يالخوه محسوب = بالخير ع الامه تعيده
من صغر سني ماترك الماجوب = وكمل الواجب وزيده
ون جاتني دقه على العرقوب= مانشر خباري في الجريده

[محمد سعيد بن مخاشن]

اقتباس : المشاركة الأصلية كتبت بواسطة حنطبه [ مشاهدة المشاركة ]

رمضان روّح والفرح مطلوب= والعيد في ربوع السعيده واليوم عندي يالخوه محسوب = بالخير ع الامه تعيده من صغر سني ماترك الماجوب = وكمل الواجب وزيده ون جاتني دقه على العرقوب= مانشر خباري في الجريده

عيدك مبارك قل لبو حنطوب=إيقول من مشيَـتِه سيده
ونا تخبّر عن حوالك دوب=جنّبَك ربّي كل مكيده
الماي لا يا حنطبه ما يروب=لا ... لا ... معا كلاّ و تيدِه
وإنته مقدّم معتلي شنطوب=وتهز أركان العضيده

تِـيــدِه = لا ( بلغة الملايو )؛ ولغة الملايو تشبّعت بعض اللهجات الحضرمية ببعض كلماتها مثل صاروم ( فوطة ) و شربيت ( منشفة ) و تيكن ( توقيع ) وجمبتان ( كوبري مشاه ) ... إلخ. من السهولة بمكان أن آتي بكلمة قافية أخرى بدلا عن كلمة ( تيده ) ولكنني تعمدت إستخدام هذه الكلمة لأننا هنا موجودون لإحياء التراث وإحياء الكلمات الغريبة أو المستلفة من لغات أخرى.

[محمد سعيد بن مخاشن]

خــاطـــــرة

دَينك ترليوني ألا يا عراق=والشعب يشرب ماء المجاري
وفي ليبيا قد خلطوا الأوراق=والشعب له رمل الصحاري
النفط هو النكبه ألا يا رفاق=قولوا لمن ما هوش داري
با يدخلونه داخل إمضيياق=ذي يسلّحونه بالأتاري
وأما اليمن ما له دواء ترياق=والعوق من خلّي وجاري
الجار ذي شُغْله ضرر ونْفاق=لابد يلفاه الشرار(ي)

[الأرقط]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
من العايدين وكل عام وانتم بخير .
__________________

[العائد1]

من العائدين وكل عام وانتم بخير

[حنطبه]

اقتباس : المشاركة الأصلية كتبت بواسطة محمد سعيد بن مخاشن [ مشاهدة المشاركة ]

عيدك مبارك قل لبو حنطوب=إيقول من مشيَـتِه سيده ونا تخبّر عن حوالك دوب=جنّبَك ربّي كل مكيده الماي لا يا حنطبه ما يروب=لا ... لا ... معا كلاّ و تيدِه وإنته مقدّم معتلي شنطوب=وتهز أركان العضيده تِـيــدِه = لا ( بلغة الملايو )؛ ولغة الملايو تشبّعت بعض اللهجات الحضرمية ببعض كلماتها مثل صاروم ( فوطة ) و شربيت ( منشفة ) و تيكن ( توقيع ) وجمبتان ( كوبري مشاه ) ... إلخ. من السهولة بمكان أن آتي بكلمة قافية أخرى بدلا عن كلمة ( تيده ) ولكنني تعمدت إستخدام هذه الكلمة لأننا هنا موجودون لإحياء التراث وإحياء الكلمات الغريبة أو المستلفة من لغات أخرى.

الحال مايل والدقل مقلوب = والنفس تغثي من لكيده
يابن مخاشن عاد شئ ترتوب= تصبح علاقتنا وطيده؟
من مامعه حجه ولا اسلوب = مابايزود في رصيده
ريتك معانا يالأبو في النوب = ياصاحب النظره البعيده!

[الواقعي]

اقتباس : المشاركة الأصلية كتبت بواسطة حنطبه [ مشاهدة المشاركة ]

الحال مايل والدقل مقلوب = والنفس تغثي من لكيده يابن مخاشن عاد شئ ترتوب= تصبح علاقتنا وطيده؟ من مامعه حجه ولا اسلوب = مابايزود في رصيده ريتك معانا يالأبو في النوب = ياصاحب النظره البعيده!

خنتوب قالوا ما يعض خنتوب=والسبع ما يصبح طريده
بشويش ياعنتر على شيبوب=لا تحسب ان عبلا تريده

[حنطبه]

اقتباس : المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الواقعي [ مشاهدة المشاركة ]

خنتوب قالوا ما يعض خنتوب=والسبع ما يصبح طريده بشويش ياعنتر على شيبوب=لا تحسب ان عبلا تريده

صاحبي قدم لي عسل مصبوب = صارت علاقتنا فريده
من نوعها مابيقدر مسبوب= مابيننا يلقي مكيده
مسموح لك لو بتلقي عذروب = وتفرق الخادم وسيده
ولاتعب شفني معي مكتوب = جاني مباشر من بريده

لاتتعب نفسك ياحبيب الشعب قدنا عسل ولبان ولايمكن عزلنا ( ورخصه سو عشر في بندقك .. شفه سر البر وتقرص ).. وراضي أنا الخادم وفي عتيم الليالي بحمل الشترة للسيد ( اللي على بالك وأنت تعرفه ) .. وابشرك ببشارة سارة , عيد الاضحى سوف نكون مع بعض وسيكون بيننا خذ وهت في الإتجاه المعاكس وسيكون البث مباشر .. وهذا وعد منه والحمد لله .. المهم لن يقدر أحد في الدنيا إعادتنا إلى الماضي مهما لقى ومهما خطط !! .