نظرات في الأمثال الشعبية الحضرميـــــــــــة !!!!

[مسرور]

اقتباس : المشاركة الأصلية كتبت بواسطة saleh_alamoudi

شكرا للافادة يا مسرور هل توجد لديكم فكرة حلو المثل (الداحس اخبر من الراعي)

أخي أبو عمود

من الألغاز المتدولة في بلادنا اللغز التالي :

من حبة البن حمّستها وعطيتها فور في الدلّه ولا ذقتها

حلّ اللغز وعلى نفس النمط المرتّب يكون :

خافها البنت لا قد زوجتها

نستخلص من المثل / اللغز أن الرجل يهيء بنته حتى تكبر ويفوز بها غيره .. والفوز بالزوجة في بلادنا لا يقتصر على الغاية المعتادة من الزواج المقصورة في التناسل والإمتداد ويتعداها إلى أبعد من ذلك وتصبح الزوجة عاملة منتجة في الحقل العائد لزوجها وتقوم على خدمة أهله .... وتحلب الغنم وتدمن الحجل (1) وتصرب (2) وتلف (3) وترعى الغنم وتقوم بواجبها كزوجة في الفراش ( مسكينة ) ...... :love:

اعتبر الأب هو الراعي والزوج ذي يدحس ....... وبالقياس ستكتشف أن الزوج أخبر بطباع زوجته من أبيها الذي ربّاها ( الدحاّس أخبر من الراعي ) ... ايش رأيك جبناها لك كذا بطريقة غير تلك التي توقّعتها ؟

يضرب المثل التالي في بلادنا للشخص المهتم بظاهر الخبر الذي بلغه دون الاهتمام بحقيقة باطنه :

من مادري قال حلبه

عن قصة المثل : يحكى أن شخصا عاد إلى بيته على حين غفلة من زوجته فوجدها في أحضان عشيق لها ، وما أن شعر العشيق بمقدم الزوج حتى فر هاربا فجرى الزوج خلفه مهددا متوعدا بالإنتقام ، ومر العاشق الطريد بمزرعة بها نبات الحلبة فأجتث منه قبضة في يده وطفق يجري ويلوح بها في الهواء فأعترض سبيله أحد المارة وسأله عن سبب انطلاقه فرد عليه العشيق ان صاحب المزرعة يجري خلفي ويريد قتلي بسبب هذه القبضة من الحلبة التي أخذتها من مزرعته وأنطلق العشيق ... فتوقف ذلك الفضولي حتى أتى الزوج وهو يلهث في طلب العشيق فأستوقفه الفضولي وعاتبه على اجهاد نفسه بهذه السرعة القائلة بسبب عدة أغصان من نبات الحلبة فرد عليه الزوج بقوله :

ذي ما دري قال حلبه ... وسار هذا القول مثلا .... في منطقتنا يضاف إلى المثل شطر ثاني ليغدو مثل بيت الشعر ويقال : من /ذي مادري قال حله ومن دري وحل ........ (4) به .


سلام .



(1) تدمن الحجل : الدمان أو الدمنه هو روث البهائم ويستخدم كسماد طبيعي في الحقول .. والحجل ..... قطعة الأرض المزروعة .
(2) الصراب : الحصاد
(3) تلف : تجمع المحصول .
(4) وحل به : تعني أوقعه في مأزق