11-18-2006, 03:03 AM | #1 | |||||
حال جديد
|
هذا ماحصل في السفارة
منذ بضع سنوات كان رئيس الوزراء الياباني موري ذاهب للولايات المتحدة الأمريكية في أول زيارة رسمية له لمقابلة الرئيس بل كلينتون، ولكن موري لم يكن يفقه حرف واحد من اللغة الإنجليزية، لذلك فقد جلس المترجم الخاص به معه ليعلمه بعض الكلمات الضرورية التي سوف يحتاجها
____________ سيدي رئيس الوزراء عندما تقابل الرئيس كلينتون وتصافحه من فضلك قل له How are you " كيف حالك ؟ " بعد ذلك ستجده يقول لك Iam fine, and you " أنا بخير، وأنت؟ " فتقول له me too " وأنا أيضاً " ثم تترك لنا نحن المترجمون مسئولية الترجمة بينكما ____________ ________ الموضوع يبدو بسيطاً وسهلاً ولكن ما حدث بالفعل كان غير ذلك عندما تقابل موري مع كلينتون، وعندما كان يصافحه فقد أخطأ وقال له Who are you " من أنت ؟ " فاستغرب كلينتون للسؤال ولكنه تظاهر بعدم الغضب فقال له Well, Iam Hilary's husband , haha " حسناً، أنا زوج هيلاري ، ههههههههههه ؟ " فرد عليه موري بمنتهى حسن النية me too, hahaha " وأنا أيضاً ، هههههه " ثم لم يتكلم أي منهم إلى نهاية الاجتماع |
|||||
11-18-2006, 10:15 AM | #2 | |||||
حال نشيط
|
ا
الموقف مضحك فعلا وطـــــــــــــــريف |
|||||
11-18-2006, 02:45 PM | #3 | |||||
حال متالّق
|
هههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه هه
حلووووووووووووووووه والله ضحكت وانا طفشااااااااااااااان يعطيك العافيه يا هاشمية |
|||||
11-18-2006, 03:14 PM | #4 | |||||
حال نشيط
|
هههههههههههههههههااااااااااااااااي والله حلوه ياهاشميه شكريااااااااااااا0
|
|||||
11-18-2006, 08:40 PM | #5 | |||||
حال متالّق
|
هههههههههههههههههههههه متنا ضحك يالهاشميه , تشكراتنا
|
|||||
11-19-2006, 02:33 PM | #6 | |||||||
باغوزه
|
حلوه يالهاشمية
ومادام عليان ضحك وهو طفشان me too, hahaha تحياتى |
|||||||
11-19-2006, 02:37 PM | #7 | ||||||
حال متالّق
|
ههههههههههههههههههههههههههههههه
كشخة والله كشخة |
||||||
مواقع النشر (المفضلة) |
|
|
المواضيع المتشابهه | ||||
الموضوع | كاتب الموضوع | المنتدى | مشاركات | آخر مشاركة |
(نار العصبية في حضرموت)بحث | ابوسعدالنشوندلي | سقيفة إسلاميات | 0 | 02-09-2011 01:34 PM |
هل تتلاقي أرواح الأحياء وأرواح الأموات أم لا | الشباميين | سقيفة الحوار الإسلامي | 2 | 01-13-2011 05:41 PM |
اليمن دستور للعب والكذب؟ اكلوة بفارة النجار الى ان اصبح 00 | حد من الوادي | سقيفة الأخبار السياسيه | 4 | 01-04-2011 01:01 AM |
الفضلي والنقيب يشنان هجوما لاذعا ضد الحزب الاشتراكي ويتهمانه بإجهاض الحراك الجنوبي | حد من الوادي | سقيفة الأخبار السياسيه | 1 | 01-02-2011 01:51 AM |
محمد أبولحوم: أطالب بإشراك كل القوى في الحوار على أن يكون تحت سقف الوحدة | حد من الوادي | سقيفة الأخبار السياسيه | 0 | 11-13-2010 06:59 PM |
|