راعــــه

[سالم علي الجرو]

" راعه "

مفردة شعبية حضرمية تعبر عن غضب وتعجب وفرح .
لا يوجد لها معنى محدد ولكنها عندما تعبر عن تعجب يرافقها قول:
" لبوه نار " , تعبير أيضا عن استحسان .
الراعه: أعتقد من " ترويع " أو مصيبة , فمثلا: عندما يصف الحضرمي كارثة يصفها بالراعه التي نزلت وحلّت . يصف تسونامي بـ: [ الراعة التي وقعت ].
وتأخذ معنى الغضب والاستنكار والشجب عندما توجه إلى شخص معين مشفوعة بأوصاف ذميمة كقول الشاعر:

للعسيلان راعه بعد ألفين راعه = ما يجي خير مِنِّه مثل ماء المداعه
ما معه غير خرطانه وكثر اللجاعه = تكتشف لا هرج جهله معا قُصْر باعه

[

رد رقم: 7591 ]

ـ الديوان الملكي