الديوان الملكي لشعراء الشِعر الشعبي .

[الخليفي الهلالي]

اقتباس : المشاركة الأصلية كتبت بواسطة محمد سعيد بن مخاشن [ مشاهدة المشاركة ]

قل لشهد الكريمه ما على الناس خافي=في السّقيفه حَوَش ... والكل للجبر تركوه

عهدي بك عادل في حكمك يابوصالح ياليت تذكرهم بالاسم حتى يعلم الجميع منهم أو ماتتابع نغازهم وتجريحهم اليومي للغير..؟

سلام؛؛؛؛؛

[شهد الملكه]

اقتباس : المشاركة الأصلية كتبت بواسطة محمد سعيد بن مخاشن [ مشاهدة المشاركة ]

قل لشهد الكريمه ما على الناس خافي=في السّقيفه حَوَش ... والكل للجبر تركوه

اقتباس : المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الخليفي الهلالي [ مشاهدة المشاركة ]

عهدي بك عادل في حكمك يابوصالح ياليت تذكرهم بالاسم حتى يعلم الجميع منهم أو ماتتابع نغازهم وتجريحهم اليومي للغير..؟ سلام؛؛؛؛؛

عكروا البحر يا بن عمرو لي كان صافي = أربعه منهم يالمخشني جوا وصاعوه

[محمد سعيد بن مخاشن]

اقتباس : المشاركة الأصلية كتبت بواسطة مبارك بوشندل [ مشاهدة المشاركة ]

خلوا الناس للرزاق يهل القوافي وانظروا في الذي يصلح ومن زل ردوه كثرة اللطم تعور ما على الناس خافي وان ظهر شي خلل في الباب قومواوسدوه

ولْد جدّي علي ملقيه أنا عا كتافي=مِن يلطِّم لمِن؟ وإنجيت من كل مكروه
ما يجي مِنْك في الغالب سوى قول جافي=وإن تناسيت مَتْقوله ... عرب ما تناسوه
لجل نجدة بني عمّي في الهجر حافي=قد هَشَلْنا ... وهم في صف عون إبن مَدْحوه

[محمد سعيد بن مخاشن]

اقتباس : المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الخليفي الهلالي [ مشاهدة المشاركة ]

عهدي بك عادل في حكمك يابوصالح ياليت تذكرهم بالاسم حتى يعلم الجميع منهم أو ماتتابع نغازهم وتجريحهم اليومي للغير..؟ سلام؛؛؛؛؛

يا الخليفي أنا متهوم بَنّي خِلافي=وإنت عادك تباني إرشِن أتريك طَفّوه؟
أحسن ألاّ سُكُت ما كون ثالث لَثَافي=والحياد السِّوِسْري أكثر الناس تِبْعوه
بُصْرُكُم شرِّبونيه الصّبيب السّلافي=بُصْرُكُم بُصْرُكُم وإللّي تريدوه لَقّوه

[محمد سعيد بن مخاشن]

اقتباس : المشاركة الأصلية كتبت بواسطة شهد الملكه [ مشاهدة المشاركة ]

عكروا البحر يا بن عمرو لي كان صافي = أربعه منهم يالمخشني جوا وصاعوه

إعقلوا يا عرب ما هو سوى ذا التّجافي=ما يسوّون هذا قوم وِشْهود يَهُّوه
ليه مَحْنا خُوَه؟ والله يجيب العوافي=ليه بالبغض في الصفراء عويله يَزَرْعوه؟

قوم وِشْهود يَهُّوه = اليهـــــــــــــــــــــــــــــود Jehovah*s Witnesses

[ملك اليمن]

اقتباس : المشاركة الأصلية كتبت بواسطة محمد سعيد بن مخاشن [ مشاهدة المشاركة ]

إنت حرّاث عندي غير مخلص ووافي=عادَني فوق قبرك با دَحَق لَهْمْ دفنوه

إنت بقار يا بن عمرو ما لك مرافي = والملك أصل له معروف وأمره يلبوه

[يافعي سبشل]

اقتباس : المشاركة الأصلية كتبت بواسطة محمد سعيد بن مخاشن [ مشاهدة المشاركة ]

إعقلوا يا عرب ما هو سوى ذا التّجافي=ما يسوّون هذا قوم وِشْهود يَهُّوه ليه مَحْنا خُوَه؟ والله يجيب العوافي=ليه بالبغض في الصفراء عويله يَزَرْعوه؟ قوم وِشْهود يَهُّوه = اليهـــــــــــــــــــــــــــــود Jehovah*s Witnesses

الكلمة الاصلية للطائفة المسيحية التي استشهدت بها هي ( شهود يَهْوَه ) يعني على وزن اخْوه = شرْوه = كسْوه بالتالي فهي لا تتناسب مع قافية الشطر الثاني من الابيات التي جائت على وزن زرعوُه و هدّوُُه وسدّوُُه.. انت شددت الهاء وضميت الواو عنوه كي يستقيم وزن البيت...

من سفر الخروج الاصحاح الثالث «هَكَذَا تَقُولُ لِبَنِي إِسْرَائِيلَ: يَهْوَهْ إِلَهُ آبَائِكُمْ إِلَهُ إِبْرَاهِيمَ وَإِلَهُ إِسْحَاقَ وَإِلَهُ يَعْقُوبَ

مجرد ملاحظه

[يافعي سبشل]

اقتباس : المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ملك اليمن [ مشاهدة المشاركة ]

إنت بقار يا بن عمرو ما لك مرافي = والملك أصل له معروف وأمره يلبوه

هل كلمة يلبُوه على وزن يهْوًه...ارجو الافادة كي نتعلم منكم فانتم اساتذتنا

[شهد الملكه]

اقتباس : المشاركة الأصلية كتبت بواسطة محمد سعيد بن مخاشن [ مشاهدة المشاركة ]

إنت حرّاث عندي غير مخلص ووافي=عادَني فوق قبرك با دَحَق لَهْمْ دفنوه

اقتباس : المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ملك اليمن [ مشاهدة المشاركة ]

إنت بقار يا بن عمرو ما لك مرافي = والملك أصل له معروف وأمره يلبوه

للملك أصل ني نعرفه عالي ووافي = بس مُغتر بمُلكه مُلك وارثه من بوه

[سالم علي الجرو]

اقتباس : المشاركة الأصلية كتبت بواسطة يافعي سبشل [ مشاهدة المشاركة ]

هل كلمة يلبُوه على وزن يهْوًه...ارجو الافادة كي نتعلم منكم فانتم اساتذتنا

أستحسن ترك الدقة وقبول النتائج علي علاتها . نحن أمام ثقافة شعبية تراثية حسبنا من القصائد نفسها التراثي ، ومن الجهة اﻷخری: قصائد عذب القوافي حضرمية ويجب أن تكون حضرمية وحضرموت الفلكلور منوعة بين صحراء وجبال ومدن وأرياف وقری .
ستتعب وتتعب من حولك إذا تناولت القصيدة الشعبية من الوجهة الفنية .
هل تستطيع تجاوز " الشلة " في قراءة القصيدة؟ والشلة النطق حسب لهجة البيئة التي لا تخضع لحركة ربما تضم المفتوح وتكسر المرفوع .